Înțelesul "losfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOSFAHREN ÎN GERMANĂ

losfahren  [lo̲sfahren ]

CE ÎNSEAMNĂ LOSFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția losfahren în dicționarul Germană

mișcare în mișcare; Plecați, începeți să conduceți spre ceva care se apropie de cineva amenințător sau palpabil. mișcare în mișcare; Scoateți-vă, începeți exemplul. Am ajuns în mașină și am plecat.

sich fahrend in Bewegung setzen; abfahren, starten auf etwas zufahren gegen jemanden drohend oder handgreiflich vorgehen. sich fahrend in Bewegung setzen; abfahren, startenBeispielsie stieg in den Wagen und fuhr los.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre los

du fährst los

er/sie/es fährt los

wir fahren los

ihr fahrt los

sie/Sie fahren los

Präteritum

ich fuhr los

du fuhrst los

er/sie/es fuhr los

wir fuhren los

ihr fuhrt los

sie/Sie fuhren los

Futur I

ich werde losfahren

du wirst losfahren

er/sie/es wird losfahren

wir werden losfahren

ihr werdet losfahren

sie/Sie werden losfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin losgefahren

du bist losgefahren

er/sie/es ist losgefahren

wir sind losgefahren

ihr seid losgefahren

sie/Sie sind losgefahren

Plusquamperfekt

ich war losgefahren

du warst losgefahren

er/sie/es war losgefahren

wir waren losgefahren

ihr wart losgefahren

sie/Sie waren losgefahren

Futur II

ich werde losgefahren sein

du wirst losgefahren sein

er/sie/es wird losgefahren sein

wir werden losgefahren sein

ihr werdet losgefahren sein

sie/Sie werden losgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre los

du fahrest los

er/sie/es fahre los

wir fahren los

ihr fahret los

sie/Sie fahren los

Futur I

ich werde losfahren

du werdest losfahren

er/sie/es werde losfahren

wir werden losfahren

ihr werdet losfahren

sie/Sie werden losfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei losgefahren

du seiest losgefahren

er/sie/es sei losgefahren

wir seien losgefahren

ihr seiet losgefahren

sie/Sie seien losgefahren

Futur II

ich werde losgefahren sein

du werdest losgefahren sein

er/sie/es werde losgefahren sein

wir werden losgefahren sein

ihr werdet losgefahren sein

sie/Sie werden losgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe los

du führest los

er/sie/es führe los

wir führen los

ihr führet los

sie/Sie führen los

Futur I

ich würde losfahren

du würdest losfahren

er/sie/es würde losfahren

wir würden losfahren

ihr würdet losfahren

sie/Sie würden losfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre losgefahren

du wärest losgefahren

er/sie/es wäre losgefahren

wir wären losgefahren

ihr wäret losgefahren

sie/Sie wären losgefahren

Futur II

ich würde losgefahren sein

du würdest losgefahren sein

er/sie/es würde losgefahren sein

wir würden losgefahren sein

ihr würdet losgefahren sein

sie/Sie würden losgefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

losfahren

Infinitiv Perfekt

losgefahren sein

Partizip Präsens

losfahrend

Partizip Perfekt

losgefahren

SINONIMELE «LOSFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «losfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în losfahren

abbrausen · abdüsen · abfahren · abrauschen · abreisen · abschwirren · abziehen · abzischen · aufbrausen · aufbrechen · aufdrehen · auffahren · ausflippen · ausrasten · fortfahren · hochfahren · hochgehen · loslegen · losschieben · platzen · schäumen · starten · wegfahren

TRADUCEREA LOSFAHREN

Găsește traducerea losfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile losfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 移动关闭
• Traducător din Germană - Spaniolă: alejarse
• Traducător din Germană - Engleză: drive off
• Traducător din Germană - Hindi: रवाना होना
• Traducător din Germană - Arabă: نقل من
• Traducător din Germană - Rusă: отъезжать
• Traducător din Germană - Portugheză: mover para fora
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ সরানো
• Traducător din Germană - Franceză: s´ébranler
• Traducător din Germană - Malaeză: bergerak di luar
• Germană: losfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: オフに移動
• Traducător din Germană - Coreeană: 떠나다
• Traducător din Germană - Javaneză: mindhah mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: di chuyển ra khỏi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆஃப் நகர்த்த
• Traducător din Germană - Marathi: बंद हलवा
• Traducător din Germană - Turcă: ayrılmak
• Traducător din Germană - Italiană: spostare fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: ruszania
• Traducător din Germană - Ucraineană: від´їжджати
• Traducător din Germană - Română: muta off
• Traducător din Germană - Greacă: μετακινούνται εκτός
• Traducător din Germană - Afrikaans: beweeg af
• Traducător din Germană - Suedeză: flytta bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: flytte ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOSFAHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul losfahren.

1

Christian Beeck

Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.

2

Jeremias Gotthelf

Wenn unser Herrgott einem Menschen Unglück geordnet hat, so sind die anderen Menschen nicht dafür da, daß sie nun auch auf ihn losfahren und ihm vollends den Garaus machen, sondern um Geduld zu haben und nach Kräften zu helfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSFAHREN»

Descoperă întrebuințarea losfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»tr. mit sein, prasselnd losfahren, losgehen. D. Losprasseln. — LoSprügeln , v. tr,. u. intrs. mit einem Ptügel losschlagen, und überhaupt losschlagen. S. d. D. Losprügeln. D. — ung. — Losratzpeln, v. trs. mit Hülfe der Raspcl losbringen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wunder brauchen Zeit

„Wir könnten am Mittwoch in der Früh losfahren und abends dann in die Vorstellung gehen. Wenn du nichts dagegen hast übernachten wir in der Nähe und am nächsten Morgen sehen wir uns noch Hamburg an.“ „Hast du schon das Hotel ...

Jutta Schütz

Der Hundedresseur

Er überlegte, ob er noch ein wenig in Jever umherstolzieren sollte oder ob er schon losfahren und unterwegs sich die Landschaft begucken sollte. Aufgeregt, wie er war, entschloss er sich fürs Losfahren. Er zwang sich, die Bäume zu ...

Hroswitha Röhrich, 2001

Lachhaft: das unnötigste Buch der Welt

Losfahren 24. Anhalten 25. Umkehren 26. Anhalten 27. Aussteigen 28. Karte aus dem Automaten nehmen 29. Einsteigen 30. Karte in die Brieftasche stecken 31. Quittung wegstecken 32. Geldentnahme notieren 33. In der Handtasche Platz ...

Mario Babilon, 2011

Mr. Hodgkin und ich: Roman

schon genug gewartet und dass sie jetzt losfahren würden. „Tschüss.“ Ich traute weder meinen Ohren noch sonst irgendeinem anderen Sinnesorgan. Jetzt war er komplett wahnsinnig geworden, es war wirklich eine verdammte Frechheit, ...

Maria Suslo, 2009

Eiseskälte: Kriminalroman

Sie solle losfahren und dann anrufen, aber nicht gleich vom Parkplatz aus. Der Entführer könne sonst vielleicht sehen, dass sie jemanden anrufe. Losfahren und anrufen, die Nachricht durchgeben. Man war auf alles vorbereitet. Die konnten ...

Claudia Puhlfürst, 2009

Lebensbeschreibung oder eher Predigt von der heiligen ...

(15) Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel, der mit lauter Stimme dem über der Wolke sitzenden zurief: »Laß deine Sichel losfahren und ernte, da ja die Stunde gekommen ist, daß geerntet wird, weil ja die Ernte der Erde trocken ...

Paul Dräger, 2007

Säugetierkundliche Mitteilungen

Gelegentlich — bei starker innerer Bereitschaft — können auch Berührungsreize das gleiche Verhalten (Losfahren, Zufassen, evtl. Beuteverschlingen) auslösen. An Hunden, die wegen Ohrerkrankungen Halskragen (die neben dem Kratzen ...

Simplex und Verbalkompositum in Tulsī Dās' Rāmāyaṇa cale ...

Losfahren wird bereits in 6.152.1 ausdrücklich genannt: linhe sakala bimäna cadhäl, mana mahum bipra carana sira nävä, uttara disihim bimäna calävä. "[ Räma] ließ alle den Wagen besteigen, beugte im Herzen den Kopf bis auf die Füße der ...

H. Konrad Meissner, 1964

Block-Satz: Anthologie zum Stichwort: Großstadt

Block-Satz - An der belebten Kreuzung der Grossstadt stehen die Autos - grosse, kleine, alte, neue -, ihre Insassen bleiben schemenhaft, sind wieder weg, wenn die Autos losfahren, sind kein Bestandteil des Lebens, weil man sie nicht kennt, ...

Arne Hilke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losfahren în contextul următoarelor știri.

N24 lässt die "Foodtruckerin" im November losfahren

Die Gewinnerin der ersten "The Taste"-Staffel wird ab Mitte November mit ihrer eigenen Sendung bei N24 an den Start gehen. In zunächst zwei Folgen soll sie ... «DWDL.de, Oct 16»

Ein Traum wird wahr – Mitmachen und losfahren!

Lust, mit einem Traumauto durch den Kanton Bern zu fahren? Dann nimm am Wettbewerb der Hertz Autovermietung teil und gewinne ein Wochenende mit ... «20 Minuten, Sep 16»

Berlin-Kreuzberg: Unfall direkt nach dem Losfahren

Ein Senior ist am Dienstagvormittag in der Wilhelmstraße unmittelbar nach dem Losfahren in einen Unfall verwickelt worden. Mehrere Autos wurden demoliert. «Tagesspiegel, Iun 16»

RMV testet neue Allround-App für Bus und Bahn: Einsteigen und nur ...

Frankfurt - Einsteigen und losfahren, ohne dass man über den jeweiligen Tarif Bescheid weiß oder vorher eine Fahrkarte kaufen muss. Von Michael Eschenauer. «op-online.de, Iun 16»

Google Maps für Android: "Losfahren" startet Navigation schneller

Auch für mich scheint im Navigation Drawer der Menüpunkt „Losfahren“ komplett neu zu sein, damit lässt sich eine Navigation schneller starten. Drückt man ... «SmartDroid.de, Mai 16»

Leihräder - Einloggen, aufsteigen, losfahren

Der Landkreis treibt den Einstieg in ein Leihrad-System mit der Münchner Verkehrsgesellschaft voran. Dieses soll mit dem der Landeshauptstadt ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Autokauf: Klicken, kaufen, losfahren

Autokauf: Klicken, kaufen, losfahren. Fast jeder dritte Kunde ist bereit, sein Auto im Internet zu kaufen. Was bedeutet das für die Autohäuser? Von Adrian Lobe. «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Navi-App Waze erinnert ans rechtzeitige Losfahren

Für die neuen "geplante Fahrten" erinnert die Navigations-App iOS-Nutzer nun daran, rechtzeitig aufzubrechen – dafür soll auch die aktuelle Verkehrslage ... «Mac & i, Mar 16»

Einsteigen und losfahren: Carsharing-Projekt in Lingen

Einsteigen und einfach losfahren, obwohl man kein eigenes Auto besitzt? In Lingen könnte dies demnächst möglich sein: Die Stadt möchte sich an einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

Erst der Abgasskandal und nun das VW ruft 67.000 Caddys zurück ...

Erst der Abgasskandal und nun das VW ruft 67.000 Caddys zurück - weil sie von selbst losfahren. Von mm-newsdesk. 2.672. VW Caddy: "Eine fehlerhafte ... «manager-magazin.de, Ian 16»