Înțelesul "подписать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДПИСАТЬ ÎN RUSĂ

подписать  [podpisatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДПИСАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția подписать în dicționarul Rusă

SIGN UP, Isha, Ishee; -isanny; formă perfectă 1. ce. Confirmați, asigurați-vă, semnând. Semnează ordinea. Semnează aplicația. Semnează acordul. 2. ce. Trimiteți ceva. Înregistrați încă trei rânduri. 3. Cui pentru ce. Includeți ca abonat. Înscrieți-vă la ziar. || tip imperfect de semnare, - tu, - tu. || semnătura substanțială, -y, cf. , inserție, -y, cf. și abonament, și ,. . Semnarea contractului. Abonament la jurnal.

ПОДПИСАТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совершенный вид 1. что. Подтвердить, заверить, поставив подпись. Подписать приказ. Подписать заявление. Подписать до-говор. 2. что. Приписать под чем-нибудь Подписать ещё три строки. 3. кого на что. Включить в число подписчиков. Подписать на газету. || несовершенный вид подписывать, -аю, -аешь. || существительное подписание, -я, ср. , подпнсывание, -я, ср. и подписка, -и, ж. . Подписание договора. Подписка па журнал.

TRADUCEREA ПОДПИСАТЬ

Găsește traducerea подписать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подписать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подписать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 订阅
• Traducător din Rusă - Spaniolă: suscribir
• Traducător din Rusă - Engleză: subscribe
• Traducător din Rusă - Hindi: सदस्यता के लिए
• Traducător din Rusă - Arabă: الاشتراك
• Rusă: подписать
• Traducător din Rusă - Portugheză: subscrever
• Traducător din Rusă - Bengali: সাবস্ক্রাইব
• Traducător din Rusă - Franceză: s´abonner
• Traducător din Rusă - Malaeză: melanggan
• Traducător din Rusă - Germană: abonnieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 購読します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가입
• Traducător din Rusă - Javaneză: langganan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đăng ký
• Traducător din Rusă - Tamilă: பதிவு
• Traducător din Rusă - Marathi: साइन इन करा
• Traducător din Rusă - Turcă: abone
• Traducător din Rusă - Italiană: abbonarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: subskrybować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: підписати
• Traducător din Rusă - Română: subscrie
• Traducător din Rusă - Greacă: εγγραφείτε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skryf
• Traducător din Rusă - Suedeză: prenumerera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: abonnere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДПИСАТЬ»

Descoperă întrebuințarea подписать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подписать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Комментарий к Уголовно-процессуальному Кодексу. 9-е издание

Если подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или свидетель в силу физических недостатковили состояния здоровьяне может подписать протокол,то ознакомлениеэтого лицастекстом протокола производится в присутствии ...

Под ред. Петрухина И.Л., Михайловской И.Б., 2013

Компьютерная графика в дизайне [гриф есть!] - Страница 184

Секретарь повторил ему свое приглашение подписать свое полное и совершенное удовольствие или явное неудовольствие, если паче чаяния чувствует по совести, что дело его есть правое, и намерен в положенное законами ...

Миронов Дмитрий Феликсович, 2008

Теория отраслевых рынков. Тема: «Поведение крупных продавцов»

ния может передать покупателю трансферт («подарок») в обмен на согласие подписать исключающий договор. Организация взаимодействия между укоренившимся продавцом, покупателем (покупателями) и новичком следующая: ...

Гюзель Юсупова, 2014

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

Упражнение 5 1. подписываетесь; 2. распишитесь; 3. подписать; 4. расписаться; 5. подписать; 6. подпишусь; 7. подписать; 8. подписать. Упражнение 6 1. описаться; 2. расписать; 3. надписать; 4. описать; 5. расписаться; 6. расписать ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Настольная книга следователя и дознавателя. 3-е издание

потерпевшего или иного лица, участвующего в следственном действии, подписать протокол следователь вносит в него соответствующую запись, которая удостоверяется егоподписью, а также подписями защитника, законного ...

