Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плов" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛОВ ÎN RUSĂ

плов  [plov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛОВ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плов» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
плов

pilaf

Плов

Plov (vine de la persană پلو - polov din Hindi पुलाव, care se întoarce la sanscrită "पुलाक" în sensul "orez fiert". În rusă, prin Turkic, de exemplu, Azeri plov, aș; Palau, Kirghiz Palo, (partea de sud) Ash (nord), Crimeea, Crimeea-tata, Pilâv, tajj, Palm, Pylaw, Pilav turistic, ), un vas compus în principal din orez (cu toate acestea, există și alte variante ale componentei cereale) și, de regulă, carne sau pește, dar există și excepții. Плов (происходит от перс. «پلو»‎ — polov от хинди «पुलाव», которое восходит к санскр. «पुलाक» в значении «варёный рис». В русском через тюркское, например, азерб. plov, aş; болг. пилаф; каз. палау; кирг. палоо, (южн.разг.)аш, (сев.разг.)күрүч; крымскотат. pilâv; тадж. оши палов; тат. pılaw, пылау; тур. pilav; туркм. palow; узб. палов, ош; уйг. полу/ﭘﻮﻟﯘ) — составное блюдо в основном из риса (тем не менее, встречаются и другие варианты крупяной составляющей) и, как правило, мяса или рыбы, однако и здесь бывают исключения.

Definiția плов în dicționarul Rusă

Plov, -a, m. Alimente estice din orez fiert cu grăsime, bucăți de carne și cu condimente. ПЛОВ, -а, м. Восточное кушанье из варёного риса с жиром, кусочками мяса и с пряностями.
Apasă pentru a vedea definiția originală «плов» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛОВ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПЛОВ

плица
пловец
пловчиха
плод
плодик
плодить
плодиться
плодливость
плодливый
плодник
плодниковый
плодный
плодо
плодовитка
плодовито
плодовитость
плодовитый
плодовод
плодоводство
плодоводческий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛОВ

молитвослов
мухолов
мышелов
недолов
облов
острослов
отлов
перелов
празднослов
прилов
птицелов
пустоголов
пустослов
раколов
реполов
рыболов
самолов
сиголов
сквернослов
суеслов

Sinonimele și antonimele плов în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «плов» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛОВ

Găsește traducerea плов în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile плов din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плов» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

抓饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

pilaf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

pilaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पुलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بيلاو
280 milioane de vorbitori

Rusă

плов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pilaf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

pilaf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

pilaf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pilaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Pilaw
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ピラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

필라프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

pilaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cơm thập cẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பிலாஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

pilaf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

pilav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

pilaf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pilaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

плов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

pilaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πιλάφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Pilaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

pilaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

pilaf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плов

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛОВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плов» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre плов

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОВ»

