Înțelesul "पुलाव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पुलाव ÎN HINDI

पुलाव  [pulava]

CE ÎNSEAMNĂ पुलाव ÎN HINDI?

Definiția पुलाव în dicționarul Hindi

Caserole substantiv tulpini [pg, pg] Un fel de mancare sau Mâncarea care se face prin gătirea simultană a cărnii și a orezului. Mansodn.

पुलाव संज्ञा पुं० [सं० पुलाक, मि० फा० पलाव] एक व्यंजन या खाना जो मांस और चावल को एक साथ पकाने से बनता है । मांसोदन ।

TRADUCEREA पुलाव

Găsește traducerea पुलाव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पुलाव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुलाव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 沙锅
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cazuela
• Traducător din Hindi - Engleză: Casserole
• Hindi: पुलाव
• Traducător din Hindi - Arabă: طبق خزفي
• Traducător din Hindi - Rusă: запеканка
• Traducător din Hindi - Portugheză: caçarola
• Traducător din Hindi - Bengali: ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
• Traducător din Hindi - Franceză: cocotte
• Traducător din Hindi - Malaeză: basi
• Traducător din Hindi - Germană: Kasserolle
• Traducător din Hindi - Japoneză: キャセロール
• Traducător din Hindi - Coreeană: 캐서롤
• Traducător din Hindi - Javaneză: Casserole
• Traducător din Hindi - Vietnameză: soong
• Traducător din Hindi - Tamilă: பான்
• Traducător din Hindi - Marathi: ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
• Traducător din Hindi - Turcă: güveç
• Traducător din Hindi - Italiană: casseruola
• Traducător din Hindi - Poloneză: zapiekanka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: запіканка
• Traducător din Hindi - Română: caserolă
• Traducător din Hindi - Greacă: κατσαρόλα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kasserol
• Traducător din Hindi - Suedeză: gryta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gryte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुलाव»

Descoperă întrebuințarea पुलाव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुलाव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Unnīsavīṃ śatābdī ke pūrvārddha meṃ uttarī Bhārata meṃ ...

मीठा पुलाव, चावल, शक्कर, वी, मसालों तथा अदरक के स्थान पर सौंफ से बनाया जाता था । मुजाहिर शोला, चावल, केसर, दूध, गुलाब जल व शक्कर से बनता था तथा बहुत पतला व छोडा होता था : मुज१स्कर ...

Krishna Murari Misra, 1974

Avadha ke sāmājika jīvana kā itihāsa, 1720-1819 ī - Page 84

एक विशेष प्रकार के पुलाव में हर चावल आधा याकूत की तरह लाल और आधा सफेद होता था लेकिन शीशे के समान चमकता था । अनेक प्रकार के रतन पुलाव भी थे, जिसमें नौ रतन के प्रसिध्द रतन. के समान ...

Rehānā Begama, 1994

Bevkufi Mein Samajhadari - Page 70

पुलाव. यह जानकर की अच्छी खबर देने से यशुश्रीश मिलती है, एक आदमी ने नसीत्दूशेन से जाकर कहा, "तुले लिए वहुत अच्छी खबर है गुमला" पन-सी खबर है मेरे माई?" "तुले वाल वाले घर में तुम्हारी ...

Shiromani Devi, 2008

Kharagośa - Page 22

उनका हुनर था पुलाव । पुलाव बनाना दुनिया में सिर्फ यही जानते थे । बिरयानी तब दिल्ली की चीज हुआ करती थी । यहा नाम था उसका । दिल्ली से नाम कमाते हुए लखनऊ तक आयी, पर लखनऊ में पीर ...

Priyaṃvada, 1999

Rāmavr̥ksha Benīpurī ke rekhācitra, eka adhyayana - Page 32

2 २४९१बनाप्त पुलाव हैं गाँमर पुलाव, रास' बेनीपुरी पृ 6 जहाज जा रहा है हैं अमर गुल" रार बेनीपुरी मृ : 9 जहाज जा रहा है है गो-तौर पुलाव, रामवृक्ष बेनीपुरी पु ज 9 वारा, गाँमरगुलाव, ...

Raśmi Caturvedī, 2005

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 385

अबकी वार पीकर ने उसे बिलकुल खास मेज पर बिठा दिया और बैठते ही नसीराट्ठीन के सामने हाजिर हुदा, भीनी-मीनी खुशबू वाता पुलाव का वर्तन । नसीरुट्ठीन ने पहले वर्तन से गोजा-सा पुलाव ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Yuklipṭisa kī ḍālī

उन पीते हुए लड़कों की ओर देखता रहा; फिर जब मेरे पास बैठे हुए लड़के ने अपना सिर खुजला कर कहा, "साली क्या मुसीबत है यह ईरानी पुलाव । खाओ तो मुसीबत है, न खाओ तो मुसीबत है ।" मैंने कहा ...

Krishan Chandar, 1961

Dillī jo eka śahara hai - Page 54

... सेम के बीज ( चावल नमकीन बिरयानी, कल, पुलाव, मुह पुल., हरियल पुलाव, चना पुलाव, सत्ती पुलाव, नागिसी पुलाव, प्रालसाई पुलाव, शमी पुल., अंहिसा पुलाव, अजहानी पुलाव, अवनी पुलाव, बूट पुलाव ...

Maheshwar Dayal, 2005

Vijeta - Page 299

पुलाव केबल बनाया ही नहीं जाता, उसे विधिपूसे पकाया जाता है । पुलाव बनाने में न केवल अनुभव को ही पत होती है गोक प्रतिभा की भी । यह माना जाता है कि हर उसकी को पकाना जाता है या उसे ...

Sharaf Rashidov, 2003

Navabi masnad - Page 40

पुलाव खिताओं साहब इन्हें । ऐसे मरीपीहीं के (पर में जलती हुई लकडी रख है, ऐ-ईत्, अपने वब्दों को तो नसीब नहीं होता, कृश को कही" से हुलसी-' बचत की भी बस हद हो गई । मोरे गुस्से के जम्नाटे ...

Amritlal Nagar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुलाव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुलाव în contextul următoarelor știri.

मोदी को पेश किए गए मशरूम पुलाव, तड़का दाल

मुख्य भोजन के तौर पर मशरूम पुलाव, तड़का दाल, कचुम्बा सलाद, मिष्ठान के तौर पर आम से बना गुलगुला पेश किया गया। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को परोसा गया व्यंजन भारत और ब्रिटेन के व्यंजनों का बेहतरीन मिश्रण था और इसमें ब्रिटेन की कुछ मौसमी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

मारवाड़ी गट्टे का पुलाव

खास मौके पर लोग खास तरह के पकवान ही बनाते हैं ताकि उनकी लजीज और मीठी खुशबू हर किसी को समोहित कर दे। पुलाव एक ऐसी ही डिश है,जिसे हर जगह लोग बड़े चाव से खाते हैं तो आइए आज हम बनाना सीखते हैंं राजस्थान का स्पैशल मारवाड़ी गट्टे का पुलाव। «पंजाब केसरी, Nov 15»

बनाइये लजीज कश्मीरी पुलाव

बनाइये लजीज कश्मीरी पुलाव. कश्मीर की खूबसरती के साथ-साथ वहां के लजीज पकवान का भी अपना अलग ही स्वाद है तो आईए बनाते हैं 'कश्मीरी पुलाव'. एक नज़र. रेसिपी क्विज़ीन : इंडियन. कितने लोगों के लिए : 1 - 2. समय : 15 से 30 मिनट. मील टाइप : वेज. सामग्री:-. «पलपल इंडिया, Nov 15»

ख्याली पुलाव साबित हुई आम आदमी की थाली

और तो और अरिवंद केजरीवाल की अगुवाई वाली आम आदमी पार्टी सरकार द्वारा पांच से 10 रुपये की लागत पर स्वादिष्ट भोजन परोसने की योजना भी ख्याली पुलाव ही साबित हुई है। तीन महीने पहले हुए सरकारी ऐलान के बावजूद अब भी राजधानी में रहने वाले ... «Dainiktribune, Oct 15»

फिल्म 'वेडिंग पुलाव' और 'मेरे यार की शादी है' नही …

reddit-share. मुंबई: निर्देशक बिनोद प्रधान की फिल्म 'वेडिंग पुलाव' के कलाकारों ने इस बात को खारिज कर दिया है कि यह फिल्म यश राज फिल्म्स 'मेरे यार की शादी है' जैसी है. ... 'मेरे यार की शादी है' फिल्म 'वेडिंग पुलाव' की तरह त्रिकोणीय प्रेम कहानी है. «ABP News, Oct 15»

दिया और बाती हम: सूरज-संध्या के वेडिंग पुलाव में …

दिया और बाती हम: सूरज-संध्या के वेडिंग पुलाव में भाभो का मेलो-ड्रामा. Published: Friday, October 16, 2015, 19:04 [IST]. Close. सोशल नेटवर्क पर इसे शेयर करें: शेयर करें ट्वीट करें शेयर करें कमेंट करें ई-मेल करें. [टेलीविज़न] स्टार-प्लस के शो दिया और बाती हम ... «FilmiBeat Hindi, Oct 15»

सामक के पुलाव

सामक के पुलाव. व्रत में चावल नहीं खाए जा सकते है। लेकिन व्रत के लिए अलग से सामक या समा के चावल आते है। जिनका पुलाव या खीर बनाई जा सकती है। हम आपको बताने जा रहे है सामक का पुलाव बनाने की विधी... सामग्री 30 ग्राम घी 3 कप पानी 2 छोटी इलायची «Samachar Jagat, Oct 15»

'वेडिंग पुलाव' में बुल्ले शाह का कलाम

विनोद प्रधान निर्देशित फिल्म 'वेडिंग पुलाव' में संगीतकार जोड़ी सलीम-सुलेमान 'लगन लागी' शीर्षक गीत ला रहे हैं. इसके बोल कवि बुल्ले शाह की कलाम से लिए गए हैं. सलीम मर्चेट ने कहा कि यह गीत राज पंडित ने गाया है और इसके बोल कवि बुल्ले शाह ... «आज तक, Oct 15»

'प्यार का पंचनामा-2' और 'वेडिंग पुलाव' को लेकर काफी …

इस तरह 16 अक्टूबर को उनकी दो फिल्में 'प्यार का पंचनामा-2' और 'वेडिंग पुलाव' एक ही दिन रिलीज भी होने जा रही हैं। सोनाली की मेहनत रंग भी ला रही है, क्योंकि उनकी दोनों ही फिल्म 'प्यार का पंचनामा-2' और 'वेडिंग पुलाव' की शूटिंग एक साथ चल रही थी, ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

'वेडिंग पुलाव' का 'ओ जानिया' गाना रिलीज

फिल्म 'वेडिंग पुलाव'. रोमांटिक फिल्म 'वेडिंग पुलाव' का गाना ओ जानिया रिलीज हो गया है. इस गाने को फिल्म के लीड एक्टर्स अनुष्का रंजन और दिगांथ मंचले पर फिल्माया गया है. यह फिल्म का रोमांटिक सॉन्ग है जिसे कई अलग अलग लोकेशंस पर शूट किया ... «आज तक, Oct 15»