Înțelesul "отпариться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТПАРИТЬСЯ ÎN RUSĂ

отпариться  [otparitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТПАРИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отпариться în dicționarul Rusă

RETAINED tipul de conversație perfectă 1) Finisați, opriți transpirația. 2) Pierdeți ocazia de abur. 3) vezi aburul.

ОТПАРИТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Закончить, перестать париться. 2) Утратить возможность париться. 3) см. отпариваться.

TRADUCEREA ОТПАРИТЬСЯ

Găsește traducerea отпариться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отпариться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отпариться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蒸
• Traducător din Rusă - Spaniolă: al vapor
• Traducător din Rusă - Engleză: to steam
• Traducător din Rusă - Hindi: भाप में पकाने के लिए
• Traducător din Rusă - Arabă: إلى بخار
• Rusă: отпариться
• Traducător din Rusă - Portugheză: a vapor
• Traducător din Rusă - Bengali: বাষ্প
• Traducător din Rusă - Franceză: à la vapeur
• Traducător din Rusă - Malaeză: stim
• Traducător din Rusă - Germană: Dampf
• Traducător din Rusă - Japoneză: 蒸気へ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 증기
• Traducător din Rusă - Javaneză: steam
• Traducător din Rusă - Vietnameză: để hơi nước
• Traducător din Rusă - Tamilă: நீராவி என
• Traducător din Rusă - Marathi: स्टीम करण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: buhara
• Traducător din Rusă - Italiană: a vapore
• Traducător din Rusă - Poloneză: parować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відпаривши
• Traducător din Rusă - Română: la abur
• Traducător din Rusă - Greacă: στον ατμό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: stoom
• Traducător din Rusă - Suedeză: att ånga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: til damp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТПАРИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отпариться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отпариться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 372

отпариться. 2. <Разз.> ги отпаривать, отпарйровать <-рую, -руешь, РаН. Рга1. Разз. отпарйрованный, -[въный], -ая, -ое, Кигг/. -ван, -а, -о, р/> (гр/ парйровать) рапегеп; отпарйровать удар етеп 8сЫа§ аЪлуеЬгеп/рапегеп; ...

Renate Belentschikow, 2009

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... искаиариться подпариться подпариться перепариться припариться припарнться опариться разопариться попариться остопариться остопариться спариться спариться распариться распариться испариться отпариться отпариться ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Сказка--ложь, да в ней намек--: - Страница 86

Ни яствами отъесться, Ни питьями отпиться, Ни в парной баенке отпариться... Из тьмы заказанных взору веков, как из-под скальпеля реставратора, появляются в строках заговора яркие и трепетные образы великого, все ...

Виктор Петрович Ершов, 1988

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 424

к., отползать. ОТПА'ЛЫВАТЬ несов. — к. отполоть. ОТПА'РИВАТЬ несов. — к. отпарить. ОТПА РИВАТЬСЯ несов. — 1. к. отпариться; 2. страд, парлап йомшартылу, пешеклэву; парлап куптарып алыну. ОТПАРИ'РОВАТЬ сов. книж.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 963

... (о паянии) — 3 па(]) отпаиваться (о питье) — 2 па отпаиваться (о паянии! — 3 па (Л отпайка — 3 па (] ) отпаривать — I пар отпариваться — 1 пар отпарить - I пар отпариться — I пар отпарывать — 2 пар отпарываться — 2 ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Славянские боги и ритуалы: - Страница 265

и не могла бы без меня, раба Божия (имя), ни жить, ни быть, ни дни дневать, ни часа часовать; ни едой отъестись не могла бы от меня, ни питьем отпиться, ни дутьем отдуться, ни гулянкой загулять, ни в бани отпариться.

Е.Колюжный, 2007

Королева шансона

Ей отпариться надо. А сам отправился на кухню, вернулся со стаканом водки в руке. Алла чуть лине восхищенно смотрела нанего. Симпатичный на внешность,мускулистый, а главное – крутой до неприличия. Сейчас даже самый ...

Владимир Колычев, 2015

Теневой король

... было бы отпариться как в лучшей бане. Было так душно, что Вайс не мог заснуть, сколько ни пытался. Только под утро духота немного спала, и его все-таки сморил сон. Но чем меньше он спал, тем тяжелее было проснуться.

Владимир Колычев, 2015

За колючкой – тайга

Отпариться там года два-три, после чего снова возвратиться на «строгий». Но уже не сюда. А я по-прежнему здесь. Так что Заяц правильно сделал. Не изменилось бы ничего. И, подбив под голову ватную подушку, отвернулся.

Сергей Зверев, 2015

Книга о скудости и богатстве

если ей дать отпариться в мочевом пузыре животного), сушеные, рaстepтыe в порошок и взбитые с молоком яички борова, легкие зайца с ладаном и белым вином (P. 1935, 522). Данный остаток по существу выражает те самые ...

Иван Тихонович Посошков, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТПАРИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отпариться în contextul următoarelor știri.

Охота на охоту

... пострелять и отпариться в бане. А потом из последних сил добраться до дома и завалиться спать часов этак на четырнадцать – это ли не счастье! «РИА Омск-Информ, Sep 15»

Уход Саши Боровика из МЭРТ – «черная метка» Яценюку?

Яценюк обязан отпариться в отставку, чтобы в конце концов освободить место для человека, который буде производить настоящие реформы, а не ... «Биржевой лидер, Mai 15»

О пользе бани

Наоборот, замечено, что если хорошенько отпариться в баньке в первые дни простуды, то это значительно ускоряет процесс выздоровления, ... «GIGAmir, Sep 14»

Пресс-релиз дня: сын Матвиенко побывал в наркологической …

Для этого он попросил их как следует отпариться в бане и окунуться в прохладную воду Иссык-Куля. Затем выйти на берег, закрыть глаза, медленно ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 13»