CE ÎNSEAMNĂ ПИЯВИЦА ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пиявица» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пиявица în dicționarul Rusă
Șurubelniță 1. ж. depășite. La fel ca și leech-ul. 2. m. Și. depășite. Omoșătorul, bietul de sânge. ПИЯВИЦА 1. ж. устар. То же, что пиявка. 2. м. и ж. устар. Угнетатель, кровопийца.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пиявица» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИЯВИЦА»
Descoperă întrebuințarea
пиявица în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пиявица și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Пиявица: Повѣсть из угорско-русской народной жизни
Повѣсть из угорско-русской народной жизни Аскольд, Кирил Антоновыч Сабов. Хая нетерпѣливо глядитъ внизь дороги: неидетъ-ли супругъ домой сабашевати? . . . . . „Вай миръ вай, гунгригъ!“ слышно изъ внугри дома оживленной ...
Аскольд, Кирил Антоновыч Сабов, 1869
Змея. и. пиявица. «Как я несчастна! И как завидна часть твоя! — Однажды говорит Пиявице Змея. — Ты у людей в чести, а я для них ужасна; Тебе охотно кровь они свою дают; Меня же все бегути, если могут, бьют; А кажется, равно ...
ЗМЕЯ И ПИЯВИЦА "Как я несчастна! И как завидна часть твоя! - Однажды говорит Пиявице Змея. - Ты у людей в чести, а я для них ужасна; Тебе охотно кровь они свою дают; Меня же все бегути, если могут, бьют; А кажется, равно ...
4
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Прил. пиявочный, -ая, -ое. Укр. п'явка, п'явковнй, -а, -е; блр. п'яука, п'яукавы, -ая, -ае; болг. пиявица; с.-хорв. пиявица; словен. р^аока; чеш. рцаука, рцаУ1се; польок. рдаягка. В русском языке пиявка в словарях отм. о 1793 г. (САР1, IV).
Павел Яковлевич Черных, 1993
5
Български етимологичен речник - Страница 284
ТаЬак /ппкеп 'пуша'. пнявец 'раст. пиявица, ЬоНшп 1ети1еп1ит' (Велсс; обл. Тиквеш; Геров), пнявец (Кавадарци, Македония), пнсвсц 'болест по житото' (Брусен, Тетевенско), ппнвец 'раст. пиявица' (Струмица; Геров), нннвъц ...
Владимир Иванов Георгиев, Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 1996
6
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
... грызла грудь (Лом. 1756—1761) Мтф. И червь тоски не так впился, чтоб лавр затих (Мориц) пиявка (пьявка) Мтф. В сердце самое впилася / пьявка, шалая тоска... (Нарбут 1920) ЛЮБОВЬ пиявиЦа Мтф. Сердец пиявица — любовь.
Наталья Кожевникова, Зоя Петрова, 2014
... повторила вчерашний трюк без всякого труда. Наверное, из вредности. Пиявица смотрела на меня так, что я уже думала: подавится. Но нет, обошлось – наоборот, просияла, словно начищенная медная ручка, и заявляет: – Вот, ...
8
Български етимологичен речник: Т. 1 - - Страница 284
ТаЬак /Нпкеп 'пуша'. пиявец 'раст. пиявица, ЬоИшп 1ети1еп(шп' (Велес; обл. Тиквеш; Геров), пиявец (Кавадарцн, Македония), пнсвец 'болест по житото' (Брусен, Тетевенско), пнпвец 'раст. пиявица' (Струмица; Геров), пнйвъц ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1999
9
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Страница 13
Раст. касатик германский. 1ш кегташса. Пищелки, или лягушатник, красива, синим цвитёть (Тбн.). Каз. Пиявица [пиявица], ы, ы, ж. Пиявка. Пиявицу в-озири ловють, ана избавляить ат-плахой крови (Веш.). Груш. Д ...пиявиц держать ...
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, Valentina Stepanovna Ovchinnikova, Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976
10
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
ПИЯВИЦА (ПИАВИЦА) и ПИАИЦА, ж. 1. Пиявка; тж. перен. и образно. Пиявица (1"| рЗДХХа). Гр. Наз.* Пиаица ими четыре дъщери любовию възлюблены (т§ рШХд). (Притч. XXX, 15) Библ. Генн. 1499 г. Римляне несыти сут<ь> ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИЯВИЦА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пиявица în contextul următoarelor știri.
Поглед от орбитата на Марс
Снимки от орбиталния апарат показват завладяващи гледки от Марс, като тази извита пясъчна дюна която прилича на гигантска пиявица. "Тези снимки ... «Монитор, Oct 15»
Защо такситата мразят "Uber"
И, разбира се, дейност, която те лишава от потенциални хора, на чийто гръб да си пиявица, е трън в очите и трябва да бъде махната моментално. «Стандарт, Oct 15»
Любимото грозно животно на София
За титлата се бореха 5 претенденти – зелената крастава жаба, пеперудата Lignyoptera Fimidara, прилепът подковонос, медицинската пиявица и ... «Bulgarian fashion portal, Mai 15»
София избра своето любимо грозно животно (СНИМКИ)
За титлата се бореха 5 претенденти – зелената крастава жаба, пеперудата Lignyoptera Fimidara, Големият подковонос, медицинската пиявица и ... «Novinite.BG, Mai 15»
ПРОГНОЗА: Литекс - ЦСКА
До: Бавареца Ти наистина ли си вярваш. Пиявица след пиявица са в ЦСКА! Не сме стигнали дъното все още. Сигнализирахте за неуместен коментар. 4. «Gol.bg, Apr 15»
Щом цъфти форзицията, житната пиявица е наблизо
Със затопляне на времето много вредители атакуват житните култури. Един от най-разпространените неприятели е житната пиявица. Закономерност ... «Nivabg.com, Apr 15»
Топик 080 ЕК - надеждният партньор за борба с житните …
(видове райграс, житна пиявица) да се използва по-висо-ката доза. Колкото по-млади са третираните плевели, толкова са по-чувствителни. Важното е ... «Agro BG, Ian 15»
Извадиха 7,5-сантиметрова пиявица от носа на момиче
24-годишната британка Даниела Ливерани е извадила от носа си пиявица с дължина около 7,5 см, предаде "Дейли мейл". Пиявицата е била в носа й ... «Труд, Oct 14»
Не познаваме особено резервата “Ибиша”
Констатирана е медицинска пиявица, която е рядък вид на европейско ниво и паяк-рибар, включен в Червената книга на България с категория ... «Монт-прес, Oct 14»
Пиявици свалят високото кръвно
По думите му една пиявица може да изсмуче до 3-5 мл кръв. При процедурата се поставят от 2 до 8-10 пиявици на зона. "В зависимост от това на коя ... «Стандарт, Mai 14»
