Înțelesul "ввергнуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВВЕРГНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

ввергнуться  [vvergnutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВВЕРГНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția ввергнуться în dicționarul Rusă

Sus, du-te, ai plecat; s-au scufundat și s-au aruncat; aruncat și aruncat; vvergshis; bufnițe. în ce. 1. Cu o forță de a intra, de a cădea, de a invada. Puneți-vă în abis. Puneți-vă în abisul nenorocirii. 2. plonjați în disperare, tristețe, melancolie, deznădejde - plonjați în disperare, tristețe, melancolie, deznădejde. || Vedere imperfectă de a fi aruncată, mi-e teamă că ești.

ВВЕРГНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; ввергся и ввергнулся, вверглась; ввергнувшийся и ввергшийся; ввергшись; сов. во что. 1. С силой войти, упасть, вторгнуться. Ввергнуться в бездну. Ввергнуться в пучину бед. 2. ввергнуться в отчаяние, скорбь, тоску, уныние — погрузиться в отчаяние, скорбь, тоску, уныние. || несовершенный вид ввергаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ВВЕРГНУТЬСЯ

Găsește traducerea ввергнуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ввергнуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ввергнуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 跳水
• Traducător din Rusă - Spaniolă: zambullida
• Traducător din Rusă - Engleză: plunge
• Traducător din Rusă - Hindi: डुबकी
• Traducător din Rusă - Arabă: غطس
• Rusă: ввергнуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: mergulho
• Traducător din Rusă - Bengali: নিমজ্জন
• Traducător din Rusă - Franceză: plongeon
• Traducător din Rusă - Malaeză: terjun
• Traducător din Rusă - Germană: Kopfsprung
• Traducător din Rusă - Japoneză: プランジ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 뛰어 들다
• Traducător din Rusă - Javaneză: plunge
• Traducător din Rusă - Vietnameză: plunge
• Traducător din Rusă - Tamilă: வீழ்ச்சி
• Traducător din Rusă - Marathi: उडी
• Traducător din Rusă - Turcă: dalma
• Traducător din Rusă - Italiană: tuffo
• Traducător din Rusă - Poloneză: nurek
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ввергнутися
• Traducător din Rusă - Română: plonjare
• Traducător din Rusă - Greacă: βουτιά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: duik
• Traducător din Rusă - Suedeză: dopp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: stupe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВЕРГНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea ввергнуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ввергнуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русского языка восемнадцатого века: проект

ВВЕРГНУТЬСЯ (-тися), гнусь, гнется и ж е т с я, сов., ВВЕРГАТЬСЯ (-тися), ВВЕРГИВАТЬСЯ, аюсь, ается, нвсов.; Ввергнувшись, деепр. о прош. ввергнулся и вверглся. 1. Броситься, кинуться во что; упасть куда-л. Не страшился б я ...

Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1977

Словарь русского языка XVIII [и.е. восемнадцатого] века: ...

ВВЕРГНУТЬСЯ (-тися), гнусь, гнется и ж е т с я, сов. , ВВЕРГАТЬСЯ (-тися), ВВЕРГИВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов.; Ввергнувшись, деепр. □ прош. ввергнулся и вверглся. 1. Броситься, кинуться во что; упасть куда-л. Не страшился б я ...

Ю. С. Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1977

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 361

ввергнуть, ввергаться (Аиххрг. [в'в'ир]-, пеиегй'т%х аиск [вв']-; -аюсь, -йешься, 1р{) х. ввергнуться, ввергла т. ишег: ввергнуть, ввергло .V. ишег: ввергнуть, ввергнув V. шпег: ввергнуть, ввергнувши 5. ишег: ввергнуть, ввергнувший, -ая, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

I спр. Вбрасывать, вкидывать «метать кого или что куда. Коня и чсадннка вверже вЗ море. Исх. 15. г. Злые люди ввергли его вЗ наласть , хЗ нищапу. ВВЕРГАТЬСЯ, ввергнуться, ввер- гаюся, гаешься, ввергнулся, ввёр- гнуся, ешея. гл.

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Вереница литер: к 60-летию В.М. Живова - Страница 594

Горъ ввергнуться в море? Какой горЪ в море? Этого никаюе изслъдо- ватели не разумеют. Есть истинная въра, которую Господь уподобил зерну горчичному. У Матвея 13:31 — 32 читаем: «Царство Небесное подобно зерну ...

В. М Живов, ‎Александр Михайлович Молдован, ‎Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2006

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 401

Исх. 15. ь Злые люди ввергли его вЗ наласть , .? 3 нищипц. ВВЕРГАТЬСЯ , ввергнуться , ввер- гаюся, гаешься, ввергнулся, ввёр- гнуся, ешея. гл. возвр.. 1) Вбрасываться, вкидываться , вметываться куда или во что. Ввержсся вЗ море.

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

Г. □Злые люди ввергли его вЗ наласть , зЗ нищетц. ВВЕРГАТЬСЯ , ввергнуться , ввер- гаюся, гаешься, ввергнулся, ввёр- гнуся, ешея. гл. возвр.. ]) Вбрасываться, вкидываться , вметываться куда или во что. Ввержеся вЗ море. 1оан.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Курортный муж

... и беспошлинно афганскому эмиру в гарем, дагомейскому королю в амазонки, — всякому, решительно всякому, кто согласится навязать себе на шею сей камень осельний и ввергнуться с ним вместе в пучину житейского моря?

Александр Амфитеатров, 1911

Наследство последнего императора:

Есть все основания полагать, что Россия снова может ввергнуться в Великую Смуту. И снова ответом ему было полное и тягостное молчание. Не дождавшись ничего и видя замешательство иерархов, Николай сказал: - А что, ...

Николай Георгиевич Волынский, 2008

На заре:

Ввергнуться в этот омут греха и сует, свернувс дороги трудаи самоотреченья ради веры! Так ли? — ядовито спрашивал больной Стефана. — Моедело другое. Передо мнойлежит другая дорога, потому я спешил вернутьсясюда, ...

Александра Владимировна Щепкина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВВЕРГНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ввергнуться în contextul următoarelor știri.

Схиархимандрит Гавриил (Бунге): Не пытайтесь догнать трамвай!

Сегодня вы можете зайти к себе в комнату, закрыть за собой дверь, остаться в одиночестве, включить компьютер и ввергнуться в эту страсть. «Православие и мир, Sep 15»

Международное радио Китая: На основе Конституции Казахстан …

Пройти и не ввергнуться в хаос и пучину нескончаемых конфликтов, не потерять государственность, сохранить народ и дать ему веру в будущее». «КазИнформ, Aug 15»

Ну, чумадан, погоди!

... поддерживая порядок в космосе и не давая ему ввергнуться в первозданный (до 1917 г.) хаос. Комплекс "Кремль - Красная площадь" превратился как ... «Грани.Ру, Nov 13»

Белый и Могучий

... за ним собравшихся, и не позволяет им ввергнуться в хаос. Все очень правдоподобно, - ведь сам Андрей Могучий тех лет признавался в интервью: "Я ... «Российская Газета, Mai 13»

Дайджест: соглашение по Кумтору-2009

За то, что мы исправили ситуацию, в которую могла ввергнуться страна, если бы соглашение, подготовленное нынешним лидером СДПК Алмазбеком ... «Вечерний Бишкек, Feb 13»

Дух закона

Сумела пройти- и не ввергнуться в хаос нескончаемых конфликтов регионов, властей, идеологий. Пройти - и не обрушить общество и не потерять ... «Российская Газета, Dec 11»

Этот еврей — Мендес-Франс

... С.К.), сказанные сыну: "Страна, которая способна расколоться надвое и готова ввергнуться в гражданскую войну ради оправдания одного еврейского ... «Jewish.ru, Nov 11»

Твое место – у плиты

До того, как ввергнуться в стартап, девушки работали продюсерами кинотеатра «35 миллиметров» при Московском доме предпринимателя. Мартын и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 10»

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ А. ГРИБОЕДОВА

... обстановка, когда войска вели войну с Турцией, не позволяла ему ввергнуться в пределы другой страны без достаточного подкрепления. Шахский ... «Наука и Жизнь, Apr 06»