Înțelesul "отъезжать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТЪЕЗЖАТЬ ÎN RUSĂ

отъезжать  [otʺyezzhatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТЪЕЗЖАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отъезжать în dicționarul Rusă

DEMONTAREA, -aa, -yah; tip imperfect 1. a se vedea pentru a conduce departe. 2. Să plece, să meargă undeva. Văzând pe cei care pleacă. || substantiv de plecare, -a, oaspeții M.O.

ОТЪЕЗЖАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. отъехать. 2. Уезжать, отправляться куда-нибудь Проводы отъезжающих. || существительное отъезд, -а, м. О. гостей.

TRADUCEREA ОТЪЕЗЖАТЬ

Găsește traducerea отъезжать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отъезжать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отъезжать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 走开
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alejarse
• Traducător din Rusă - Engleză: move off
• Traducător din Rusă - Hindi: यात्रा शुरू करो
• Traducător din Rusă - Arabă: نقل من
• Rusă: отъезжать
• Traducător din Rusă - Portugheză: mova-se
• Traducător din Rusă - Bengali: বন্ধ সরানো
• Traducător din Rusă - Franceză: dégage
• Traducător din Rusă - Malaeză: Berlepas
• Traducător din Rusă - Germană: losfahren
• Traducător din Rusă - Japoneză: オフ移動
• Traducător din Rusă - Coreeană: 떠나다
• Traducător din Rusă - Javaneză: mindhah mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: di chuyển khỏi
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆஃப் நகர்த்த
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद हलवा
• Traducător din Rusă - Turcă: ayrılmak
• Traducător din Rusă - Italiană: spostarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: ruszania
• Traducător din Rusă - Ucraineană: від´їжджати
• Traducător din Rusă - Română: muta de pe
• Traducător din Rusă - Greacă: προχωρήσουμε μακριά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beweeg af
• Traducător din Rusă - Suedeză: rulla iväg
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bevege seg

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЪЕЗЖАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отъезжать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отъезжать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Учебная книга по русской истории

11. Отъезд князя Курбского и его следствия. Вельможам, находившимся в Москве, трудно было отъехать; легче было сделать это воеводам, находившимся на границах в Ливонии; этим удобством воспользовался один из самых ...

Сергей Соловьев, 1859

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Отъезжать на подкрай- нице. Отчаливать от берега с помощью короткого весла — подкрай- ницы — во время рыбной ловли поездом. «Работать подкрайницей от берега, когда садятся на плаве, затем отъезжать друг от друга для ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Страница 128

И в это перемириe немецкому гостю ездить со своим товаром в Новгород, и чистый путь ему приeзжать и отъезжать, водой и горой, по старым грамотам и по сей грамоте, по старому крестному целованию и по сему крестному ...

С. Н. Валк, 2013

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

В глаголе отъехать "интенция слева" либо подразумевается, либо подчеркивается с помощью уточнителей. В качестве уточни - теля обычно выступает предлог ОТ: Полские министры отъ двора сего отъехали. 11. Вед. ,1703,16 ...

A. A. Aminova, 1988

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 291

ПОДЪЕЗЖАТЬ - ОТЪЕЗЖАТЬ Сов. подъехать — отъехать Приближаться к кому-, чему-л., передвигаясь на чём-л. (на машине, лошади и т. п.). Подъехать к школе. Подъезжать к реке. Удаляться от кого- , чего-л., передвигаясь на ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 290

1, 2 ОТЪЕЗЖАТЬ, отъезжают, отъезжа|л; чесов., неперех. (сов. отъёхать к 1 знач.) 1. Чтобы освободить проезд, машины отъезжают назад [поехав, удаляться в сторону, на какое-л. расстояние от кого-чего-л.] 2. Делегация ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Сочинения в восемнадцати книгах - Том 18 - Страница 257

Вельможам, находившимся в Москве, трудно было отъехать; легче было сделать это воеводам, находившимся на ... отъезжать от него; Иоанн в своих ответах защищал новый порядок, выставлял превосходство его пред старым.