Descoperă întrebuințarea плов în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плов și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Экспресс-рецепты. Плов, ризотто, паэлья - Страница 11
Черный и душистый перец рекомендуется добавлять в плов в молотом виде, однако при желании можно использовать и целые горошины. Красный молотый перец — жгучая приправа для тех, кто предпочитает острые блюда.
Нестерова Дарья Владимировна, 2013
2
Аппетитное жаркое, гуляш, кулеш, солянки, плов, рагу и ...
Плов. с. курицей. Ингредиенты:1стакан риса, 200 г филекурицы, 3 луковицы, 3ст.л. растительного масла,30 г сливочного масла, 600 мл куриного бульона, зелень, перец, соль по вкусу Филекурицы отваритьв подсоленнойводе ...
Гагарина А., 2014
3
Плов, шурпа, лагман, шашлык и не только
Головокружительные ароматы восточных пряностей и добрый кусок баранины – вот основа среднеазиатской кухни. Кухни мужской, где ...
Марат Абдуллаев, 2014
4
Готовим. Плов, манты, самса, шурпа, долма
Книга посвящена известным национальным блюдам кухонь Азербайджана и Армении, Грузии и Узбекистана. Название многих на слуху, а вот ...
Коллектив авторов, 2014
5
Плов, любовь и другие удовольствия: кулинар. легенды со ...
The book contains original recipes of dishes around the world, skillfully mixed with amusing stories and legends on cookery with great humor, and in a simple and entertaining style.
Мунид Закиров, 2008
6
Блюда из мультиварки
Орлова Е. А. маслом, добавить морковь, рис, предварительно замоченный изюм, соль, влить воду, готовить в режиме «Плов», перемешать. Оставить в режиме «Подогрев».
Орлова Е. А., 2012
7
Казан, мангал, шашлык для вегетарианцев: - Страница 31
Приготовление плова является неотъемлемой частью кулинарного искусства многих восточных стран. Плов — традиционное блюдо узбекской, азербайджанской, таджикской, турецкой и многих других кухонь. Ни одно Семейное ...
К. А. Кулагина, 2008
8
Кавказская кухня - Страница 81
Для получения плова хорошего качества необходимо придерживаться следующеи технологии обработки риса. Рис после переборки предварительно замочить в холодной воде, в которую поместить марлевый мешочек с солью.
Л. С. Кадиева, ‎К. Х Кадиев, ‎К. Х Кадиев, 1992
9
Сто народов, сто языков: этнографические очерки - Страница 165
Мне очень хотелось научиться варить плов. Настоящий среднеазиатский плов, в котором каждая рисинка отдельно, — ароматный плов, пропитанный золотым жиром. Рази, местный краевед, с которым я заговорил об этом, ...
Лев Миронович Минц, 1992
10
Его величество Человек: роман - Страница 262
Вот что: приготовлю-ка я детям жирный плов. Пусть наедятся, полакомятся вволю...— Тут Мехриниса чуть не налетела на столб, стоявший вплотную к тротуару. Она очнулась от дум, засмеялась, пожурила сама себя: — Не будь ...
Раḣмат Файзий, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛОВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плов în contextul următoarelor știri.
1
Консервированный узбекский плов выходит на рынок России
Компания уже экспортирует плов в Казахстан, с российскими партнерами ведутся активные переговоры - продуктом заинтересовались прежде всего ... «Sputnik Молдова, Oct 15»
2
Сто килограммов плова приготовили сегодня в одной из …
364 дня в году Рустам Умаравиев шьет брюки и рубашки. И только на Курбан-Байрам становится поваром. Задача отвественная - плов необходимо ... «Урал-Информ ТВ, Oct 15»
3
Пловщик Сергей Колесов: «Жена Путина ела плов из моих рук»
Сергей приготовил чайханский плов, рассказал о том, как выбирать мясо, казан, специи и овощи, научил разговаривать с огнем и поразмышлял, в каком ... «Новый Калининград.Ru, Sep 15»
4
Плов может попасть в список нематериального культурного …
В следующем году ЮНЕСКО может включить плов, как уникальный социокультурный феномен народов центрально-азиатского региона, во всемирный ... «CA-News: центральноазиатская, Mai 15»
5
Секрет российской сборной: руководство команды готовит …
Руководство команды приготовило игрокам плов. Генеральный менеджер команды Андрей Сафронов лично решил угостить весь коллектив. «Вести.Ru, Mai 15»
6
Время плова
Узбекский плов в Москве попал в правильные руки — не кулинаров, а грамотных специалистов по продажам. Идея создать нечто подобное пришла к ... «Вести.Ru, Mai 15»
7
Таджикистан намерен внести плов в список культурного …
Таджикский культуролог и руководитель рабочей группы по подготовке документов для выдвижения плова в список ЮНЕСКО Дилшод Рахими в беседе ... «Radio Азаттык, Apr 15»
8
6 шагов к идеальному плову. Советы от профессионала
Не так страшен плов, как его малюют, - считает шеф-повар Роман Бурцев. - Пусть знатоки и любят набивать себе цену, рассказывая о том, что «для ... «Аргументы и факты, Feb 15»
9
Безрисовый плов. 4 рецепта необычного блюда
Если не соблюдать технологию приготовления плова, то на выходе получится разваренная каша. А что будет, если приготовить это восточное блюдо ... «Аргументы и факты, Feb 15»
10
Мигранты научат москвичей готовить долму и плов
Мигранты начали проводить кулинарные мастер-классы, где они учат своих соседей-москвичей готовить традиционные блюда восточной кухни ... «Известия, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плов [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/plov>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe