Înțelesul "воскрешать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОСКРЕШАТЬ ÎN RUSĂ

воскрешать  [voskreshatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОСКРЕШАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția воскрешать în dicționarul Rusă

RESURRARE un fel imperfect de pereh. 1) a) revenirea la viața decedatului; pentru a revigora. b) trans. Refaceți funcționarea oricăror dispozitive, mecanisme etc., activitățile oricărei întreprinderi. 2) a) Restaurați sănătatea cuiva b) Dați puteri, veselie cuiva (de obicei după boală, tulburări emoționale, experiențe etc.). c) vesel, vesel. d) Să forțeze să fie curățat moral, să fie actualizat. 3) a) trans. Reînnoiți în minte, în memorie, pierdut, uitat, evoca o idee vie despre cineva, orice. B) Re-experiență, provoca un sentiment pierdut. c) Efectuarea unui lucru cunoscut sau uitat sau necunoscut, necunoscut. d) Refacerea, prezentarea într-o scenă vie sau o imagine literară.

ВОСКРЕШАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Возвращать к жизни умершего; оживлять. б) перен. Восстанавливать работу каких-либо устройств, механизмов и т. п. деятельность каких-либо предприятий. 2) а) Восстанавливать здоровье кого-либо б) Придавать силы, бодрость кому-либо (обычно после болезни, душевных потрясений, переживаний и т. п. ). в) Делать бодрым, жизнерадостным. г) Заставлять нравственно очищаться, обновляться. 3) а) перен. Возобновлять в сознании, в памяти утраченное, забытое, вызывать яркое представление о ком-либо, чем-либо б) Вновь испытывать, вызывать какое-либо утраченное чувство. в) Делать известным для кого-либо что-либо забытое или незнакомое, неведомое. г) Воссоздавать, показывать в живом сценическом или литературном образе.

TRADUCEREA ВОСКРЕШАТЬ

Găsește traducerea воскрешать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile воскрешать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воскрешать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 复活
• Traducător din Rusă - Spaniolă: resucitar
• Traducător din Rusă - Engleză: resurrect
• Traducător din Rusă - Hindi: फिर से शुरू
• Traducător din Rusă - Arabă: بعث
• Rusă: воскрешать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ressuscitar
• Traducător din Rusă - Bengali: পুনরূজ্জীবিত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: ressusciter
• Traducător din Rusă - Malaeză: membangkitkan
• Traducător din Rusă - Germană: wieder beleben
• Traducător din Rusă - Japoneză: 復活させる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 부활시키다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nguripaké
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sống lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: புத்துயிர் பெறும்
• Traducător din Rusă - Marathi: पुन्हा जिवंत
• Traducător din Rusă - Turcă: diriltmek
• Traducător din Rusă - Italiană: riesumare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wskrzesić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: воскрешати
• Traducător din Rusă - Română: învia
• Traducător din Rusă - Greacă: ανασταίνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wek
• Traducător din Rusă - Suedeză: återuppliva
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gjenopplive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОСКРЕШАТЬ»

Descoperă întrebuințarea воскрешать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воскрешать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Воскрешение лиственницы

ВОСКРЕШЕНИЕ. ЛИСТВЕННИЦЫ. Мы суеверны. Мы требуем чуда. Мы придумываем себе символы и этими символами живем. Человек на Дальнем Севере ищет выхода своей чувствительности — не разрушенной, ...

Варлам Шаламов, 2013

Воскрешение Латунина

Voskreshenie Latunina

Андрей Валентинов, 2013

Гибель и воскрешение разведчика

Книга известного русского писателя Героя Советского Союза Владимира Карпова состоит из двух частей. В первой из них повествуется ...

Владимир Карпов, 2014

Философия общего дела (сборник)

Современники называли Николая Федорова «московским Сократом», лучшие умы эпохи – Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский – считали его ...

Николай Федоров, 2014

Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса:

Ниро был в Ливане по случаю ежегодного празднования смерти и воскрешения Адониса. Женщины в трауре плакали, а потом радовались тому, что Адонис воскрес. Ниро наблюдал за тем, как пробуждается после мягкой ...

Талеб Н.Н., 2014

Большой мифологический словарь - Страница 76

Но Медея не стала воскрешать его. За это коварное убийство Адраст, наглядности она разрубила баран превратила в ягнёнка. Дочери на части и их бросили в воскрешать его. За э сын Пелия, изгнал Ясона из Иолка. сын Пел 77 ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Секретная информация: - Страница 24

Он осмотрел своѐ тело, хотя осматривал, наверное, тысячи раз с момента воскрешения. Удивлялся рукотворному чуду, созданию человеческого разума. Тело как тело. Все родинки на положенном месте, и набрякшие сосуды, ...

Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

Месневи Нурие:

Не думай,чтодоказательства материального воскрешения ограничены вышеупомянутыми дово​дами ипризнаками. Истина, увиденная благодаря бесчисленному множеству признаков, показанных благородным Кораном, такова: ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

Фрагменты

оценка активности человека в деле воскрешения доводит Федорова до жутких слов о том, что нужно начать применять действие теллуро-солярной и психо-физиологической силы "на трупы в видах исследования и даже, быть ...

[Anonymus AC08535918], 2007

It's Easier to Give Birth Than Resurrect the Dead: A ...

"It's Easier To Give Birth Than Resurrect The Dead" is a Proactive Approach to Managing Employees, based on 30 years of experience in the restaurant industry. The precepts outlined here are not "academic theory." They are real-life!

Ted Duboise, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОСКРЕШАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воскрешать în contextul următoarelor știri.

Воскрешать вещи и человеческие отношения

Вещам, которым был уготован путь в лучшем случае на чердак, а то и на утилизационную свалку или в мусорный контейнер, можно дать второе ... «Радио Прага, Oct 15»

В Nintendo задумали воскрешать 8-битные игры

Для Nintendo этот год был годом потрясений, связанный в первую очередь со смертью Сатору Иваты – много лет, бессменно восседающего в ... «PlayGround.ru, Sep 15»

В Китае научились воскрешать людей

Перед смертью от неизлечимой болезни женщина выразила надежду, что хотя бы лет через 50 лучшие умы человечества научатся «воскрешать» ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

В Китае писательница ради воскрешения заморозила свой мозг

Незадолго до смерти Ду Хун сказала, что готова к тому, что специалисты так и не научатся воскрешать людей. Тем не менее, писательница заявила, ... «Today.kz, Sep 15»

Лаборатория при Музее мамонта в Якутии будет «воскрешать …

РИА «Новости» сообщило, что лаборатория по клонированию умерших животных, которая открыта при Музее мамонта в Якутии, будет работать не ... «Норильск онлайн, Sep 15»

Якутские генетики будут "воскрешать" не только мамонтов, но и …

Директор Музея мамонта Якутска рассказал РИА "Новости" о том, что лаборатория по клонированию умерших животных при музее будет не только ... «РИА Новости, Sep 15»

Эвертону пришлось "воскрешать" экс-игрока сборной Англии

С легкой руки болельщика, написавшего в своем микроблоге в Твиттере о том, что экс-игрок Эвертона, Арсенала и ряда других английских клубов ... «Isport, Aug 15»

Избившим медиков за отказ воскресить мертвеца добавили еще …

В Екатеринбурге в ходе следствия о нападении на медиков за "неумение воскрешать мертвецов" выяснилось, что злоумышленники не только избили ... «Вести.Ru, Ian 15»

В Екатеринбурге медиков скорой избили за неумение …

В Екатеринбурге медиков скорой избили за неумение воскрешать мертвых ... не знаете, что спустя 2 часа после смерти человека можно воскресить"? «Вести.Ru, Ian 15»

Медики научились воскрешать людей после смерти

По крайней мере, так полагают современные врачи-реаниматологи. Правда, обыденностью это "воскрешение" станет только лет через 20 лет. «Последние новости в мире, Aug 13»