Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перетянуть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕТЯНУТЬ ÎN RUSĂ

перетянуть  [peretyanutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕТЯНУТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перетянуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția перетянуть în dicționarul Rusă

RETURN, -YANU, -YANES; -yanugy; aspectul perfect 1. cineva. Trageți pentru a vă deplasa. Trageți în legătură. 2. trans. cineva. Lure, trageți. Trageți spre dvs. Trageți la muncitorul său bun. 3. Ce? Este greu să depășești orice spațiu. 4. ce. A trage din nou. P. Tin. 5. cineva. Strângeți strâns. Strângeți tunica cu o centură. 6. cineva. Este mai greu să cântărești ceva decât ghicița mare va trage. 7. Cine. Pentru a fi mai puternici, luptându-vă în a trăi unul altuia coarda strâns strâns, coarda. Cine va depasi cine? || un fel imperfect de a trage, tu, tu. || substantivul tugging, -y, cf. și peretyazhka, și ,. . ПЕРЕТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янугый; совершенный вид 1. кого-что. Тягой переместить. Перетянуть на буксире. 2. перен. кого. Переманить, перетащить. Перетянуть на свою сторону. Перетянуть к себе хорошего работника. 3. что. С трудом преодолеть какое-нибудь пространство. 4. что. Натянуть заново. П. тину. 5. кого-что. Крепко стянуть. Перетянуть гимнастерку ремнём. 6. кого-что. Оказаться по весу тяжелее чего-нибудь Большая гиря перетянет. 7. кого. Оказаться сильнее, состязаясь в вытягивании друг у друга крепко натянутой верёвки, каната. Кто кого перетянет? || несовершенный вид перетягивать, -аю, -аешь. || существительное перетягивание, -я, ср. и перетяжка, -и, ж. .

Apasă pentru a vedea definiția originală «перетянуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕТЯНУТЬ


вянуть
vyanutʹ
кашлянуть
kashlyanutʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕТЯНУТЬ

перетряхивание
перетряхивать
перетряхиваться
перетряхнуть
перетупить
перетупиться
перетушить
перетыкание
перетыкать
перетыкаться
переть
переться
перетяга
перетягать
перетягивание
перетягивать
перетягиваться
перетяжка
перетянутый
перетянуться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕТЯНУТЬ

напомянуть
натянуть
недотянуть
обвянуть
обтянуть
оглянуть
отвянуть
отгрянуть
откашлянуть
отпрянуть
оттянуть
перевянуть
повытянуть
повянуть
поглянуть
подкашлянуть
подтянуть
позатянуть
помянуть
потянуть

Sinonimele și antonimele перетянуть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «перетянуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕТЯНУТЬ

Găsește traducerea перетянуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile перетянуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перетянуть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

过紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

apriete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

overtighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

overtighten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تبالغ
280 milioane de vorbitori

Rusă

перетянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

overtighten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

overtighten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

serrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

overtighten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

締めすぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

너무 꽉 조이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

overtighten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

overtighten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

overtighten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

overtighten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Çizmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

stringere troppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zbyt mocno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

перетягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

strângeți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σφίγγετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