Безлепкин Б.Т., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 196

ПОДПИСыВАТь , подписать бумагу , приложить руку , заручить , подпнсаться на ней , подъ нею , наПисать нмя свое , прозванье , чинъ ипр . Онъ все подпишетъ , что ни положи ему . Мое дѣло подписать , а тамъ — какъ кто знаетъ !

Даль В. И., 2013

Диссиденты

Так продолжалось довосьми часов вечера. Наконец он решил поставить точку идал мне протокол, чтобы я его подписал. Я ознакомился с нехитрыми вопросамиследователя исвоими незамысловатымиответами, но подписывать ...

Александр Подрабинек, 2015

LEXT-справочник. Уголовно-процессуальный кодекс Российской ...

Удостоверение факта отказа от подписания или невозможности подписания протокола следственного действия 1. В случае отказа подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего или иного лица, участвующего в следственном ...

Коллектив авторов, 2014

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации с ...

Протокол следственного действия составляется в ходе следственного действия или непосредственно после его окончания. Статья 167. Удостоверение факта отказа от подписания или невозможности подписания протокола ...

Коллектив авторов, 2015

Наследственное право России: учебник

Рукоприкладчик вправе подписать завещание вместо наследодателя по его просьбе в присутствии нотариуса, если завещатель не может собственноручно подписать завещание в силу физических недостатков, тяжелой болезни ...

Василий Гущин, ‎Владимир Гуреев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДПИСАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подписать în contextul următoarelor știri.

Земан: представители правительства и оппозиции Сирии …

... Асада и оппозицией в Женеве, продолжатся еще несколько месяцев, после чего стороны намерены подписать соответствующее соглашение в Праге. «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Россия, Украина, Еврокомиссия попробуют подписать зимний …

От успешности переговоров зависит подписание соответствующего трехстороннего протокола или так называемого "зимнего пакета". Вероятность ... «РИА Новости, Sep 15»

Путин распорядился подписать соглашение об авиабазе в …

Путин поручил Минобороны и МИД РФ провести переговоры с Минском и по достижении договоренности подписать указанное соглашение от имени ... «Взгляд, Sep 15»

Иран готов подписать с Россией контракт на поставку С-300

"Мы отправимся в Россию на следующей неделе, чтобы подписать договор, и нет никаких барьеров, которые могли бы этому препятствовать", ... «BBC Russian, Aug 15»

Украина готовится подписать договор об "открытом небе" с США …

Украина рассчитывает подписать договоры об "открытом небе" с США, Канадой и Китайской Народной Республикой. Об этом сообщил в ходе ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Источник: РЖД в мае могут подписать документы с Китаем о …

МОСКВА, 20 апр — РИА Новости/Прайм. РЖД в мае в ходе визита делегации Китая могут подписать документы о создании совместного предприятия ... «РИА Новости, Apr 15»

Почему минские соглашения все-таки стоило подписать

Новые минские соглашения, которые лидеры Германии, России, Украины и Франции согласовывали без малого 16 часов кряду, в реальности не ... «Forbes Россия, Feb 15»

Bloomberg узнал о готовности России подписать новый план по …

Россия готова подписать в Минске новое соглашение по Украине. Оно будет содержать пошаговый план выполнения сорванных сентябрьских ... «РБК, Feb 15»

Киев хочет подписать в Минске соглашение о прекращении огня

Леонид Кучма: «Мы ожидаем подписания документа в развитие минского Меморандума от 15 сентября и мирного плана президентов Порошенко и ... «НТВ.ru, Ian 15»

Шойгу: Иран и РФ намерены подписать соглашение о ВТС

ТЕГЕРАН, 20 янв — РИА Новости. Иран и РФ намерены подписать соглашение о военно-техническом сотрудничестве и сообща противостоять угрозам ... «РИА Новости, Ian 15»