CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИЛИГРИМКА»
Descoperă întrebuințarea
пилигримка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пилигримка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Книга предназначена для широкого круга читателей
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 12
Пилигримка, пилигримка! Лучше обращаться къ Богу, чѣмъ къ святымъ, хоть и святые творятъ большія чудеса. Мaгдалена остановилась на-минуту, но, видя, что никто не шевелится, ибо страхъ приковалъ къ мѣсту католическихъ ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
3
Шекспир - Том 2 - Страница 287
Богъ въ помощь, пилигримка! Куда вы идете? Е л в н А. Къ Іакову святому. Гдѣ живутъ, Пожалуйста, скажите, пилигримы? ВдовА. Здѣсь у воротъ, вотъ, гдѣ святой Францискъ. ЕлвнА. По той ли я иду дорогѣ? ВдовА. Прямо По ней.
William Shakespeare, S. A. Vengerov, 1902
4
Избранные переводы - Страница 135
Милая пилигримка, полдуката если хотите, я вам могу дать. П л а ч и д а. Благодарю за вашу милость. Но мне нужнее всяких денег ваша протекция. Ев ген и о (про себя). Видно, полдуката ей мало; еще чего-нибудь хочется.
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1952
5
Полное собрание сочинений - Том 11 - Страница 135
Милая пилигримка, полдуката если хотите, я вам могу дать. П л а ч и д а. Благодарю за вашу милость. Но мне нужнее всяких денег ваша протекция. Е в г е н и о (про себя). Видно, полдуката ей мало; еще чего-нибудь хочется.
Александр Николаевич Островский, 1952
6
Роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин": L-R - Страница 103
Роща спит Над отуманенной рекою; Луна сокрылась за горою, И пилигримке молодой Пора, давно пора домой» (7, XIX, 1-5; 7, XX, 1-3). П чаще говорит о странниках и путниках. Слово пилигримка единственный раз встречается в ...
Михаил Викторович Строганов, 2002
7
Полное собрание сочинений в двенадцати томах: Переводы и ...
Эудженио. Ему — да, а мне — нет. Не я буду> если не проберусь к ней. Входит Планида в платье пилигримки \ СЦЕНА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Плачида, Эудженио. П л а ч и д а. Милостыньку бедной пилигримке. Эудженио. Вот еще!
Александр Николаевич Островский, Г. И. Владыкин, 1978
8
Сердце и думка: приключение : роман в 4-х частях - Страница 129
Ведь ты чувствуешь себя нездоровой; что ж за охота ехать, мой друг? — Я не буду одеваться, я надену опять розовую пилигримку. — Пилигримку твою я отдала. — Отдали! — вскричала Лида. — Присылала Маша Зарская просить ...
Александр Фомич Вельтман, Вячеслав Анатольевич Кошелев, А. В Чернов, 1986
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 343
Также перев<ел> неконченную балладу Вальтер-Скотта Пильгрим, и приделал СВОЙ конец: Прелесть. ♢ Ед.И. Пильгрим: в назв. Пс 610.19. ПИЛИГРИМКА (1). Женек, к пилигрим. в шутл. употр. Роща спит Над отуманенной рекою; ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
10
Избранные переводы - Страница 140
Виттория. Здесь? А мне сказал дон Марцио, что он теперь в гостинице с пилигримкой. Траппола. Отлично! Еще и пилигримка! Виттория. Кроме пилигримки, еще и танцовщица? Одна здесь, другая там? Траппола. Да, синьора, куда ...
Александр Николаевич Островский, 1952
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИЛИГРИМКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пилигримка în contextul următoarelor știri.
В Пинской диацезии продолжается запись в самую длинное в …
Епископ Пинский Антоний Демьянко одобрил инициативу, напомнив, что пилигримка из Бреста уже существовала раньше, но не дожила до сих пор, ... «Telegraf.by, Mai 15»
Тадеуш Кондрусевич: Нравственный порядок – это и есть залог …
Из Красного костела в паломничество покаяния отправляется так называемая пилигримка голодных – идут, подкрепляясь только хлебом и водой. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Apr 15»
Паломничество в Израиль (в сентябре от 620 у.е.). С нами …
Пилигримка - это встреча с историей, культурой и традициями, которые возникли во все времена поисков людьми смысла своего существования. «TUT.BY, Aug 12»
Фестиваль, на котором живет любовь
Но те, о которых я знала раньше, например, пилигримка к Матери Божьей Будславской, проходят по пересеченной местности. Это не подходит для ... «Народные новости Витебска, Aug 12»
