Înțelesul "надписать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАДПИСАТЬ ÎN RUSĂ

надписать  [nadpisatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАДПИСАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția надписать în dicționarul Rusă

INTERVENUT, găsesc, tu-știi; -isanny; un fel perfect. 1. Scrieți pe partea superioară sau în afara a ceva. Etichetați adresa de pe colet. 2. Echipați-vă inscripția. A înscrie o carte ca un dar pentru cineva || stil imperfect de inscripție, -yah, -vă.

НАДПИСАТЬ, -ищу, -ишешь; -исанный; совершенный вид, что. 1. Написать сверху или на внешней стороне чего-нибудь Надписать адрес на посылке. 2. Снабдить своей надписью. Надписать книгу в подарок кому-нибудь || несовершенный вид надписывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA НАДПИСАТЬ

Găsește traducerea надписать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile надписать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надписать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 题
• Traducător din Rusă - Spaniolă: inscribir
• Traducător din Rusă - Engleză: inscribe
• Traducător din Rusă - Hindi: लिखना
• Traducător din Rusă - Arabă: نقش
• Rusă: надписать
• Traducător din Rusă - Portugheză: inscrever
• Traducător din Rusă - Bengali: গ্রন্থভুক্ত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: inscrire
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengguriskan
• Traducător din Rusă - Germană: beschriften
• Traducător din Rusă - Japoneză: 刻み込みます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 내접시키다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Inscribe
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ghi lên
• Traducător din Rusă - Tamilă: உள்வரைவது
• Traducător din Rusă - Marathi: यादीत नाव सामाविष्ट करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: kazımak
• Traducător din Rusă - Italiană: iscrivere
• Traducător din Rusă - Poloneză: wpisać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: надписати
• Traducător din Rusă - Română: înscrie
• Traducător din Rusă - Greacă: εγγράψει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: graveer
• Traducător din Rusă - Suedeză: inskriva
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dedisere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДПИСАТЬ»

Descoperă întrebuințarea надписать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надписать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 43

059 -и‚ GPl -лок> (fachspr.) angesa'gte/angefeilte Stelle: Ansägung, Anfeilung. надпилбвка <!‚ GSg -и‚ GPl -вок > svw. надпилка. надписание <n, GSg -я> (veralt.) svw. надпись. надписать <-пишу, -пишешь‚ Part. Prät. Pass. надписанный ...

Renate Belentschikow, 2009

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Наблюдать впечатляющее зрелище. Обнародовать впечатляющие факты. Быть, стать свидетелем впечатляющих событий. Достичь впечатляющего прогресса. ВПИСАТЬ - НАДПИСАТЬ - ПОДПИСАТЬ - ПРИПИСАТЬ Вписать, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Языки народов СССР: в пяти томах - Страница 90

Часто соотносительными являются три глагольные лексемы: бесприставочный глагол НСВ (ткать, лить, грязнить) — приставочный глагол СВ (надписать, пролить, загрязнить) — глагол НСВ с тем же корнем и приставкой, но с ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1966

Труды по общему языкознанию и русскому языку

Видовые пары глаголов. Два глагола в русском языке могут отличаться друг от друга только значением вида, например: делать — сделать, писать — написать, надписать — надписывать, разлить — разливать, решить — решать ...

Михаил Викторович Панов, 2004

Образование и употребление видов глагола в русском языке

Исписать лист бумаги. надписать — надписывать что. Надписать адрес на посылке. Надписать посвящение на книге. описать — описывать кого-что. Описать событие. переписать — переписывать кого-что. Переписать статью ...

