Înțelesul "ожесточаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОЖЕСТОЧАТЬСЯ ÎN RUSĂ

ожесточаться  [ozhestochatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОЖЕСТОЧАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția ожесточаться în dicționarul Rusă

HURRY aspect imperfect 1) Să devină embittered sau să devină rigid, impediment. 2) trans. Deveniți mai puternici prin manifestare; să se agraveze.

ОЖЕСТОЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Озлобляться или становиться жестким, непреклонным. 2) перен. Становиться сильнее по проявлению; усиливаться, обостряться.

TRADUCEREA ОЖЕСТОЧАТЬСЯ

Găsește traducerea ожесточаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ожесточаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ожесточаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 硬化
• Traducător din Rusă - Spaniolă: endurecer
• Traducător din Rusă - Engleză: harden
• Traducător din Rusă - Hindi: कठोर बनाना
• Traducător din Rusă - Arabă: قسى
• Rusă: ожесточаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: endurecer
• Traducător din Rusă - Bengali: পাকান
• Traducător din Rusă - Franceză: durcir
• Traducător din Rusă - Malaeză: keras
• Traducător din Rusă - Germană: härten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 固まる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 단단하게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: harden
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm cho cứng
• Traducător din Rusă - Tamilă: கல்லாக்கி
• Traducător din Rusă - Marathi: करणे कठीण
• Traducător din Rusă - Turcă: sertleştirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: indurire
• Traducător din Rusă - Poloneză: zahartować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: озлоблятися
• Traducător din Rusă - Română: întări
• Traducător din Rusă - Greacă: σκληραίνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verhard
• Traducător din Rusă - Suedeză: härda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: herde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЖЕСТОЧАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea ожесточаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ожесточаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 172

2. з1агк аиз- деЫ1йе1ез РейегЫегй атп На1з (Ьег йен Маппскеп уегзскгейепег У6де1): ЬЫзкгаизе. ожерёльице <-[л'йи]-; п, ОЗд -а> Вгтгп. ги ожерёлье: к1етег На18зсптиск. ожерёльный, -ая, -ое <АЛ].> ги ожерёлье. ожесточать <-аю, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 206

О сем великий Павел .. в главе 9, к римляном заключает : темже, рече, егоже хощет милует, егоже хощет ожесточает. Буж. Нотенб. 8. Ожесточйтель, я, м. ЛП 173 (2 паг.). ОЖЕСТОЧЙТЬСЯ, ч у с ь, ч й т- с я, сов., ОЖЕСТОЧАТЬСЯ и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Rusko-český slovník: A-O - Страница 596

(огнёй и т. п.) ге(ёг т ожесточа||ть 288, -ю, -ешь пейок., о. ожесточить йок. га(уг2оуа{, бшК га1угге1ут я. гагриШут • (в разговоре и т. п.) гохЬогёо- уа1, роЬигоуа!; егб слова ~ли менй ]еЬо $1оуа тё роЬигоуа1а ожесточаться 288 ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 226

(д. а44а-зс^4,14- 'а'ЭсгЫззЧ''4) ожесточать, ~ать эу.аС; заставить ожесточиться, заставлять ожесточаться; заставить очерстветь, заставлять черстветь; [с]дёлать чёрствым, жестбкнм (V*- истЗэ3'; 3- гл- (ст- з'Ыйл а-асгЬ^а4"'?4) ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 108

ожесточаться (с ДС «утрачивая мягкость, приветливость»), ожесточаться сердцем/душой/, приходить в ожесточение/ озлобление/, распаляться злобой (с ДС усилительности) — сов. озлобиться, обозлиться, озлиться (простор.) ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 105

ОЖЕСТОЧАТЬ (2). Он успокоил ее, удостоверив, что отступление русских войск было не бессмысленный побег, и столько же беспокоило [французов], как ожесточало русских. Ро 156.3. Сим призраком беспрестанно смущали ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 262

