Descarcă aplicația
educalingo
отцепить

Înțelesul "отцепить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОТЦЕПИТЬ ÎN RUSĂ

[ottsepitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ОТЦЕПИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отцепить în dicționarul Rusă

Pentru a vă desprinde, adorm, mâncați; - Cald; un fel perfect. Anularea, detașarea. Desfaceți mașina. Scoateți sabia. || un fel imperfect de decuplare, spun eu, mâncați. || desființarea substanței, -y, cf. Ottsep, a, m, și un detașament, și, g.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТЦЕПИТЬ

вкрепить · влепить · вылепить · закрепить · залепить · заслепить · зацепить · защепить · крепить · лепить · налепить · нацепить · облепить · ослепить · открепить · отлепить · отшепить · отщепить · оцепить · перезакрепить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТЦЕПИТЬ

отцедить · отцедиться · отцеживание · отцеживать · отцеживаться · отцеловать · отцеловаться · отцентрировать · отцентровать · отцеп · отцепиться · отцепка · отцеплять · отцепляться · отцепной · отцепщик · отцепщица · отцеубийство · отцеубийца · отциклевать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТЦЕПИТЬ

перекрепить · перелепить · перепить · перецепить · подкрепить · подлепить · подцепить · полепить · прикрепить · прилепить · прицепить · прищепить · пролепить · разлепить · раскрепить · расцепить · расщепить · скрепить · слепить · сцепить

Sinonimele și antonimele отцепить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «отцепить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОТЦЕПИТЬ

Găsește traducerea отцепить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отцепить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отцепить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

脱钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

desenganchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

unhook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

घृणाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

نزع من الخطاف
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

отцепить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

desenganchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

হুক খুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

décrocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

melepas kaitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

aushängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

ホックを外す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

갈고리가 풀리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

unhook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mở móc ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

unhook
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

हुक काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

kancasını çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

sganciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

odczepić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

відчепити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

scoate din cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ξεκρεμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

afhaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

haka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a отцепить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТЦЕПИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale отцепить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «отцепить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre отцепить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЦЕПИТЬ»

Descoperă întrebuințarea отцепить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отцепить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Глагол в агглютинативном языке: - Страница 114
Глаголы тина разлепить и отцепить называют обратными по отношению к глаголам типа слепить и прицепить'1 . Однако анализ естественно-языкового употребления слова обратный заставляет принять приблизительно ...
В. А. Плунгян, 1992
2
Марий мутер: - Том 4 - Страница 110
И. Васильев. Перед воротами стоит Гурий, отцепляет собаку с привязи. Валя ыш шогал. Имне-влак деке миен шуын, нуным пи- сын мучыштарыш. П. Корнилов. Валя не остановилась. Дойдя до лошадей, быстро отцепила их.
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
3
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 397
Отцеплять, наап. вр. -то, -яешь, несов. (кого-что), ст. отцепить. Отцовский, -ая, -ое, тн. ч. -ие, прил. аталык, ата...; отцовские чувства аталык сезим; отцовское наследие ата мурасы; отцовский дом атанын уйу. Отчаиваться, наст. вр.
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
4
Sobranie sochinenii虇 - Том 19 - Страница 307
Едущие с ним отпускные солдаты потребовали, для лучшей скорости своего поезда, отцепить 12 груженных вагонов с неначинёнными бомбами. Дежурный по станции пытался их увещать — угрожали убить его и разбить вокзал.
Solzhenit汀s锔nAleksandr Isaevich, 1991
5
Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ
отцеплять) ЭоЬЬБо (ЭоЫБоЬ), оЬЬбо: отцепить собаку ^орсгоЬ ^'Эзз&о. отцепля |ть, ю, ешь нес. см. отцепить. отцовск|ий, ая, ое ЭоЗоОо, ЭоЭоЬд^о^о. отчаива |ться, юсь, ешься нес. (К Отчаяться) оЭд<тю1> (оо- 3065,30 ...
Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977
6
Магия-4. Заговоры на все случаи жизни: - Страница 428
Женщина, принесшая письмо, сказала, что через месяц после похорон у них действительно умерла собака по кличке Цезарь... «Прицепить» мертвых к живому куда легче, чем «отцепить». Конечно же, в каждом случае свой подход ...
Н. И. Степанова, 2002
7
Космические крылья - Страница 327
Я построил маршрут так, чтобы выйти на траекторию отцепки на заданной высоте 5500 м и отцепить его в заданной точке. Для этого я развернулся перпендикулярно линии его посадки, и мне нужно было отцепить его почти на ...
Вадим Павлович Лукашевич, 2009
8
На то и волки... : [роман]: - Страница 375
Машинист товарного состава был и вовсе пешкой — на «горке» под Лидой ему предстояло отцепить цистерну с двумя вагонами, он и отцепил. И поехал дальше, ни о чем не догадываясь. Люди на сортировочной загнали ту же ...
Александр Александрович Бушков, 2006
9
Развенчанная царевна:
Стрелец нагнулся, чтобы отцепить его,но в это времячтото скользнуло по его спине иобожгло, азатем раздался и выстрел. Стрелец вскочилнаноги —меж деревьев расстилался дымок. —Таквот гдеты, проклятый, погодиже!
Николай Андреевич Чмырев, 2015
10
Нанайский язык: Теоретический курс - Страница 211
тить ягоды'; учу- Ч) наломать веток, рвать ветку, 2) отделять, отцеплять что-л.', учучи- Ч) отламывать ветки от ствола дерева, 2) срывать кисти ягод с ветки', учули- Ч) отламывать ветку от ствола дерева, 2) рвать кисть ягод', учуэ- ...
Любовь Жоржевна Заксор, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЦЕПИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отцепить în contextul următoarelor știri.
1
Отцепить зацеперов: Дума помнит о проблеме, но не знает …
РЖД предложили ввести должность контролёра за "зацеперами" - специально обученные люди будут отпугивать желающих прокатиться снаружи ... «Медиакратия, Oct 15»
2
Луи ван Гал: «Отцепить игрока на один матч – это лучше, чем …
... с травмой Руни. Сезон длинный. Отцепить игрока от состава на один матч – это лучше, чем если он выйдет и усугубит травму», – сказал голландец. «Tribuna.com, Sep 15»
3
Американка рассказала о проблемах с карьерой в MMA из-за …
«Я не могу отцепить свою грудь и отложить ее в сторону. Она весит больше пяти килограммов. Я делаю все, чтобы похудеть, но с размером груди ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
Киевлянин погиб, пытаясь отцепить крючок
Пытаясь отцепить крючок, рыбак не рассчитал личные возможности и утонул. ФОТО: PHL. Читайте новости Comments.UA в социальных сетях facebook ... «Comments.UA - информационный портал, Aug 15»
5
Канунников старается не думать о том, что его могут «отцепить
Стараюсь не думать о том, что могут "отцепить" от сборной. Если есть такой шанс, должен использовать его по максимуму, а решит все главный ... «LiveSport.Ru, Mai 14»
6
Отцепить Донбасс и «нажать на газ»
Уход Донбасса из Украины не повлечет за собой экономический коллапс. Более того, он позволит сбалансировать украинскую экономику, что создаст ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Mai 14»
7
Винер пришлось отцепить Меркулову от сборной
... - К сожалению, в этом году в индивидуальной программе чемпионата мира принимают участие только две спортсменки, а не четыре, как обычно, ... «news.Sportbox.ru, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Отцепить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ottsepit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO