Înțelesul "плошать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЛОШАТЬ ÎN RUSĂ

плошать  [ploshatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛОШАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția плошать în dicționarul Rusă

SPLASH, da, da; aspect imperfect. Asigurați-vă. supraveghere, greșeală. Nu te uita rău! Încredeți-vă în Dumnezeu și nu vă fie rău. || bufnițe. să taci, tu, tu. Cum ai greșit așa?

ПЛОШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Совершать. оплошность, промах, ошибку. Смотри не плошай!. На Бога надейся, а сам не плошай. || сов. оплошать, -аю, -аешь. Как же это ты так оплошал?

TRADUCEREA ПЛОШАТЬ

Găsește traducerea плошать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile плошать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плошать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 弄错
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cometer un error
• Traducător din Rusă - Engleză: make a mistake
• Traducător din Rusă - Hindi: भूल करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تجعل من الخطأ
• Rusă: плошать
• Traducător din Rusă - Portugheză: cometer um erro
• Traducător din Rusă - Bengali: ভুল করা
• Traducător din Rusă - Franceză: faire une erreur
• Traducător din Rusă - Malaeză: membuat kesilapan
• Traducător din Rusă - Germană: einen Fehler machen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 間違えます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 실수하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nggawe kesalahan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm cho một sai lầm
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒரு தவறு செய்ய
• Traducător din Rusă - Marathi: एक चूक
• Traducător din Rusă - Turcă: yanlış yapmak
• Traducător din Rusă - Italiană: fare un errore
• Traducător din Rusă - Poloneză: zrobić błąd
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зівай
• Traducător din Rusă - Română: a face o greșeală
• Traducător din Rusă - Greacă: κάνει ένα λάθος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ´n fout maak
• Traducător din Rusă - Suedeză: gjorde ett misstag
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gjør en feil

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОШАТЬ»

Descoperă întrebuințarea плошать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плошать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Большой словарь русских пословиц - Страница 71

СРНГ27, 160 * Плошйться — допускать промах, ошибку, плошать. На Бога надейся, да и сам не плошай. Кубан. — ППЗ1<2000, 49 На Бога не в суд пойдёшь — Тан. 1986, 90 На Бога не с палкой. Печор. (УстьЦильм.) — Ст. 2008 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Текст и языковая личность: материалы V Всероссийской ...

НА КОМАНДОВАНИЕ (НА ОРУДИЯ И КОМАНДИРА, НА СТАРШИНУ) НАДО НАДЕЯТЬСЯ, НО И САМОМУ НЕ ПЛОШАТЬ. (См.: На Бога надейся, но и сам не плошай). Размышление. Разг. - Надеяться нужно только на свои силы.

Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2007

П - Страница 130

Охотнику плошать, добычу терять. Стереги, не плошись! Оплошал», дал» маху! Исплошила зима сватью в» лгьтнем» платья! Исплошилась овца — волку корысть! || Плошать, становиться все плоше и плоше. Погода что-то ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 57

Растерявшись, не сообразш'., ие подумав, поступить, сделать что-л. не так, как следовало бы, как нужно. Слово плошать чаще употр. с отрицанием «не» при обращении к кому-л. (не плошай, не плошайте); опростоволоситься ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 57

сплоховать (разг.), опростоволоситься (разг.), дать маху (разг.). Несов.: плошать, давать маху. Растерявшись, не сообразив, не подумав, поступить, сделать что-л. ие так, как следовало бы, как нужно. Слово плошать чаще употр. с ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Песня золотой трубы: армейская мозаика - Страница 48

А то, говорят, у вас взвод стал плошать... Взвод у лейтенанта был хороший, но доказать то, что он начал плошать, оказалось совсем нетрудно. Небольшая, но авторитетная комиссия из штаба полка за день общения со взводом ...

Александр Александрович Щелоков, 1989

Занимательная Греция

«На бога надейся, а сам не плошай», — говорит старинная пословица. Греки очень хорошо умели не плошать, но для верности они хотели еще и надеяться на бога. Поэтомуто почти на каждой странице этой книги о чемнибудь ...

Михаил Гаспаров, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 391

ЕО VII 34.1 Пс 77.18, 1122.10; $ плохам: 3. Пс 853.35. ПЛОШАТЬ (1). [с отрицанием]. Не бойтесь, мы не будем слишком строги; Держись вольней и только не плошай, А там уже привыкнем, слава богу, И выедем на ровную дорогу.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 371

ЕО VII 34.1 Пс 77.18, 1122.10; | плохам: 3. Пс 853.35. ПЛОШАТЬ (1). Гс отрицанием). Не бойтесь, мы не будем слишком строги; Держись вольней и только не плошай, А там уже привыкнем, слава богу, И выедем на ровную дорогу.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Плошать, несов. Становиться хуже, портиться (о погоде). Погода что-то плошает. Даль. Дубен. Тул., 1933-1960. Плошатьея, несов. Быть неосмотрительным, допускать оплошность. Гляди, не плошайся: штоб чего не сняли с возу.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛОШАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плошать în contextul următoarelor știri.

Гололед-провокатор: внезапные заморозки стали причиной …

Но и здесь, так же как и полицейские, рекомендуют всем автолюбителям самому не плошать, хоть и надеясь на коммунальные силы. Теги новости. «Новости Петербурга News SPB, Oct 15»

Гороскоп по знакам Зодиака на 30 сентября

Чтобы этого не произошло, Тельцу надо, перефразируя поговорку, на судьбу надеяться, но и самому не плошать. Если он будет добросовестно ... «Настоящий Дозор, Sep 15»

Хитрые, но воруют… Владимир Скачко

С Господом Богом проще: на него, как известно, нужно надеяться всегда, но самому при этом не плошать. И вы не поверите, признаки этого я заметил ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Гороскоп на сегодня 27 мая 2015: возможны споры, в том числе и …

Все будет происходить так, как наиболее выгодно близнецам, а их задача - не плошать и ловить момент. Причем, как спортсменам, судьба каждый раз ... «TV.UA, Mai 15»

Гороскоп по знакам Зодиака на 23 апреля

... Раку надо, перефразируя поговорку, на судьбу надеяться, но и самому не плошать. Если он будет добросовестно выполнять все, что от него зависит, ... «Настоящий Дозор, Apr 15»

Путин угомонил антиправительственный митинг

При этом в соответствии с русской пословицей и самим нужно не плошать – то есть напряженно трудиться. В целом же президент занял, что ... «Независимая газета, Feb 15»

Владимир Путин: В условиях полуоккупации мы жить не будем

Владимир Путин также призвал не бояться бродящего по миру "призрака кризиса", а "самим не плошать" - напряженно трудиться и ответственно ... «Правда.Ру, Feb 15»

В фильме"Исход. Боги и цари" помолодевший Моисей вывел …

Второе - после божественного отрока - потрясение ждет зрителя, когда Моисей уже на бога надеется, но еще вовсю пытается сам не плошать. Это в ... «Ведомости, Dec 14»

В матче "Реал" - "Фиорентина" на поле появился двойник Роналду

Двойник Роналду пришел в штрафную плошать "Реала" во время углового, пообщался с нападающим Каримом Бензема и даже попытался коснуться ... «NEWSru.com, Aug 14»

Макаронный вызов православию

А потому бог богом, но самое время не плошать и вспомнить, есть ли у вас в доме макароны. Не ровен час, грянет очередной внеплановый ... «Росбалт.RU, Aug 13»