Înțelesul "ожерелье" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОЖЕРЕЛЬЕ ÎN RUSĂ

ожерелье  [ozherelʹye]

CE ÎNSEAMNĂ ОЖЕРЕЛЬЕ ÎN RUSĂ?

colier

Ожерелье

Colier: ▪ Colier - purtat pe ornamentul gâtului, este un fir pe care sunt strânse perle, cochilii, monede etc. ▪ Colier - guler elegant în haine vechi rusești, brodate cu perle sau pietre satin, catifea, brocart, caftan, blana, etc. ▪ Colier - elementul armurii. ▪ Colier - un oraș din regiunea Moscovei. ▪ Colier - stație de cale ferată cu joncțiune Paveletsky direcția MZD în orașul Ozherelye. ▪ Colier - poveste scurtă de Guy de Maupassant. ▪ Colier - filmul lui David Griffith ....

Ожере́лье: ▪ Ожере́лье  — носимое на шее украшение, представляет собой нить, на которую нанизаны жемчуг, раковины, монеты и т. п. ▪ Ожере́лье — нарядный воротник в древне-русской одежде из расшитого жемчугом или камнями атласа, бархата, парчи, пристёгивавшийся к кафтану, шубе и т. п. ▪ Ожере́лье — элемент доспеха. ▪ Ожере́лье — город в Московской области. ▪ Ожере́лье — узловая железнодорожная станция Павелецкого направления МЖД в городе Ожерелье. ▪ Ожере́лье — новелла Ги де Мопассана. ▪ Ожерелье — фильм Дэвида Гриффита....

Definiția ожерелье în dicționarul Rusă

NECKLACE, eu, bună. pl. -y, cf. 1. Decorarea gâtului. Perla colier colier de monede, 2. trans. Penajul penisului de col uterin. Un colier luminos în cocoș.

ОЖЕРЕЛЬЕ, -я, род. мн. -лий, ср. 1. Шейное украшение. Жемчужное ожерелье Ожерелье из монет, 2. перен. Шейное оперение птиц. Яркое ожерелье у петуха.

TRADUCEREA ОЖЕРЕЛЬЕ

Găsește traducerea ожерелье în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ожерелье din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ожерелье» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 项链
• Traducător din Rusă - Spaniolă: collar
• Traducător din Rusă - Engleză: necklace
• Traducător din Rusă - Hindi: हार
• Traducător din Rusă - Arabă: قلادة
• Rusă: ожерелье
• Traducător din Rusă - Portugheză: colar
• Traducător din Rusă - Bengali: নেকলেস
• Traducător din Rusă - Franceză: collier
• Traducător din Rusă - Malaeză: kalung
• Traducător din Rusă - Germană: Halskette
• Traducător din Rusă - Japoneză: ネックレス
• Traducător din Rusă - Coreeană: 목걸이
• Traducător din Rusă - Javaneză: kalung
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vòng đeo cổ
• Traducător din Rusă - Tamilă: நெக்லஸ்
• Traducător din Rusă - Marathi: हार
• Traducător din Rusă - Turcă: kolye
• Traducător din Rusă - Italiană: collana
• Traducător din Rusă - Poloneză: naszyjnik
• Traducător din Rusă - Ucraineană: намисто
• Traducător din Rusă - Română: colier
• Traducător din Rusă - Greacă: κολιέ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: halssnoer
• Traducător din Rusă - Suedeză: halsband
• Traducător din Rusă - Norvegiană: halskjede

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЖЕРЕЛЬЕ»

Descoperă întrebuințarea ожерелье în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ожерелье și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Ожерелье

—Иззаменя? Какимобразом? — Помнишь тобриллиантовое ожерелье, что ты дала мне надеть министерстве? на бал в —Помню. Ну и что же? — Так вот, я его потеряла. — Как! Ты жемне вернула его. — Явернула другое, точно ...

Ги де Мопассан, 2013

Жемчужное ожерелье

Жемчужное. ожерелье. Глава. первая. В одном образованном семействе сидели за чаем друзья и говорили о литературе — о вымысле, о фабуле. Сожалели, отчего все это у нас беднеет и бледнеет. Я припомнил и рассказал ...

Николай Лесков, 1885

Ожерелье Атона

В роскошном отеле Хургады все не так. Жарче египетского солнца кипят страсти, разбиваются сердца, и обрываются жизни. Кажется, сама ...

Ольга Тарасевич, 2007

Ожерелье императрицы

Даша Бестужева с нетерпением ждала поездку в Лондон, родной город Шерлока Холмса. И вот, наконец, она в Англии! Ей даже представился ...

Владимир Кузьмин, 2015

Ожерелье Клеопатры

Согласно легенде, египетская царица Клеопатра владела магическим ожерельем в виде цветков папируса, чередующихся с крупными ...

Михаил Палев, 2009

Свадебное ожерелье

Люди – песчинки на жерновах времени. Все перемелется, останется лишь пеплом, строками в старых книгах, выдумками, легендами, мифами ...

Анна Гринь, 2015

Ожерелье казненной королевы

Более двухсот лет назад авантюристка Жанна де Ламотт осуществила аферу со знаменитым ожерельем французской королевы. Конец жизни ...

Наталья Александрова, 2015

Жемчужное ожерелье

В одном образованном семействе сидели за чаем друзья и говорили о литературе - о вымысле, о фабуле. Сожалели, отчего все это у нас ...

Лесков Н.С., 2013

Бриллиантовое ожерелье

Эта история случилась тогда, когда Шерлок Холмс еще не прославился как знаменитый сыщик, Арсен Люпен не прослыл блестящим ...

Ирэн Адлер, 2015

Ожерелье Лараны

Это история о возвращении: о возвращении воспоминаний, о возвращении в мир магии – Арм-Дамаш, о возвращении долгов и, конечно, о ...

Анна Одувалова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЖЕРЕЛЬЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ожерелье în contextul următoarelor știri.

Вологда и регион представят свой потенциал на культурно …

Вологодская область и еще 10 регионов России будут представлены на масштабном культурно-туристском фестивале «Серебряное ожерелье ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Oct 15»

Фестиваль "Серебряное ожерелье России" пройдет в Хельсинки …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 9 ОКТЯБРЯ. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД — Масштабный культурно-туристский фестиваль "Серебряное ожерелье России" ... «Интерфакс-Туризм, Oct 15»

Ожерелье из серого жемчуга продано на аукционе в Гонконге за …

Ранее ожерелье принадлежало британской аристократке виконтессе Каудри, которая была известна своей коллекцией мебели, предметов искусства, ... «РИА Новости, Oct 15»

Архангельские Малые Карелы и Соловецкий архипелаг …

На сегодняшний день проект «Серебряное ожерелье России» объединяет одиннадцать субъектов Северо-Западного федерального округа, сообщает ... «Правда Севера, Sep 15»

Редкое ожерелье из серого жемчуга оценили в миллионы …

Одно из самых редких в мире украшений — ожерелье из серого жемчуга — будет выставлено на торги, который аукционный дом Sotheby's планирует ... «Lenta.ru, Aug 15»

Псковская область стала частью глобального туристического …

Псков вошел в туристический маршрут «Серебряное ожерелье России», сообщили в Государственном комитете культуры Псковской области. Проект ... «Центр деловой информации Псковской области, Aug 15»

В России откроют новый туристический проект "Серебряное …

А еще это раздолье для архитекторов и просто всех тех, кому интересны ландшафты: в "Серебряном ожерелье" 33 архитектурно-ландшафтные зоны ... «Российская Газета, Aug 15»

LG Tone Pro: гарнитура-ожерелье с поддержкой Bluetooth 4.1

Новинка (модель HBS-760) выполнена в виде ожерелья для ношения на шее. Наушники погружного типа подключены к основному модулю при помощи ... «3DNews, Apr 15»

Международный фестиваль "Янтарное ожерелье" открывается …

Международный фестиваль искусств "Янтарное ожерелье", участие в котором примут известные исполнители из России, Белоруссии, Польши, Литвы, ... «Телеканал Культура, Apr 15»

Нелегальный мусорный полигон отравляет жизнь жителей …

Жители подмосковного города Ожерелье требуют убрать огромную мусорную свалку, которая находится менее чем в километре от их домов. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»