а, б — в глаг. знач. III. ОЖЕСТОЧАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. ОЖЕСТОЧАТЬСЯ, ожесточаются, ожесточайся; несов. к ожесточиться (см.) I. ОЖЕСТОЧАЮЩИЙСЯ, -аяся, -ееся, -неся; действ, наст.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 367

ОЖЕРЕБИТЬСЯ сов.— колынлау. ОЖЕРЕ'ЛЬЕ ср. — муенса. ОЖЕСТОЧАТЬ несов. книж — к. ожесточить. ОЖЕСТОЧАТЬСЯ несов. книж.— 1. к. ожесточиться; 2. страд, усалландырылу, рэхимсезлэндерелу. ОЖЕСТОЧЁННЫЙ книж ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Соприкосновение: повести и рассказы - Страница 45

Если б люди не ожесточались в ответ на несправедливость, они бы только выигрывали от этого. Конечно, доказывать, бороться надо, но не ожесточаться! Понимаешь? Жестокость ведет к проигрышу в конечном счете всегда.

Михаил Чернолусский, 1977

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 368

ый 1. прич. см. ожесточать; 2. прил. Ы((ег, Пегсе [Г1эз], уЫеп(; (отчаянный) аезрега(е; ~ое сопротивление Пегсе / V 1о1еп1 / с!б5рега(е ге- з!з(апсе [...-'21-]. ожесточйть(ся) сов. см. ожесточаться). ожёчь(ся) = обжёчь(ся). оживальный ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЖЕСТОЧАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ожесточаться în contextul următoarelor știri.

Подведены итоги ежегодного фестиваля документального кино …

Истории об умении не ожесточаться и сохранять в себе надежду в беспросветной ситуации как никогда актуальны. Наблюдение за глухой девочкой ... «Gallerix.ru, Oct 15»

Возле Донецка загадочные взрывы

А вот в Широкино, начавшаяся вчера вечером артиллерийская заруба, после ночного незначительного послабления, с утра снова начала ожесточаться ... «Хартия'97, Mai 15»

Евгений Шевчук: «Хотелось бы, чтобы период нестабильности …

Политики приходят и уходят, а мы не должны ожесточаться в отношении наших соседей. В любом случае будем жить мирно», — подчеркнул Евгений ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Apr 15»

Дюбьен: результаты переговоров в Минске внушают оптимизм

"Я боюсь, что до вступления в силу официального перемирия бои вокруг Дебальцево будут ожесточаться. Я так понимаю, что нет договоренности по ... «РИА Новости, Feb 15»

Госдума приняла в третьем чтении президентский закон о …

поэтому надеюсь, что законы в отношении подобных препаратов будут только ожесточаться! Марк Бахраев • 23.01.2015 17:34:07. 0. Интересно теперь ... «НТВ.ru, Ian 15»

Игорь Стрелков создает "Новороссию"

И я полагаю, что они будут только ожесточаться, и я не могу исключать, что это перейдет и в горячую стадию». Ну, а пока «горячая война» идет на ... «Правда.Ру, Oct 14»

Молодые христиане и светские летние молодежные форумы

Есть возможность присутствовать и свидетельствовать, спорить и не ожесточаться, общаться и не уступать давлению среды, в которой иногда ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 14»

Митрополит Черновицкий Онуфрий: «Мы призываем и …

... Буковинский Онуфрий призвал православных украинских военных и православных ополченцев не совершать грех убийства, не ожесточаться, искать ... «Информационное агентство "Русская линия", Aug 14»

Активист Майдана Егор Соболев – о разборке баррикад

С одной стороны, не забывать о пролитой на Майдане крови, с другой стороны, не ожесточаться. Вторая категория людей – это, на самом деле, люди, ... «Радіо Свобода, Mai 14»

Эштон заявила, что виновных за жертвы в Одессе надо …

Эштон призывает народ не ожесточаться еще больше, а наоборот, успокоится и держаться, быть мудрее. Она так же уверяет, что теперь у украинцев ... «РИА VladTime.ru, Mai 14»