Înțelesul "застать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАСТАТЬ ÎN RUSĂ

застать  [zastatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția застать în dicționarul Rusă

Stai blocat, nu-i așa; un aspect perfect, cineva. Să găsească, să vadă în orice loc, poziție, condiție; să înțeleagă. 3. cineva acasă. 3. tata in viata. 3. Cineva la serviciu. 3. cineva de la locul crimei. || un aspect imperfect de a prinde, -tauu, -gust.

ЗАСТАТЬ, -ану, -анешь; совершенный вид, кого-что. Найти, увидеть в каком-нибудь месте, положении, состоянии; застичь. 3. кого-нибудь дома. 3. отца в живых. 3. кого-нибудь за работой. 3. кого-нибудь на месте преступления. || несовершенный вид заставать, -таю, -таешь.

TRADUCEREA ЗАСТАТЬ

Găsește traducerea застать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile застать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 抓
• Traducător din Rusă - Spaniolă: captura
• Traducător din Rusă - Engleză: catch
• Traducător din Rusă - Hindi: पकड़
• Traducător din Rusă - Arabă: قبض على
• Rusă: застать
• Traducător din Rusă - Portugheză: captura
• Traducător din Rusă - Bengali: ধরা
• Traducător din Rusă - Franceză: capture
• Traducător din Rusă - Malaeză: tangkapan
• Traducător din Rusă - Germană: Fang
• Traducător din Rusă - Japoneză: キャッチ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 잡기
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyekel
• Traducător din Rusă - Vietnameză: catch
• Traducător din Rusă - Tamilă: கேட்ச்
• Traducător din Rusă - Marathi: कॅच
• Traducător din Rusă - Turcă: yakalamak
• Traducător din Rusă - Italiană: fermo
• Traducător din Rusă - Poloneză: złapać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: застати
• Traducător din Rusă - Română: captură
• Traducător din Rusă - Greacă: σύλληψη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: catch
• Traducător din Rusă - Suedeză: fångst
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fangst

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТАТЬ»

Descoperă întrebuințarea застать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russian Dictionary - Страница 313

ТЬе Ьгеаё 18 аЬзо1и1с!у кЫг. заставать (-стаю, -стаёт; ггги> -ставки; ргдег -ставая; Лиг о/ застать) 1о Г!п<1. Я ещё никогда^ не заставал егб без дела. Гуе ПСУСГ (опт! Ыт 1с11е уе1. — Прихожу домбй и, представьте себб, когб я ...

Research and Education Association, 2003

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

о/ заставить) Со Гогсе. Не наставляйте его петь, он очень устал. Ооп'1 Гогее Ыт 1о яте; Ье'в уегу Ыт1. за стану 5ее застать. застать (-стану, -станет; ре( о/ заставать) ю Лш). Я застал егб за раббтой. I (оилЛ Ыт я1 теогк. * 1о са1сЬ.

United States. War Dept, 1958

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 98

Придя, прибыв, успеть найти, увидеть кого-, что-л. Чаяли тут <в городе Боргод> застать неприятеля; однако же не застали и нашли пуст, а войска неприятельския ушли в мызу Мензала. ЖКФ 1713 27. Зимоюж <куропатки> .

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 577

Застать сонъ, позабыть что грезилось. Заспа-I ный сонъ не сбывается. Какой ты заспаный, сонный, спро-I 55. длит., заeшанье ошч. засыпъ и. о6. состоянье (застанье! 4 дѣйст. по гл. На насыпь, да на пробудѣ больше грезится.

В.И. Даль, 2013

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 100

ЗАСТАТЬ (62). 1. Прибыв куда-н., успеть захватать кого-, что-л. до его ухода, исчезновения [обычно с отриц. «не») (29). У г.<енерала> Бенкендорфа был я для Вас же, но не застал его дома; Пс 649.10. Всё лето рыскал я по России ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Математическая статистика в технике - Страница 65

Вероятность совместного осуществления двух событий равна вероятности одного из них, умноженной на условную вероятность вто го, сели первое осуществилось. ак, в нашем примере вероятность застать ставок в период ...

А.М. Длин, 2013

Повести и рассказы

Было без десяти минут пять. «Может быть, я его еще застану», — подумала она, и ей страстно захотелось непременно застать его и увидеть, как он от неожиданности обрадуется. «Я ему скажу, чтото очень приятное, — мечтала ...

Семён Юшкевич, 2015

Автомобиль

Было без десяти минут пять. «Может быть, я его еще застану», — подумала она, и ей страстно захотелось непременно застать его и увидеть, как он от неожиданности обрадуется. «Я ему скажу, чтото очень приятное, — мечтала ...

Семён Юшкевич, 1922

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 410

Богатырская застава (нар. -поэт.). ЗАСТАВАТЬ, застаю, застаёшь; заставая, нов. заставай. Несов. к застать. ЗАСТАВИТЬ1, заставлю, заставишь, сов. (к заставлять '), кого-что. 1. Ставя что-н., занять, загромоздить всю площадь.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 114

'пойти, выпасть (о дожде, снеге, росе)', 'застать' (КарациЬ), найсти, наидём и найки, найки, наикём, найдём ... идее); увидеть; встретить; застать; найти, достигнуть; натолкнуться; встретить, вызвать; изобрести', найки се, найдём ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застать în contextul următoarelor știri.

«Проблемы остаются». Зима может застать врасплох жителей …

Зима может застать врасплох жителей домов без отопления. Минувшая неделя стала ключевой в ходе подготовки города к зиме. Было подано тепло во ... «U74.ru, Oct 15»

Вадим Корнилов: Матиссе не сможет застать нас врасплох

«Мы в той же ситуации, что и в апреле, когда мы были в углу Руслана Проводникова, — заявил Корнилов. — Тогда Лукас застал нас врасплох. «AllBoxing.Ru, Oct 15»

Зима может застать врасплох дорожные службы

Автомобильные дороги общего пользования, а также дорожные предприятия и организации готовы к эксплуатации и работе в осенне-зимний период ... «ИА Автоцентр, Oct 15»

Как защититься от простуды с помощью мяты?

Осенью так легко подцепить простуду. Но если застать болезнь в самом начале, можно справиться с нею всего за несколько дней. www.russianlook.com. «Аргументы и факты, Sep 15»

Приставы жалуются, что не могут застать дома Алексея …

Приставы жалуются, что не могут застать дома Алексея Навального. фото Reuters. Им поручено установить имущество политика, которое может быть ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Судебные приставы сообщили, что не смогли застать …

Судебные приставы сообщили, что не смогли застать Навального дома для взыскания долга. МОСКВА, 3 сентября. Московские приставы неоднократно ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Фотогалерея: белый медведь в цветочном поле

Однако их можно застать и в совсем других декорациях, а ведут они себя не лучше детей, очень любят подурачиться в любом возрасте. "Было бы ... «Новости погоды от Meteoprog.ua, Aug 15»

Андриан Аникушин: «Моего деда можно было застать дома …

Михаила Константиновича можно было застать дома только в субботу и воскресенье, когда он говорил: «Наконец у меня появилось свободное время, ... «Собака.ru, Aug 15»

Сергей Дмитриев: "Шагни я в подъезд - могли убить"

В Петербурге его нынче не застать - двукратный чемпион СССР в составе "Зенита" и ЦСКА служит в клубе "Сахалин". Но нам удалось. И застать, и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Под Псковом обманутая жена, чтобы застать мужа с …

Более того, ей в голову пришла мысль застать супруга у его любовницы - местная жительница полагала, что мужчина находится именно там, и даже ... «Открытая Страна, Feb 15»