Înțelesul "отпугивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТПУГИВАТЬ ÎN RUSĂ

отпугивать  [otpugivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТПУГИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отпугивать în dicționarul Rusă

DISPERSE aspect imperfect. 1) Înfricoșător, conduceți departe. 2) conversational Pentru a forța să refuze orice acțiune (care înspăimântă, inspiră temeri). 3) replică colocvială, înstrăinată de orice proprietăți.

ОТПУГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Пугая, отгонять. 2) разговорное Заставлять отказаться от каких-либо действий (о том, что пугает, внушает опасения). 3) разговорное Отталкивать, отдалять какими-либо свойствами.

TRADUCEREA ОТПУГИВАТЬ

Găsește traducerea отпугивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отпугивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отпугивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 吓
• Traducător din Rusă - Spaniolă: susto
• Traducător din Rusă - Engleză: scare
• Traducător din Rusă - Hindi: डराना
• Traducător din Rusă - Arabă: فزع
• Rusă: отпугивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: susto
• Traducător din Rusă - Bengali: ভড়কান
• Traducător din Rusă - Franceză: peur
• Traducător din Rusă - Malaeză: menakutkan
• Traducător din Rusă - Germană: schrecken
• Traducător din Rusă - Japoneză: 恐怖
• Traducător din Rusă - Coreeană: 공황
• Traducător din Rusă - Javaneză: ajrih adoh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khủng khiếp
• Traducător din Rusă - Tamilă: விட்டு பயமுறுத்தும்
• Traducător din Rusă - Marathi: दूर घाबरणे
• Traducător din Rusă - Turcă: korkutup kaçırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: paura
• Traducător din Rusă - Poloneză: przestraszyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відлякувати
• Traducător din Rusă - Română: speria
• Traducător din Rusă - Greacă: φόβος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bang
• Traducător din Rusă - Suedeză: skrämma
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skremme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТПУГИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отпугивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отпугивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 380

РгаЧ. Разз. отпуганный, -[гъный], -ая, -ое, Кигг/. -ган, -а, -о, р/> (гр/ отпугивать) (идз.) когб-н. уегзсЬеи- спеп, уег]а§еп. отпугивание <-[г'и]-, уегаИепа1 аисН -[гъ]-/ п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги отпугивать. отпугиватель <-[г'и]-, уегаИепй аисН -[гъ]-; ...

Renate Belentschikow, 2009

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Имѣешъ значеніе глагола своего отпугнуть. Отпугнуть, (б. сов. отпугну, ешь,) сов. д. гл. отпугивать. Опятъ, а, м. г. Тоже, чшо ошпугиваніе, оmгоняніе, ошваживаше ошкуда. лѣ уложеніи за отпугъ промышллельняхъ звѣрей и птицъ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 93

АДПУЖАЦЬ сое. разг. отпугать, отпугнуть. АДПУЖВАННЕ ср. разг. отпугивание. АДПУЖВАЦЦА несов. страд, разг. отпугиваться. АДПУЖВАЦЬ несов. разг. отпугивать. АДПУЖНУЦЬ сов. однокр. разг. отпугнуть. АДПУНКТАВАЦЬ ...

Кандрат Крапива, 1988

Итоги науки: - Страница 114

Удачные попытки практического применения акустических репеллентов для отпугивания скворцов и других мелких воробьиных с мест ночевок в крупных городах, чаек, врановых, скворцов, чибисов и других птиц от взлетных ...

Институт научной информации (Академия наук СССР), 1966

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отпрядать , I. Отпрячь, ся (Pod.), f. unt Отпрягать, ся. О тп у runic, s. п. bai Söegfcbeiicbcn , äierfebeueben. О тпугать, ся (poll.), f. unt. Отпугивать, ся. о гп у г и паи i e, s. п. bai SBegfdjeucben , ¡Berfrbeucben. Отпугивать, отпугать, отпугнуть ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Битва чудовищ

Толпа ликовала, амальчик продолжал отпугивать львов, разогнав их по углам. Держа перед собой золотой венец, он поворачивался из стороны всторону, ослепляя то одного зверя, то другого.«Отлично, – подумал Брендан. – Я ...