overtighten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

stram for hardt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перетянуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕТЯНУТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перетянуть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre перетянуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТЯНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea перетянуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перетянуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перетянуть судно на другой берегъ.IТянуть лишку. Ты перетянулъ скатерть, попусти на этотъ конецъ. IПеревѣшивать, оказать перевѣсъ тяжести или силы. Много положилъ (товару на вѣсы), перетягиваетъ. Кто кого перетянетъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перетянуть судно на другой берегъ. Тянуть лишку. Ты пе-IПереужинать, поужинать вторично, сызнова; говр. о многихъ, ретянулъ скатерть, попусти на этотъ конецъ. II Перевѣшивать, оказать перевѣсъ тяжести или силы.
Владимир И. Даль, 1865
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 214
(переломаться от давления) раздавиться. ПЕРАЦН-НУЦЬ сов. 1. пережать, зажать; (крепко перевязать — ещё) перетянуть, перехватить; 2. раздавить; п. колам змяю раздавить колесом змею; 3. (смять всё, многое) передавить; ...
Кандрат Крапива, 1989
4
Кошка среди голубей
Она встретила тетю Джину на коктейле, и тетя Джина попросила ее привезти мне новую ракетку, потому что она ехала сегодня сюда, и тетя Джина просила забрать старую ракетку, а она отдаст ее перетянуть. – А, понятно.
Агата Кристи, 2015
5
Самые интересные сценарии
Задача «паромщика» заключается в том, чтобы перетянуть всех игроков своей команды на свой берег. «Паромщики» становятся от команд на расстояние 3—4 м, в зависимости от длины веревки. Игра начинается с того, что ...
О. Сологубова, 2015
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 71
ПЕРЕТЯ'ГИВАТЬ несов.— к. перетянуть. ПЕРЕТЯТИВАТЬСЯ несов.— к. перетянуться. ПЕРЕТЯНУТЬ сов.— 1. тартып кучеру, тартып китеру, тартып нлту; перетянуть лодку к берегу — кеймэне яр кырыена тартып катеру; 2. тип.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
7
Переговоры без поражений: 5 шагов к убеждению - Страница 86
Если вам не удается перетянуть партнера по истечении 2 минут на свою сторону, то вы теряете $2 тыс., поскольку будете оштрафованы тренером. Тема переговоров любая — цель перетянуть партнера на свою сторону без ...
Денис Викторович Нежданов, 2013
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
перетя. гивать, перетянуть что, тянуть съ мѣста на мѣсто, перетаскивать. Перетянуть судно на другой берегъ. [1Тянуть лишку. Ты перетянула скатерть, попусти на этотъ конецъ. IIПеревѣшпвать, оказать перевѣсъ тяжести пли ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
9
Словарь омонимов русского языка - Страница 222
Перетягивание II [Сущ. к перетягивать П]. ПЕРЕТЯГИВАТЬ I— II * I2 Перетягивать I {Несов. к перетянуть I]. Перетягивать II [Несов. к перетянуть II]. ПЕРЕТЯНУТЬ I—II * 12 Перетянуть I [пере 14-тянуть]. Англ. Не Перетапливаться ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
10
История русской революции. Том II, часть 2
Ближайшей задачей всякого восстания является перетянуть на свою сторону войска. Для этого и служат, главным образом, всеобщая стачка, массовые шествия уличные столкновения, баррикадные бои. Исключительным ...
Лев Троцкий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕТЯНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перетянуть în contextul următoarelor știri.
1
Чуркин о желании Обамы провести саммит против терроризма в …
Чуркин считает, что США, как обычно, стремятся перетянуть одеяло на себя и показать, что они лидеры всегда и во всем, пусть зачастую и на бумаге. «Российский Диалог, Sep 15»
2
Порошенко не сможет перетянуть внимание ООН на Украину …
Во время Генассамблеи ООН у Порошенко нет перспектив перетянуть внимание мирового сообщества на украинские вопросы, сказал в эфире ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
3
Власти Ленобласти обещают «не перетягивать гайки»
При этом Роман Марков подчеркнул: «Мы постарались учесть все риски и сделать так, чтобы ни в коем случае не "перетянуть гайки" и не замедлить ... «lenoblinform, Sep 15»
4
Соревнования по якутским прыжкам и перетягиванию палки …
«Спортсмен должен либо перетянуть палку, либо перетянуть соперника на свою сторону. Обязательно должна быть сила хвата очень хорошая, ... «ГТРК, Sep 15»
5
Герман Греф хочет перетянуть деньги вкладчиков в Сбербанк
Герман Греф пытается протолкнуть логику, что, дескать, пусть «серийные вкладчики” и люди с крупными суммами думают в какой банк вкладывают. «FinCake.ru, Mai 15»
6
Как перетянуть диван?
К сожалению, любая, даже самая дорогая и красивая обивка со временем может прийти в негодность. И любимый диван перестанет радовать своим ... «Житомир инфо, Feb 15»
7
Фото автора и компании Audi
... «тканевые» версии (85% поставок), то многие дилеры уже наладили отношения с ателье, готовыми за короткий срок перетянуть салон кожей. «Авторевю, Ian 15»
8
Как недорого обновить интерьер
Стулья можно отшлифовать, перекрасить и добавить что-нибудь от себя, диваны – перетянуть новым цветным материалов, добавить маленькие ... «Дни.Ру, Ian 15»
9
Уроженец Якутии собирается перетянуть в Омске теплоход …
Сергей Садовой, уроженец Якутии, повар по образованию, работает в Омске в цирке имени Никулина, выступая артистом экстремально-силового ... «Om1.ru, Ian 15»
10
Маневры на индийском направлении
Индия — прагматичная страна, и перетянуть ее на свою сторону у Штатов не получится, полагает главный редактор журнала «Национальная ... «Свободная пресса, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перетянуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/peretyanut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe