Înțelesul "отцеплять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТЦЕПЛЯТЬ ÎN RUSĂ

отцеплять  [ottseplyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТЦЕПЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отцеплять în dicționarul Rusă

REMOVE aspectul imperfectiv. 1) a) Separați ceva atașat. b) Deconectați ceva colocvial, îndepărtați-l. 2) Eliberați ceva prins, încurcat.

ОТЦЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отделять что-либо прицепленное. б) разговорное Отстегнув что-либо, снимать. 2) Освобождать что-либо зацепившееся, запутавшееся.

TRADUCEREA ОТЦЕПЛЯТЬ

Găsește traducerea отцеплять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отцеплять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отцеплять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 分离
• Traducător din Rusă - Spaniolă: despegar
• Traducător din Rusă - Engleză: detach
• Traducător din Rusă - Hindi: अलग करना
• Traducător din Rusă - Arabă: فصل
• Rusă: отцеплять
• Traducător din Rusă - Portugheză: separar
• Traducător din Rusă - Bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: détacher
• Traducător din Rusă - Malaeză: tanggalkan
• Traducător din Rusă - Germană: trennen
• Traducător din Rusă - Japoneză: デタッチ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 분리
• Traducător din Rusă - Javaneză: copot
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tách
• Traducător din Rusă - Tamilă: கழற்றிக்
• Traducător din Rusă - Marathi: विलग
• Traducător din Rusă - Turcă: ayırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: distaccare
• Traducător din Rusă - Poloneză: odłączyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відчіплювати
• Traducător din Rusă - Română: desprinde
• Traducător din Rusă - Greacă: αποσπάσετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: los
• Traducător din Rusă - Suedeză: lösgöra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: løsrive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЦЕПЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea отцеплять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отцеплять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Марий мутер: - Том 4 - Страница 111

Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева. что-л. Вагон-влакым мучыштарен нальыч. Отцепили вагоны. О Кид гыч ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

Спутники: - Страница 93

Сотни вагонов пропали, а я чепуху, такую-растакую, буду отцеплять. — Необходимо, радость, — сказал Кравцов. — Тут раненые, тут — динама. Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами, — сказал ...

Вера Федоровна Панова, 1987

На всю оставшуюся жизнь--: повести - Страница 73

Сотни вагонов пропали, а я чепуху, такую-растакую, буду отцеплять. — Необходимо, радость, — сказал Кравцов. — Тут раненые, тут — динама. Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами, — сказал ...

Вера Федоровна Панова, 1995

Собрание сочинений в пяти томах - Том 1 - Страница 93

Сотни вагонов пропали, а я чепуху, такую-растакую, буду отцеплять. — Необходимо, радость, — сказал Кравцов. — Тут раненые, тут — динама. Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами, — сказал ...

Вера Федоровна Панова, 1987

Из автобиографии. Спутники. Ясниый берег. Сережа - Страница 78

Сотни вагонов пропали, а я чепуху такую-растакую буду отцеплять. — Необходимо, радость, — сказал Кравцов. — Тут раненые, тут — динама. Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами, — сказал ...

Вера Федоровна Панова, 1956

Нанайский язык: Теоретический курс - Страница 211

тить ягоды'; учу- Ч) наломать веток, рвать ветку, 2) отделять, отцеплять что-л.', учучи- Ч) отламывать ветки от ствола дерева, 2) срывать кисти ягод с ветки', учули- Ч) отламывать ветку от ствола дерева, 2) рвать кисть ягод', учуэ- ...

Любовь Жоржевна Заксор, 2002

Проза второй половины XX века: Вера Панова ; Константин ...

Сотни вагонов пропали, а я чепуху такую-растакую буду отцеплять. — Необходимо, радость, — сказал Кравцов. — Тут раненые, тут — динама. Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами, — сказал ...

Павел В. Басинский, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2000

Кружилиха: Роман.--Спутники. Повести.--Сережа. Несколько ...

Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами, — сказал смазчик. — А вот я тебе велю! — сказал Кравцов, выкатив глаза, и ударил смазчика по уху. Доктор оцепенел от неожиданности... Смазчик ...

Вера Федоровна Панова, 1972

Избранные произведения: Спутники. Кружилиха. Сережа

Нет другого исхода, как отцепить. — Матери вели отцеплять под бомбами,— сказал смазчик. — А вот я тебе велю ! — сказал Кравцов, выкатив глаза, и ударил смазчика по уху. Доктор оцепенел от неожиданности... Смазчик ...

Вера Федоровна Панова, 1980

Зачем мы пишем?: Известные писатели о своей профессии

Собственно, именно так я отвечаю и сегодня. Отцеплять себя от плуга Наилучшее время — конец дня, когда уже написал и забыл. Иногда работаешь дольше, чем рассчитываешь. Иногда так входишь в текст, что не замечаешь, ...

Мередит Маран, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЦЕПЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отцеплять în contextul următoarelor știri.

Подросток создал чудо-коляску, которая поможет мамам …

Я выяснил, где было бы лучше расположить отсек для пелёнок, нужно ли чтобы коляску можно было отцеплять и как она представляет себе ... «GIGAmir, Oct 15»

«Зенит» проиграл «Генту» в юношеской Лиге чемпионов

Однако в этом нет ничего необычного - трудно отцеплять от состава одного из наилучших футболистов команды. По поводу Лодыгина очень трудно ... «НеваИнфо, Sep 15»

Оля))): Щучье место

А эти бесконечные зацепы, это же ужас! Бесконечно крючки цепляются за подводные коряги, и надо постоянно подплывать и терпеливо отцеплять, если ... «ИА "Порт Амур", Sep 15»

Как разобрать iPad

Выполняя эту манипуляцию, нужно помнить, что детали являются склеенными, поэтому отцеплять их друг от друга необходимо с крайней ... «Новости Шоу-бизнеса, Sep 15»

Гид покупателя: аксессуары для Apple Watch

И, самое интересное, с некоторыми ремешками использовать подставку просто не получится – ну или придется отцеплять браслет от корпуса часов. «Mobile-review, Aug 15»

Проводник-ветеран Татьяна Токмачёва: «Раньше зайцами …

Я позвонила начальнику пригородки, а он сказал, что вагон отцеплять не будем: «Так дотащим, следи». Вот и следила. А могло и крушение произойти. «CherInfo.ru, Aug 15»

Боевой отряд для Контиолахти

Свой сбор перед чемпионатом мира мужская команда проведет в Холменколлене. У мужчин никого отцеплять не планируется. Можно предположить ... «Газета.Ru, Feb 15»

Гвардиола: "В матче с ЦСКА будем играть на победу"

Мы думаем о себе, помогать кому-то или наоборот кого-то отцеплять мы не хотим. Наша задача проста — побеждать в каждой игре. На главную Нашли ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Dec 14»

В Кировской области упавшее бревно проломило голову …

Мужчина ослабил лебедки тросов крепления коников и стал отцеплять задний трос крепления, второй, передний, трос оборвался, и на пострадавшего ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Dec 14»

Icebreaker: A Viking Voyage – викинги во льду для Android

Здесь нужно резать на мелкие кусочки глыбы льда, либо отцеплять несчастных героев от комков соплей троллей, либо поднимать их в воздух при ... «TechnoDaily.ru, Mai 14»