Крис Коламбус, ‎Нед Виззини, 2015

Начало всех Начал

Зачем? — Когда будем спать, — ответил он, — костер будет отпугивать зверей. — Зачем отпугивать? — спросила она наивно. Он вздохнул. — Думаю, теперь все изменилось, Ева. — Ты хочешь сказать... Он сказал мягко: — Не ...

Юрий Никитин, 2015

История с кладбищем

–Такая штука, которую фермеры ставят на поля, чтобы отпугивать ворон. – Азачем их отпугивать? Вороны Никту очень даже нравились: они забавныеи помогают содержать кладбище в чистоте. – Точно незнаю, спрошуу мамы.

Нил Гейман, 2015

Разрубленное небо

Отпугивать птиц, — предположила она. — Чтобы не садились на крышу. — Зачем отпугивать птиц от крыши? — изумился Хидейоши. — Чтобы не гадили. И потом, когда они расхаживают по черепице, раздается такой противный ...

Александр Логачев, 2015

1000 ответов на самые важные вопросы о саде и огороде

Особую роль в качестве соседей по посадкам играют растения, способные своим запахом отпугивать вредных насекомых. Такие растения называют репеллентами, тоесть отпугивающими. Большинство насекомых, в том числе ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТПУГИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отпугивать în contextul următoarelor știri.

Нардеп пообещал, что и впредь будет отпугивать инвесторов от …

В то же время Добкин заверил, что и впредь будет отпугивать инвесторов от того, чтобы они вкладывали свои деньги в Украину. "Где бы я ни был, и где ... «Телеканал 24, Sep 15»

Венгрия вслед за Данией начала отпугивать мигрантов …

Венгерское правительство на правах рекламы разместило объявления в ведущих газетах Ливана и Иордании, в которых предостерегает мигрантов от ... «УНИАН, Sep 15»

Ростовчане пытаются «отпугивать» любителей неправильной …

Жители Ростова-на-Дону решили бороться с любителями неправильной парковки нестандартными методами. На воротах одного из дворов появилась ... «Avto25.Ru, Sep 15»

Отпугивать бродячих собак белгородец собирался самопальным …

Свои действия задержанный объяснил необходимостью отпугивать бродячих собак. В настоящее время подозреваемый задержан. Ему грозит от трёх ... «ИА Бел.Ру, Sep 15»

Отпугивать белых медведей от прибрежных поселков НАО будут …

Договоренности с профильными ведомствами были достигнуты администрацией Ненецкого автономного округа на текущей неделе. Об этом заявил ... «Агентство экономической информации, Sep 15»

Доски серферов будут отпугивать акул

После роста количества нападений акул на серферов у берегов Австралии местные покорители волн начали встраивать в свои доски электронные ... «Телеграф, Aug 15»

Шведы решили отпугивать российские подлодки от своих …

По мнению шведских активистов это устройство «может отпугнуть гомофобски настроенных российских командиров подводных лодок, скрывающихся в ... «Lenta.ru, Mai 15»

"Поющий моряк" с гомосексуальным подтекстом будет …

"Поющий моряк" с гомосексуальным подтекстом будет отпугивать подлодки от ... при помощи пропаганды гомосексуализма отпугнуть от берегов страны ... «Центральный Военно-Морской Портал, Mai 15»

Радиоэлектронные устройства будут отпугивать голубей от …

Почему птиц заставят покинуть место у фонтана, будет ли расти в цене шоколад, что придумали воронежские энтузиасты к 70-летию Победы, что ... «ИА Амур.инфо, Apr 15»

Экологи призвали нефтяников не отпугивать шумом серых китов …

Прибрежный участок Охотского моря у берегов северо-восточного Сахалина - единственное место кормления охотско-корейской популяции серых ... «РИА Новости, Feb 15»