Сергей Михайлович Соловьев, 1995

Сочинения в восемнадцати книгах: Работы разных лет

П. Отъезд князя Курбского и его следствия. Вельможам, находившимся в Москве, трудно было отъехать; легче было сделать это воеводам, находившимся на границах в Ливонии; этим удобством воспользовался один из самых ...

Сергей Михайлович Соловьев, ‎Иван Дмитриевич Ковальченко, ‎Сергей Сергеевич Дмитриев, 1995

История российского дворянства: - Страница 106

А мне, князю Даниилу, своему Господарю и его детям служить до смерти, не отъехать ни к кому другому. Кобра мне ему и его детям хотеть везде во всем, а лиха не мыслить, не хотеть никакого. А где от кого услышу о добре или о ...

Михаил Тихонович Яблочков, 2006

Russian: list of basic course verbs - Страница 100

отошли. отойд отойд отойд У ёш ут Отойди! отъезжать 1:о с1г1уе ой" *о Ье с1гху-» 1П& оГ? (ашгауДгот) отъезжа отъезжа отъезжа ю ешь ют отъезжал буду отъезжать Отъезжай! отъёхать|*о с1г!уе ой- (амау,Ггот) ко ри11 о{€ (уеЬ.) ...

Defense Language Institute (U.S.), 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЪЕЗЖАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отъезжать în contextul următoarelor știri.

В Твери пенсионерка пострадала, пытаясь догнать маршрутку

... и уже стал отъезжать. В этот момент, по предварительной информации, 75-летняя женщина попыталась успеть на маршрутку и буквально вцепилась ... «Твериград, Oct 15»

А. Лукашенко вздохнул свободно

Александр Григорьевич должен провести президентские выборы без эксцессов и скандалов. После чего должен начинать медленно «отъезжать». «Аргументы.ру, Oct 15»

"Пятерку" добавили, "одиннадцатые" сократили. В Перми …

Таким образом, по просьбе сотрудников предприятий, расположенных по улице Куйбышева, вагон будет отъезжать с остановки «улица Пушкина» в ... «Урал-Информ ТВ, Sep 15»

Самые обсуждаемые моменты Гран-при Японии

Правда, непонятно, куда, а главное, зачем они ещё могли бы отъезжать. Риккардо по неосторожности испортил гонку себе и ещё двум гонщикам. «Чемпионат.com, Sep 15»

Ф-1. Япония. Хэмилтон не оставил шансов конкурентам

Хэмилтон начал отъезжать от Феттеля и получил приказ ехать на максимум, так как его целью есть преимущество в десять секунд. Почему? Пока было ... «Евро.com.ua, Sep 15»

Вот всё, всё что была за последние два года — зачем это было …

Потому что крепостные не должны далеко отъезжать от налоговой. Я должен был прийти и проверить.Потому что я блядь ёбаный крепостной с вашей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Пушкову дали визу в США всего на неделю

Глава комитета Госдумы по международным делам не сможет отъехать от ... Глава думского комитета отметил, что и не собирается отъезжать от ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»

В Запорожье из-за перекрытия моста маршрутки изменят …

маршрутки № 36 "ул. Диагональная – Завод «Спутник – ул. Диагональная" будут отъезжать от остановки "ул. Диагональная" по маршруту до о. Хортица ... «Новости Запорожья, Sep 15»

Российским волейболистам не позволят необдуманно …

Российским волейболистам не позволят необдуманно отъезжать за рубеж. время публикации: 7 сентября 2015 г., 12:44 последнее обновление: 7 ... «NEWSru.com, Sep 15»

Фотограф при помощи 3D-печати создал рабочую модель …

... базе камеры GoPro. От батареи «Чебурашка» работает полтора часа и может отъезжать от оператора на расстояние до 5 километров. Поделиться. «N+1, Sep 15»