Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натянуть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТЯНУТЬ ÎN RUSĂ

натянуть  [natyanutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТЯНУТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натянуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția натянуть în dicționarul Rusă

URMEAZĂ-YANU, -YANES; - drenat; un fel perfect. 1. Trageți, strângeți sau strângeți siguranța. Strângeți coarda. Strângeți șirurile. 2. Puneți-vă cu efort, împingeți, acoperiți cu ceva, trăgând. Strângeți bocancii la picior. Trageți pe pătură. 3. Să facă, să realizeze ceva, permițând o deviere de la indulgența cerută. Trageți elevul o evaluare pozitivă. Pentru a trage un nas la care - să păcălească, să înșele. || stilul imperfect de tragere, - tu, - tu. || tensiunea din substantiv, -y, cf. || adjectiv stretch, -th, -e. Cilindru N. Pneuri de tensionare. НАТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совершенный вид, что. 1. Вытягивая, сделать тугим или туго закрепить. Натянуть верёвку. Натянуть струны. 2. Надеть с усилием, надвинуть, накрыть чем-нибудь, потянув. Натянуть сапог на ногу. Натянуть на себя одеяло. 3. Сделать, осуществить что-нибудь, допустив отступление от требуемого, послабление. Натянуть ученику положительную оценку. Натянуть нос кому — одурачить, обмануть. || несовершенный вид натягивать, -аю, -аешь. || существительное натяжение, -я, ср. || прилагательное натяжной, -ая, -ое. Н. ролик. Натяжные шины.

Apasă pentru a vedea definiția originală «натянуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТЯНУТЬ


вянуть
vyanutʹ
кашлянуть
kashlyanutʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАТЯНУТЬ

натурщица
натушить
натыкать
натыкаться
натюрморист
натюрморт
натюрмортист
натюрмортный
натяг
натягивание
натягивать
натягиваться
натяжеле
натяжение
натяжка
натяжной
натянуто
натянутость
натянутый
натянуться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТЯНУТЬ

напомянуть
недотянуть
обвянуть
обтянуть
оглянуть
отвянуть
отгрянуть
откашлянуть
отпрянуть
оттянуть
перевянуть
перетянуть
повытянуть
повянуть
поглянуть
подкашлянуть
подтянуть
позатянуть
помянуть
потянуть

Sinonimele și antonimele натянуть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «натянуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТЯНУТЬ

Găsește traducerea натянуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile натянуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натянуть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

伸展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

खिंचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

امتداد
280 milioane de vorbitori

Rusă

натянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

trecho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

étendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Regang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Strecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ストレッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

뻗기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

căng ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நீட்டிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पसरवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

germek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rozciągać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

натягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

întindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τέντωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sträcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

stretch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натянуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТЯНУТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натянуть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre натянуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТЯНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea натянуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натянуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 151
2. gezwungen, manieriert, unnatürlich, steif; натянутая улыбка gezwungenes Lächeln. натянуть <-тяну, -тянешь, Part. Prät. Pass. натянутый, -ая, -ое, Kurzf. -nyT, a, -о, р!> (ipf натягивать) что-н. 1.а) spannen, anspannen, anziehen, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Russian Dictionary - Страница 368
1о ри1Ь Он натянул одеяло на голову и продолжал спать. Не ри11<ч1 1Ье соуегз оуег Ь1з Ьеав апс! Noеп1 Ьас1( 1о з1еер. • 1о риН 1п. Возница натянул вбжжи. ТЬе йпуег ри!1е(1 1п 1Ье ге1пв. • 1о ве1 оп. Я никак не мог^ натянуть ...
Research and Education Association, 2003
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Столкнуть чьи-л. интересы (перен.). Столкнуть кого-л. лбами (перен: заставить кого-л. вступить в конфликт). ВЫТЯНУТЬ - ЗАТЯНУТЬ - НАТЯНУТЬ - ПОДТЯНУТЬ - ПРОТЯНУТЬ - РАСТЯНУТЬ Вытянуть, сов. (вытягивать, несов.). 1.
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Натягивать или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по морск. осаживать, садить, надраивать; на волѣ; набивать. Натяни веревку потуже. Струна лопнула, надо натянуть. Натягивать лукъ, наляцать. IНадѣвать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 212
СбНУ XЫV, 531), макед. напне 'натянуть, затянуть; напрячь; нажать, навалиться' (И-С), сербохорв. парей, парпёт 'натянуть (лук); навострить (уши); надуть; наморщить, нахмурить; растянуть; нагрузить' (ЮА VII, 484 — 485; ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
ся, наѣсться тюри, хлѣба съ квасомъ и лукомъ, Натявкать, налаять, нагавкать; —ся, налаяться. Натягивать или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по морск. осаживать, садить, надраивать; на волѣ; набивать.
Владимир И. Даль, 1865
7
Эмрах и Сельви: - Страница 313
В это время в город Кут приехал силач по имени Харис. У него был такой лук, что никто не мог натянуть его тетиву. Этот силач путешествовал по разным странам. После того как выяснилось, что.никто не может натянуть тетиву ...
Халык Гусейнович Короглы, ‎Сергей Николаевич Иванов, 1982
8
Книга арбалетов. История средневекового метательного оружия
Как с помощью зубчатой рейки натянуть стальной лук арбалета 1. Вначале натянуть веревочную петлю зубчатой рейки на узкий конец ложа арбалета. Затем перемещать петлю вдоль ложа до тех пор, пока она не упрется в ...
Ральф Пейн-Голлуэй, 2015
9
Приключения Одиссея. Троянская война и ее герои
Елена Тудоровская. день Аполлона. В такой день не годится натягивать лук. Отложим до завтра состязание. Завтра же принесем жертву Аполлону, сгибателю лука,ион поможет нам справиться с луком Одиссея. –Тыправ, друг ...
Елена Тудоровская, 2015
10
Непобедимые скифы. Подвиги наших предков
сына Геракла – основатели их родов – тоже пытались по просьбе матери – женщины-змеи – натянуть лук отца. Старшему, Агафирсу, сорвавшаяся тетива попала по зубам, выбив передний. Второму, Гелону, поранила ногу.
Наталья Павлищева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТЯНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натянуть în contextul următoarelor știri.
1
Больше безумия. Искусство в России заставляют натянуть трусы
25 сентября 2015 года в Музее В.В.Набокова в Санкт-Петербурге в рамках фестиваля “Бумфест” открылась выставка известных европейских ... «РИА Свежий Ветер, Oct 15»
2
Дерзость Обамы
И что остается Америке? Натянуть канаты ринга. Отобрать у боксеров химические кастеты и ядерные бейсбольные биты. В критический момент ... «Радио Свобода, Oct 15»
3
Людмила ОЛЯНОВСКАЯ: "Полицейские требовали от меня …
Людмила ОЛЯНОВСКАЯ: "Полицейские требовали от меня... натянуть ... мы можем без проблем, но обязательно требуется натянуть футболку! Иначе ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
4
Натянуть кризис на «Глобус»
Перезапуск торгово-развлекательного центра «Екатерининский» под новым брендом — «Глобус» — из-за кризиса может полностью провалиться. «УралБизнесКонсалтинг, Mai 15»
5
Путинские «отпускники» зачистили «казаков»: не все успели …
Путинские «отпускники» зачистили «казаков»: не все успели натянуть штаны. ВИДЕО. 22.04.2015 09:16. Коментариев: 1. Московские волонтеры, а по ... «From-ua.com, Apr 15»
6
В Ярославле запретили рекламу натяжных потолков с лозунгом …
... рекламу с изображением женщины, демонстрирующей обнаженные части тела, кк этому также прилагалось подпись: "НАТЯНУТЬ МОЖЕТ КАЖДЫЙ, ... «Правда.Ру, Feb 15»
7
Патриотический кретинизм: Путина теперь можно натянуть на …
В планах Putinversteher также начать производство браслетов, наручных часов, кулонов и авторучек с портретом президента России, а также запустить ... «ДеПо, Dec 14»
8
Слэклайнер Константин Глухарев: "Мы не ищем легких путей"
Все продумано до мелочей, ведь нужно не только правильно натянуть стропу, но и не повредить при этом зеленые насаждения. Парень умеет это ... «ИД Алтапресс, Sep 14»
9
Журналисту "Грошей" удалось «натянуть шкуру» луганского …
Журналисту "Грошей" удалось «натянуть шкуру» луганского сепаратиста. 29 апреля 2014, 12:54. В то время когда боевики щеголяют оружием, другие ... «Последние новости в мире, Apr 14»
10
За "резиновые" квартиры можно натянуть на срок
Проект закона о так называемых "резиновых" квартирах приняла сегодня в окончательном третьем чтении Госдума. Он ужесточает наказание за ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натянуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/natyanut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe