Înțelesul "благословение" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЛАГОСЛОВЕНИЕ ÎN RUSĂ

благословение  [blagosloveniye]

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОСЛОВЕНИЕ ÎN RUSĂ?

binecuvântare

Благословение

Binecuvântarea este un termen polisemantic. Într-una din simțurile religioase - laudă, glorificare a cuiva sau ceva, de obicei, Dumnezeu.

Благослове́ние  — многозначный термин. В одном из религиозных смыслов — восхваление, прославление кого-либо или чего-либо, обычно Бога.

Definiția благословение în dicționarul Rusă

BLESSING, cf. 1. A se vedea binecuvântarea. 2. O cerere către Dumnezeu pentru har și ajutor. Binecuvântarea Domnului. Cu binecuvântarea lui Dumnezeu, continuați să ridicați templul.

БЛАГОСЛОВЕНИЕ, -я, ср. 1. см. благословить. 2. Обращённая к Богу просьба о благодати, помощи. Благословение Господне. С божьим благословением приступить к возведению храма.

TRADUCEREA БЛАГОСЛОВЕНИЕ

Găsește traducerea благословение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile благословение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благословение» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 祝福
• Traducător din Rusă - Spaniolă: bendición
• Traducător din Rusă - Engleză: blessing
• Traducător din Rusă - Hindi: आशीर्वाद
• Traducător din Rusă - Arabă: بركة
• Rusă: благословение
• Traducător din Rusă - Portugheză: bênção
• Traducător din Rusă - Bengali: বর
• Traducător din Rusă - Franceză: bénédiction
• Traducător din Rusă - Malaeză: berkat
• Traducător din Rusă - Germană: Segen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 祝福
• Traducător din Rusă - Coreeană: 축복
• Traducător din Rusă - Javaneză: berkah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: phước lành
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆசி
• Traducător din Rusă - Marathi: आशीर्वाद
• Traducător din Rusă - Turcă: nimet
• Traducător din Rusă - Italiană: benedizione
• Traducător din Rusă - Poloneză: błogosławieństwo
• Traducător din Rusă - Ucraineană: благословення
• Traducător din Rusă - Română: binecuvântare
• Traducător din Rusă - Greacă: ευλογία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: seën
• Traducător din Rusă - Suedeză: välsignelse
• Traducător din Rusă - Norvegiană: velsignelse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОСЛОВЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea благословение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благословение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Благословение небес

Точно сама судьба обрушилась на прекрасную аристократку Элизабет Кэмерон. Осмелившись, имея жениха, полюбить другого мужчину, она ...

Джудит Макнот, 2015

Паладин. Благословение

Нелегка доля рыцарей. Тернист и извилист их путь. А если ты не просто рыцарь, а Великий Паладин Вездесущего, то этот путь тяжелее ...

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014

Благословение Зоркого бога

«...Увидев трехглазую лапу, висящую над заброшенной, потрескавшейся дорогой, Зверобой замер – будто налетел на стену. Поднял сжатую ...

Марина Ясинская, 2015

Крещение Руси – благословение или проклятие?

Начиная с официального празднования 1000-летия Крещения Руси, это событие принято оценивать как исключительно положительное, а ...

Михаил Сарбучев, 2015

Наследники Рода. Рок или благословение?

«В каждом семейном шкафу есть свой скелет» – эта поговорка, увы, актуальна для каждой семьи. Действительно, стоит вглядеться ...

Лариса Н. Докучаева, ‎Валерий В. Докучаев, 2011

Благословение

Они все очень разные, эти счастливые и несчастные семейные пары, но их объединяет одно желание - чтобы в доме наконец зазвучал ...

Даниэла Стил, 2010

Благословение:

Роман о любви, на которую втайне надеются, но на самом деле не ждут. О преданности, для которой нет невозможного. Об отношениях, ...

Джуд Деверо, 2009

Таинственная сила мыслей: благословение или погибель? : ...

Данная книга просто и ясно описывает характерные черты и закономерности мыслительного процесса, рассказывает о последних научных ...

Мартин Шотт, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАГОСЛОВЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul благословение în contextul următoarelor știri.

Если отец Фотий всего лишь исполнил благословение, какие к …

Думаю, вначале нужно выяснить, действительно ли отец Фотий получил благословение на свое выступление – а если правда, то, зная митрополита ... «Regions.ru, Oct 15»

В Кыргызстане почти все политические партии получили …

В Кыргызстане в преддверии выборов в Жогорку Кенеш почти все политические партии, кроме одной, получили благословение (ак-бата) от экс-муфтия ... «Информационное агентство 24.kg, Sep 15»

Благословение любовью даётся не каждому.

М. Чехова откроет свой новый сезон премьерой спектакля «Благословение любви». Жанр авторы обозначили как театральные импровизации по ... «Субботы, Sep 15»

Христианское благословение объяснили нейропатией апостола …

Папский жест благословения, осуществляемый полуоткрытой рукой со сложенными мизинцем и безымянным пальцем, по мнению Фаттермана, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Чемпионка UFC попросила благословение у вдовы Патрика …

Борец, чемпионка UFC Ронда Роузи снимется в ремейке боевика «Придорожная закусочная», передает Variety. Спортсменка исполнит роль вышибалы ... «Lenta.ru, Sep 15»

Утраченное благословение

Точно так же и любое дело удается, приносит достаток и пользу, если в нем есть божественное благословение. Мы удивляемся рассказам стариков о ... «Ислам.Ру, Aug 15»

Байден получил «благословение» Обамы на вступление в …

По его информации, Байден получил «благословение» президента США Обамы на вступление в борьбу за Белый дом. Обама, по словам собеседника ... «Ведомости, Aug 15»

Духовник патриарха опроверг свое благословение на акцию в …

"В связи с распространяемой информацией о том, что отец Илий (Ноздрин) якобы благословил на акции организацию "Божья воля", сегодня я уточнил у ... «Интерфакс, Aug 15»

Французские протестанты получат благословение на …

Делегаты Объединенной протестантской церкви Франции подавляющим большинством голосов (94 из 100) проголосовали за разрешение на ... «Газета.Ru, Mai 15»

Дочь главы Кубы организовала массовое благословение …

Дочь президента Кубы Рауля Кастро Мариела организовала в субботу, 9 мая, церемонию благословения двадцати гомосексуальных пар, пишет ... «Lenta.ru, Mai 15»