Înțelesul "оттянуть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТТЯНУТЬ ÎN RUSĂ

оттянуть  [ottyanutʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТТЯНУТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția оттянуть în dicționarul Rusă

STEP, -yana, -yannesh; - drenat; formă perfectă 1. ce. Trageți, împingând, luați. Trageți pluta pe țărm. 2. cineva. Eliminați-vă, deplasând-vă de la un loc la altul. Trageți detașamentul în pădure. 3. Peric; asta. La fel ca amânarea. A întârzia punerea în aplicare a deciziei. Pentru a întârzia timpul. 4. ce. Fă-o liberă. Trageți înapoi buzunarul. 5. ce. Cântarind foarte mult pe altcineva, să muncească din greu. Rucsacul își trase umerii. || stil imperfect de întârziere, tu, tu. || desenul substantiv, -y, cf. și o bretele, și. . || adjectivul detașamentului, a, a și a celui posterior.

ОТТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совершенный вид 1. что. Потянув, отодвинуть, отвести. Оттянуть плот к берегу. 2. кого-что. Отвести, переведя из одного места в другое. Оттянуть отряд в лес. 3. перен; что. То же, что отсрочить. Оттянуть выполнение решения. Оттянуть время. 4. что. Сделать отвислым. Оттянуть карман. 5. что. Тяжестью причинить боль че-му-нибудь, натрудить. Рюкзак оттянул плечи. || несовершенный вид оттягивать, -аю, -аешь. || существительное оттягивание, -я, ср. и оттяжка, -и, ж. . || прилагательное оттяжной, -ая, -ое и оттяжечный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ОТТЯНУТЬ

Găsește traducerea оттянуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile оттянуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оттянуть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 延迟
• Traducător din Rusă - Spaniolă: retraso
• Traducător din Rusă - Engleză: delay
• Traducător din Rusă - Hindi: विलंब
• Traducător din Rusă - Arabă: تأخير
• Rusă: оттянуть
• Traducător din Rusă - Portugheză: atraso
• Traducător din Rusă - Bengali: টান
• Traducător din Rusă - Franceză: retard
• Traducător din Rusă - Malaeză: menarik
• Traducător din Rusă - Germană: Verzögerung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 遅延
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지연
• Traducător din Rusă - Javaneză: narik
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chậm trễ
• Traducător din Rusă - Tamilă: இழுக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: खेचणे
• Traducător din Rusă - Turcă: çekme
• Traducător din Rusă - Italiană: ritardo
• Traducător din Rusă - Poloneză: opóźnienie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відтягнути
• Traducător din Rusă - Română: întârziere
• Traducător din Rusă - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vertraging
• Traducător din Rusă - Suedeză: fördröjning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forsinkelse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТТЯНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea оттянуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оттянуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 12

(отодвинуть, переместить, насильно отвести в сторону — о многих, о многом) оттащить, оттянуть; 2. (отвести, отвлечь — о многом, о многих) оттянуть; 3. (возвратить — о многом) оттащить; 4. (что-л. натянутое — о многом) ...

Кандрат Крапива, 1989

Инкубатор Twitter.: Подлинная история денег, власти, ...

Это было послание от Голдмэна, который объяснял ситуацию и умолял Биза сделать всё, чтобы оттянуть первый твит. Биз показал телефон Эву, который поглядел на экран сделаной улыбкой. — А сможем? — спросил мэр ...

Билтон Н., 2015

Практическое руководство по топографической анатомии

Чтобы отпрепарировать сухожилие медиальной прямой мышцы глаза (ш. гесспз шеайаПзУ, следует рассечь конъюнктиву по переходной складке соответственно медиальному краю глазницы и оттянуть глазное яблоко ...

В.В. Кованов, ‎Ю.М. Бомаш, 2013

Атлас профессионального массажа - Страница 253

... superior) | оттягивается сивое выражение кверху и кнаружи 5 Собачья мыш- Невозможность | Оттянуть квер- При умеренном ца (п. caninas) оттянуть угол рта | xy и кнаружи сокращении лицу вверх и кнаружи |углы рта придается ...

Виталий Епифанов, 2015

Книга вожатого - Страница 525

Петлю На 2 второго треугольника нужно пропустить через отверстие Б, пропустить сквозь нее треугольник 3 и шнурок, ставший свободным после снятия треугольника 1, и оттянуть петлю назад доотказа. Треугольник 2 окажется ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

оттянуть что от чего — оттаскивать, отволакивать, отвлекать, тянуть прочь. Не оттягивай сучка, переломишь — не отгибай. Водою оттянуло лодку от берега — отнесло. Поставить мушку, так оттянет боль. Доску коробит, оттягает ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

А также латинское TENDICULA = ловушка, силок; могло произойти отТЯНУТЬ СИЛОЙ или ТЯНУТЬ+СИЛОК, при переходе ТД и русское С → Cлатинское; (лат.) DETINEO = удерживать, ATTENUO [TENUIS] = делать тонким, делать ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Игры на кровь

Каждый раз ястарался оттянуть этот моменткак можно дольше. Этобыла такая своеобразная игра. Моя собственная игра,про которую кроме меня не знал никто. Оттянуть, как можно дольше оттянуть неизбежный момент.

Сергей Игнатьев, 2015

«По своим артиллерия бьет...». Слепые Боги войны

Отсюда задача — учесть противоречия в лагере империалистов, оттянуть войну, «откупившись» от капиталистов, и принять все меры к сохранению мирных отношений. Мы не можем забыть слов Ленина 0 том, что очень многое в ...

Владимир Бешанов, 2014

Дети

Пойми, конец неизбежен, но его можно оттянуть. Оно, конечно, против воли Макдональдовой не попрешь, и всеобщий конец оттянуть мы не властны, но свой собственный конец оттянуть по силам каждому. Подумай об этом и ...

Станислав Севельский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТТЯНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оттянуть în contextul următoarelor știri.

Путин приезжал в Крым, чтобы хоть немного оттянуть его …

Поездка президента России Владимира Путина в аннексированный Крым на фоне летящего в пропасть рубля и дешевеющей на глазах нефти не ... «Обозреватель, Aug 15»

Аэропорт Иркутск может стать портовой ОЭЗ, игорной зоной и …

Аэропорт Иркутск может стать портовой ОЭЗ, игорной зоной и "оттянуть" китайцев из Макао. Поделиться. [image]. Иркутская область, владеющая 100% ... «АвиаПорт.Ru, Aug 15»

Запорожские депутаты саботируют снос памятника Ленину

Однако наши депутаты находят любые причины, чтобы оттянуть принятие решения о демонтаже», — сказал он. В Запорожье создана рабочая группа ... «Украина.ру, Aug 15»

Кофе может оттянуть начало болезни Альцгеймера

Как известно, старческое слабоумие и болезнь Альцгеймера сегодня лечению не поддаются, но медики заявляют, что есть способы, как оттянуть ... «Новости Америки, Aug 15»

Третью мировую удалось оттянуть: Путин подписал смертный …

Благодаря Украине, а теперь еще и Польше, появилась возможность оттянуть начало Третьей мировой, считает он: «Путин объявил о создании ... «Экономические известия, Mai 15»

«Трансаэро»: махинации с отчетностью – способ оттянуть …

По оценкам аналитиков, такие махинации могут быть продиктованы необходимостью оттянуть процесс банкротства. Российская авиакомпания ... «Новый День - Главные новости, Mai 15»

ЕС пытается оттянуть Белоруссию от России и Евразии — эксперт

Москва, 21 Апреля 2015, 19:26 — REGNUM Тот факт, что в последнее время руководство Евросоюза поворачивает голову от белорусской оппозиции к ... «ИА REGNUM, Apr 15»

Контурная пластика носогубных складок – способ оттянуть …

контурная пластика носогубных складок Носогубные складки – это глубокие складки, которые начинаются у крыльев носа и тянутся к уголкам рта. «Женский клуб, Ian 15»

Порт Бронка может оттянуть на себя из портов Финляндии весь …

Порт Бронка, который заработает в сентябре 2015 года, способен оттянуть на себя из портов Финляндии весь российский транзит. Это будет ... «Деловой Петербург, Dec 14»

Белковский: Запад пытается оттянуть агрессию России, но не …

Главная цель Владимира Путина - заставить США вести переговоры по поводу дальнейшей судьбы мира. И этому, в частности, подчинена политика ... «FaceNews.ua, Nov 14»