Înțelesul "оттолкнуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТТОЛКНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

оттолкнуться  [ottolknutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТТОЛКНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția оттолкнуться în dicționarul Rusă

OTOLKNUTSYA, o să plec, vei pleca; aspectul perfect 1. de la cineva. Înclinând spre ceva, împingeți-vă înapoi. Puneți vâsla de pe țărm. 2. trans. din ce. Având ceva ca punct de plecare în raționament, muncă, acțiuni, mergeți mai departe. Pentru a împiedica teza originală. || o privire imperfectă de împingere, presupun că ești.

ОТТОЛКНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. от кого-чего. Упершись во что-нибудь, толчком отодвинуться. Оттолкнуться веслом от берега. 2. перен. от чего. Имея что-нибудь отправным пунктом в рассуждениях, работе, действиях, пойти дальше. Оттолкнуться от исходного тезиса. || несовершенный вид отталкиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОТТОЛКНУТЬСЯ

Găsește traducerea оттолкнуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile оттолкнуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оттолкнуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 推迟
• Traducător din Rusă - Spaniolă: empujar
• Traducător din Rusă - Engleză: push off
• Traducător din Rusă - Hindi: चलाना
• Traducător din Rusă - Arabă: انطلق
• Rusă: оттолкнуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: empurre
• Traducător din Rusă - Bengali: বন্ধ ধাক্কা
• Traducător din Rusă - Franceză: pousser au large
• Traducător din Rusă - Malaeză: bertolak
• Traducător din Rusă - Germană: abstoßen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 押しのける
• Traducător din Rusă - Coreeană: 밀어 내다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Push off
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ra khơi
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆஃப் தள்ள
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद ढकलणे
• Traducător din Rusă - Turcă: defol
• Traducător din Rusă - Italiană: spingere fuori
• Traducător din Rusă - Poloneză: odepchnąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відштовхнутися
• Traducător din Rusă - Română: împinge
• Traducător din Rusă - Greacă: ξεκινώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: af te stoot
• Traducător din Rusă - Suedeză: skjuta ifrån
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dytte av

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТТОЛКНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea оттолкнуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оттолкнуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Акробатика - Страница 47

А.М. Игнашенко. кистях, оттолкнуться левой рукой, приземлиться на правую ногу, оттолкнуться правой рукой, встать на левую ногу. Во время приземления на правую ногу держать ее нужно напряженно, подавая таз вперед-влево.

А.М. Игнашенко, 2013

Спортивная гимнастика - Страница 121

Оттолкнуться опорной ногой так, чтобы обе ноги оказались в воздухе (ноги в воздухе можно не сводить). Опускать опорную ногу первой, а руками оттолкнуться и возвратиться в положение выпада. Средний уровень «Б».

Оксана Усольцева, 2014

Зубы дракона

Подтянул ноги. Удар справа. Больно. Тело завалилось набок. Встать. Шатов оперся наруки. Новый удар снова свалил его. Суки. Встать. Оперетьсяна руки, подтянуть ноги. Оттолкнуться от земли. Удар. Шатов устоял. Пусть бьют.

Александр Золотько, 2013

Бог калибра 58

Кошку я использовал, стрельба не помогала, клея, чтобы приклеиться к стеклу, а затем оттолкнуться, тоже не находилось. Оставалось подыхать в этой подлой ловушке. Подыхать не хотелось. Во всяком случае, так. Я подышал на ...

Макс Острогин, 2015

Материалы Первой конференции по вопросам реконструкции ...

Исполнение: Оттолкнуться правой ногой и сразу встать на высокие полупальцы, одновременно с толчком, вынести левую ногу вперед и перенести на нее вес, и постепенно опуститься, словно придавливая пяткой не видимую ...

коллектив авторов, 2009

Обучение в 4 классе по учебнику «Физическая культура» Т. ...

Согнуть правую руку и навалиться на неё плечами . Затем оттолкнуться рукой от стены и начать движение головой и плечами от поворотного щита к вытянутой руке . Одновременно сдвижением верхней чаституловища поставить ...

Татьяна Лисицкая, ‎Лариса Новикова, 2014

Детство Чика

Но когда он попытался оттолкнуться второй ногой от земли, чтобы взобраться на седло, лошадь повернула голову и попыталась укусить его за задранную ногу. Чик ее быстро убрал, и тогда лошадь отвернула голову. Чик снова ...

Фазиль Искандер, 2015

Все о лошадях. Полное руководство по правильному уходу, ...

может оттолкнуться одной ногой, и получится косой прыжок. Лучше всего тушировать двумя хлыстами. Существует много лошадей, идеально выполняющих пезады и левады, следовательно, обладающих достаточной силой для ...

Игорь Скрипник, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 386

Я. Ялкайн. (Жена Ачина:) Так, так! Оказывается, теперь я не гожусь, теперь стала ненужной, о, боже! ШУКАЛ АЛТАШ -ам возвр. 1 . отталкиваться, оттолкнуться; упершись во что-л., толчком отодвигаться (отодвинуться), отделяться ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Первое Правило Волшебника

«Только бы выбраться, – мысленно повторял Ричард, –только бы протиснутьсявперед и выбраться отсюда». Тревога сжимала ему сердце. Ричардуперся носками башмаков в скалу, резко оттолкнулся и одолел небольшой участок ...

Терри Гудкайнд, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТТОЛКНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оттолкнуться în contextul următoarelor știri.

Промышленность пытается оттолкнуться от «дна»

В сентябре темпы спада промышленного производства в России в годовом выражении замедлились до минимума с марта, несмотря на эффект ... «Саминвестор, Oct 15»

После прорыва бумагами "Татнефти" уровня 335 рублей можно …

В начале октября им удалось оттолкнуться от этого уровня. На хорошем движении прошли 320 р. Этот уровень сразу стал работать поддержкой. «Финам.RU, Oct 15»

На вечерней сессии фьючерс на индекс РТС и рубль перейдут в …

Благодаря преобладанию покупок в середине дня индексу ММВБ удалось оттолкнуться от уровня 1700 пунктов, полностью отыграть утреннюю ... «Финам.RU, Oct 15»

Акции "Газпрома" с технической точки зрения слабы, но они …

Акции "Газпрома" с технической точки зрения слабы, но они могут оттолкнуться наверх от поддержки 131. Если котировкам удастся закрепиться выше ... «Финам.RU, Oct 15»

Попечительский совет РФБ должен помочь баскетболу в РФ …

МОСКВА, 2 окт - Р-Спорт, Семен Галькевич, Елена Соболь. Попечительский совет РФБ должен помочь баскетболу в России "оттолкнуться от дна", ... «Р-Спорт, Oct 15»

Сирия разгонит нефть и рубль

Текущие события, которые происходят в Сирии как раз и помогут цене на нефть оттолкнуться от своих минимальных значений. Если в результате ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»

Промпроизводство в РФ может оттолкнуться от дна к концу 2015 …

«Нефть России», 28.09.15, Москва, 16:28 Российская промышленность может показать рост к концу этого года, считают авторы мониторинга ... «Нефть России, Sep 15»

Оттолкнуться от дна: зачем встретятся Путин и Обама

Россия и США расходятся в вопросе тематики переговоров Путина и Обамы. В США говорят о дискуссии по Украине, а Россия называет приоритетом ... «РБК, Sep 15»

Как эффективно использовать существующую инфраструктуру …

Для того чтобы оттолкнуться, подойдет простая аналогия между SDS и классической маркетинговой подачей «облачного сервиса». Тем не менее для ... «CNews.ru, Sep 15»

От результатов нужно оттолкнуться, как от бортика

На чемпионате России в Москве Дарья Устинова завоевала четыре золота и два серебра – это лучший результат среди всех семисот участников ... «Областная газета, Apr 15»