Анна Андреевна Спагис, 1961

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 442

НАДПИ'САННЫЙ прич. 1. жазылган, шю ветше жа- зылган; надпйсанная кнйга кггаптын 1шк1 бетше жазылган, б1реуге арналган жазу. НАДПИСАТЬ сов. что сыртына жазу, жазып «.ою; бетше жазу; надписать адрес на конверте ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 185

НАДОЕДАТЬ. НАДПИСАТЬ рГ.; 1гг.; у.з. надпишу, надпишешь; 1г. надписал; шр. надпиши, ~те; раП. 3 надписавший 5 надписанный, надписан; §гг. надпи- савЦ I. что (А) н. адрес на посылке а вспе аскеза ре ип со1е1 II. что (А) н.

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

з ^п. надоесть, надогм, надоешь сов. (к надоедать) Зп&зЪЛз- надолго нареч. <$п-оо ЬБоот, ЬгЕоАЗ ^03^^) . надписать, надпишу, надпй- шешь сов. (к надписывать) надписал резолюцию на заявлении ^БцЬо^зЬаЬ Лд- надпйсыва|ть, ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Страница 47

В этом случае можно было бы надписать двудольный такт и соответствующие такты выполнить триолями, или надписать трехдольный такт и пользоваться в соответствующих местах дуолями. Этого в согласно закону чешской ...

Roman Jakobson, 1971

Поурочные разработки по русскому языку: универсальное ...

Сверху надписать, какими частями речи они выражены. В длинном, примыкающем к саду флигеле тоже было радостно и уютно. В кабинете на письменном столе сидел рыжий котенок и, удивленно прислушиваясь, потрогивал ...

Беляева О.В., ‎Даценко О.А., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДПИСАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul надписать în contextul următoarelor știri.

Анатолий Мариенгоф: «В те дни человек оказался крепче …

И через триста лет какому-нибудь невежде и подлецу у нас платят деньги, чтобы он, шлепнув блямбу, изволил надписать «разрешено к печати». «Русская планета, Sep 15»

В Великобритании опубликуют неизвестный роман Толкиена …

Автором такая попытка была названа «зачатком надписать собственную легенду». Характер главного героя неопубликованного романа Толкиена ... «Внешнеэкономические связи, Aug 15»

За время конфликта на Украине погибли 5 российских …

Место боевых действий, где надписать «пресса» скорее, мишень, нежели сигнал, работает журналист, при себе только микрофон и камера. В России ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Apr 15»

Икона и мощи Андрея Первозванного обретут дом на Пасху в …

... сделавшие пожертвование, получали сертификат о благотворительном взносе и возможность надписать кирпич своим именем или именами своих ... «Невские Новости, Apr 15»

Депутатам Сочи не понравилась новая надпись на здании вокзала

Следуя подобной логике, они предлагают надписать все достопримечательности Сочи, включая море, пальмы и горы. Председатель Горсобрания ... «ЮГА.ру, Ian 15»

Рождественские подарки в Украину, Молдову, Грузию и Румынию

... хорошо было бы, если она будет со "шведской тематикой, мотивом" и надписать её. Желательно на английском языке. На Майю особенно сильное ... «Radio Sweden in Russian, Nov 14»

Петербуржцев погрузили в историю аксессуаров для письма

Или как знаменитый мирискусник Сомов летящим почерком надписать открытку из Парижа. Тем более что дорожных наборов для письма на ... «НТВ.ru, Sep 13»

В. Переверзин: «Фактически это рождение второго ребенка»

Во второй части вечера раздача автографов наконец-то встанет на поток: знакомые будут просить надписать книгу «не как всем», а некоторые ... «ПРЕССЦЕНТР М. Ходорковского и П. Лебедева, Aug 13»

«Симуляция книги, ее электронная копия снижает иллюзию …

С ней связаны ассоциации, ее можно подарить, надписать. В ней есть индивидуальность. Для детей электронная книга категорически не подходит, ... «Город-812, Mai 13»

Макдональдс извинился за неудачную рекламу (ФОТО)

Надписать на снимке гласит: "Ты не один. Миллионы людей любят Биг-Мак". Здесь же значится бесплатный телефон наподобие с телефоном доверия ... «bigmir)net, Apr 13»