Înțelesul "палея" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПАЛЕЯ ÎN RUSĂ

палея  [paleya]

CE ÎNSEAMNĂ ПАЛЕЯ ÎN RUSĂ?

Paley

Палея

Palea - un monument al vechi literaturii rusești de origine bizantină, care stabilește povestea Vechiului Testament prin adăugarea de povestiri apocrife. Paley este cunoscut în următoarele: ▪ sensibil Paley - parafrază a Vechiului Testament cu interpretări polemice și anti-evreiești, precum și completările apocrife și comentarii. Paleta explicativă conține argumente teologice extinse, care dezvăluie semnificația simbolică a evenimentelor Vechiului Testament ca un prototip al evenimentelor din Noul Testament. În unele locuri, narațiunea istorică este întreruptă de raționamentul științific natural.

Палея́  — памятник древнерусской литературы византийского происхождения, излагающий ветхозаветную историю с дополнением апокрифических рассказов. Палея известна в следующих вариантах: ▪ Палея толковая — пересказ книг Ветхого Завета с полемическими и антииудейскими толкованиями, а также с апокрифическими дополнениями и комментариями. Толковая палея содержит пространные богословские рассуждения, раскрывающие символическое значение ветхозаветных событий в качестве прообраза событий новозаветных. Местами историческое повествование прерывается естественнонаучными рассуждениями.

Definiția палея în dicționarul Rusă

Palais atunci. Monumentul scrisului vechi rusesc, prezentând evenimentele descrise în Vechiul Testament.

ПАЛЕЯ ж. Памятник древнерусской письменности, излагающий события, описанные в Ветхом Завете.

TRADUCEREA ПАЛЕЯ

Găsește traducerea палея în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile палея din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «палея» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 佩利
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Paley
• Traducător din Rusă - Engleză: Paley
• Traducător din Rusă - Hindi: पाले
• Traducător din Rusă - Arabă: بالي
• Rusă: палея
• Traducător din Rusă - Portugheză: Paley
• Traducător din Rusă - Bengali: Paley
• Traducător din Rusă - Franceză: Paley
• Traducător din Rusă - Malaeză: Paley
• Traducător din Rusă - Germană: Paley
• Traducător din Rusă - Japoneză: ペーリー
• Traducător din Rusă - Coreeană: 페일리
• Traducător din Rusă - Javaneză: Paley
• Traducător din Rusă - Vietnameză: Paley
• Traducător din Rusă - Tamilă: Paley
• Traducător din Rusă - Marathi: Paley
• Traducător din Rusă - Turcă: Paley
• Traducător din Rusă - Italiană: Paley
• Traducător din Rusă - Poloneză: Paley
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Пале
• Traducător din Rusă - Română: Paley
• Traducător din Rusă - Greacă: Paley
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Paley
• Traducător din Rusă - Suedeză: Paley
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Paley

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЛЕЯ»

Descoperă întrebuințarea палея în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu палея și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Древнерусские хронографы - Страница 272

Пол. палея, фр. 374). 235. (29) 38 По КоньсгЬ же царствова Костянтинъ, сынъ его л'Ьт 17.39— Ам., 462, 18 (ср.: Пол. палея, фр. 376). 236. При томъ бысть 6 сборъ . . . славяще отца и сына и святаго духа. — Ам., 462, 19— 463, 12 (ср ...

Олег Викторович Творогов, 1975

Порядок хаоса - хаос порядка: сборник статей в честь ...

«Толковая Палея» и ее источники Ефим Курганов 1. А. А. Алексеев в работе «Переводы с древнееврейских оригиналов в древней Руси» среди «фактов древнерусской письменности» выделяет и такой (предположительно, ...

Екатерина Валерьевна Вельмезова, ‎Андрей Добрицын, 2010

Повесть временных лет и ее источники - Страница 78

Едва ли может подлежать сомнению, что этот отрывок попал в Палею из летописи, а не наоборот. Во-первых, летопись передает в соответствующем месте сначала текст неизвестного хронографа, общий с текстом Иоанна ...

А.А. Шахматов, 2013

Мазепа:

А. Пушкин Палей умышленно разглашална походе о намерении своем напасть на пана Дульского. Не желая подвергать людей своих неминуемой гибели или крайней опасности при нападении на замок открытой силой, Палей ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...

О3. къ нимъ на помощь; и по ихъ же прошенію велѣно Гетману Мазепѣ стараться о возвращеніи отъ Палея (") Бѣлоцерковской крѣпости и о успокоеніи тамошнихъ бунтовъ, и чтобъ наблюдалъ онъ Гетманъ того, дабы подданные ...

Иван Иванович Голиков, 1837

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

Приводитъ въ подозрѣніе у Монарха вѣрность всѣхъ чиновъ и народа Малорос. — Въ числѣ подозрительныхъ включаетъ и Г. Искру.–Исторія Самуса и Палея.—Палей овладѣваетъ всею за-Днѣпрскою Украйною. — Признаетъ ...

Иван Ж. Голиков, 1839

Библиография по конституционному правосудию - Страница 513

Воронин Ю. Свинцом по России. — М.: Палей, 1995 (имеется раздел — «Конституционный суд лишний элемент „демократии“» — С. 235–243). 3831. Горбачев М.С. Жизнь и реформы. Кн. 1. — М.: Новости, 1995 (признал ...

М. А Митюков, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАЛЕЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul палея în contextul următoarelor știri.

Порядок строительства объектов инфраструктуры упростили в …

По словам первого заместителя генерального директора по развитию и реализации услуг ДРСК Александра Палея, в Хабаровске одна процедура в ... «Mail.Ru, Aug 15»

Продавец ишимского Як-52 избежал уголовного преследования

Охрана аэродрома оповестила об этом начальника Тюменского АСК Владимира Палея и правоохранительные органы. Задержать пилотов "секьюрити" ... «Уралинформбюро, Aug 15»

В ДРСК прошел корпоративный турнир по волейболу

... первое место заняла команда под руководством заместителя генерального директора по развитию и реализации услуг Александра Палея. Второе ... «Дейта.RU, Mai 15»

Известная православная певица погибла в аварии

В. Палея), «За отрока» (сл. М. Цветаевой), «В гулком храме» (сл. монаха Варнавы (Санина)), «Вечернее пение» (сл. мон. Лазаря). У погибших осталось ... «KM.RU, Ian 15»

Трагически погибла певица Юлия Берёзова

В. Палея), “За отрока” (сл. М. Цветаевой), “В гулком храме” (сл. мон. Варнавы (Санина)), “Вечернее пение” (сл. мон. Лазаря). Юлия и её муж Вадим ... «Православие и мир, Ian 15»

Культурно-образовательный проект «АНС: у истоков …

... романс на стихи Данте «У памятника», романс на стихи князя В. Палея «Рождение вертикали», «Ужасный Крокен» (видеоряд Андрея Топунова), ... «Популярная Механика, Dec 14»

И, конечно, припевать лучше хором

В момент исполнения «Солдатской песни» на стихи Палея многие из собравшихся не удержались от слез. Подпевал и кивал в такт композиции и ... «БалтИнфо.ru, Mai 14»

В День города песня о неизвестном Иванове прогремит на весь …

Первая — песня композитора Виктора Плешака «Неповторимый Петербург». Вторая – «Солдатская песня» (музыка В. Павлючкова, слова Л. Палея). «ГАZЕТА.СПБ, Apr 14»

Казаки: нация, субэтнос или сословие?

Таковым описанием поп Лукьянов «наградил» казацкий городок Хвастов — атаманскую ставку прославленного казацкого вождя Семена Палея. Логично ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Feb 14»

В Москве в центре внимания учёных была «Палея Толковая»

Неспециалисту это название ничего не скажет, однако именно так в стародавние времени на Руси именовали Ветхий завет. Вернее, его ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Ian 13»