Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подвластный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДВЛАСТНЫЙ ÎN RUSĂ

подвластный  [podvlastnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДВЛАСТНЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подвластный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подвластный în dicționarul Rusă

SUSPENȚIAL, al cincilea; -ten, -unul; la cineva. Fiind sub puterea cuiva, dependent de cineva, ceva, omul este supus soartei. Sub rezerva legii. || Subordonare substanțială, și -. ПОДВЛАСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна; кому-чему. Находящийся под чьей-нибудь властью, зависящий от кого-чего-нибудь Человек подвластен року. Подвластный закону. || существительное подвластность, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «подвластный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДВЛАСТНЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОДВЛАСТНЫЙ

подвинчиваться
подвирание
подвирать
подвисать
подвисочный
подвить
подвихнуть
подвихнуться
подвишень
подвластность
подвод
подвода
подводить
подводиться
подводка
подводник
подводной
подводный
подвоз
подвозить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДВЛАСТНЫЙ

великовозрастный
великопостный
вероятностный
верстный
властный
водоочистный
всевластный
всеизвестный
всеместный
всерадостный
вязкостный
гадостный
газоочистный
гладкошерстный
глистный
гнилостный
горестный
грубошерстный
грубошёрстный
грустный

Sinonimele și antonimele подвластный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «подвластный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДВЛАСТНЫЙ

Găsește traducerea подвластный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile подвластный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подвластный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

根据权威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

bajo la autoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

under authority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

अधिकार के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تحت سلطة
280 milioane de vorbitori

Rusă

подвластный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sob a autoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আজ্ঞাবহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sous l´autorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Subseren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

unter der Autorität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

権限の下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

기관 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

subservient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

theo thẩm quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கீழ்படியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सहाय्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

itaat eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sotto l´autorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pod władzą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

підвладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

sub autoritatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υπό την εποπτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

onder gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

under auktoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

under overordnede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подвластный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДВЛАСТНЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подвластный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre подвластный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДВЛАСТНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea подвластный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подвластный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Римское право: учебник: - Страница 84
Отцу предоставлялся иск против всякого третьего лица, удерживающего его подвластного (так называемаяfilii vindicatio). 4. Имущественное положение подвластных детей. Подвластный сын имеет commercium, т.е. может ...
Иван Борисович Новицкий, 2009
2
Буддизм в сравнении с христианством. часть 1
55гда, братія. еще до полнаго просвѣщенія.... Самъ рожденію 55двластный, искалъ того, чт0 подвластн0 р0жденію: самъ, возрасту подвластный, искалъ возрасту подвластнаго: самъ 55лѣзнш подвластный, стремился къ Т0мУ.
В.А. Кожевников, 2013
3
Лекции по догме римского права - Страница 26
ніемъ того, что получено отъ самого отца), поступаютъ въ собственность подвластныхъ дѣтей, а не отца; однако послѣдній, сохраняетъ по общему правилу пожизненное право узуфрукта относительно такихъ Тріобрѣтеній ...
Д.Д. Гримм, 2013
4
Древнеримское частное право и современное российское ...
Прекращение отцовской власти в отношении подвластного по древнеримскому праву происходило в основном в силу четырех групп юридических фактов. К первой группе относили смерть домовла- дыки или подвластного.
Василий Никитович Яковлев, 2010
5
Буддизм в сравненіи с христіанством - Том 1 - Страница 389
когда, брат1я, еще до полнаго просв^щешя.... самъ рожден1ю подвластный, искалъ того, что подвластно рожденю; самъ, возрасту подвластный, искалъ возрасту подвластнаго; самъ бо.тЬзни подвластный, стремился къ тому, что ...
Владимир Александрович Кожевников, 1916
6
Пандекты - Страница 37
когда подвластный дѣйствовалъ съ самаго начала въ интересахъ домовладыки, такъ что послѣдній имѣлъ бы противъ него actiо mandati или megotiorum gestorum, если бы ихъ не связывали отношенія отеческой власти ").
Г. Дернбург, 2014
7
История Древнего Востока - Страница 348
Правитель покорённой и подвластной хеттам страны принимал на себя обязательства платить дань хеттскому царю и ездить к нему на поклон. В ответ на «благодеяния» хеттского царя подвластный ему правитель должен был ...
В.И. Авдиев, 2013
8
Гражданское право древнего Рима - Страница 431
Постепенно подвластный сынъ получилъ право искать въ гражданскомъ судѣ отъ своего именн, впрочемъ сначала–въ ограниченныхъ предѣлахъ. Дѣло началось съ того, что эдиктъ открылъ подвластному сыну искъ объ обидахъ ...
С.А. Муромцев, 2013
9
Законодательство и юриспруденция в Византии в IX-XI вв: ...
Ограниченная правоспособность подвластного сохранялась независимо от его возраста. Для вступления в брак согласие отца было обязательным. Наиболее полными правами подвластный пользовался в отношении имущества, ...
Елена Эммануиловна Липшиц, ‎Виктор Иванович Рутенбург, 1981
10
Власть как метафизическая и историческая реальность:
Ведь подвластный свободно принимает насилие не просто от силы «насильника» как таковой. Силой можно быть уничтоженным, в силе можно раствориться, но принять силу свободно нельзя. Она принимается тогда, когда за ...
Петр Александрович Сапронов, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДВЛАСТНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подвластный în contextul următoarelor știri.
1
16 октября 1813 года началась «битва народов» под Лейпцигом
Наполеон увел остатки армии во Францию. На сторону союзников перешла Саксония, Бавария, распался подвластный Парижу Рейнский союз ... «Говорит Москва, Oct 15»
2
Ученые назвали несколько признаков нехватки сна
Страдающий от бессонницы не способен выполнять тот объем работы, который подвластный бодрому работнику. Также главным признаком будет и ... «РИА "VistaNews", Oct 15»
3
Армия Асада благодаря поддержке Путина начинает наступление
... повстанцами. Эта долина отделяет подвластный Ассаду регион Латакия от Идлиба и Хамы, которые в руках вооруженной оппозиции. «24news.com.ua, Oct 15»
4
Сирийские мотивы — советская мощь (ВИДЕО)
Красота и величие советской военной техники в сочетании с местным колоритом, воздух, огонь, песок, разрушительный металл подвластный воле ... «МонаВиста, Oct 15»
5
Как научиться прощать?
Оказывается, прощение — хоть и непростой, но вполне подвластный нашей воле и, главное, необходимый процесс: стоит лишь взять на вооружение ... «www.elle.ru, Oct 15»
6
КВЕСТ-КОМНАТА: приключение, где главный герой — ты сам!
... из них это: возможность испытать себя, посоревноваться с друзьями, погрузиться в новый мир, не подвластный ни времени, ни пространству. «Новости Одессы, Sep 15»
7
Саудовский король попытался конкурировать с халифом
Таким образом, «малик» с долгим «и» означает «подвластный». Подвластный кому? Аллаху, конечно же! Введение в оборот такого титула было ... «Независимая газета, Feb 15»
8
С гордым именем «Юрий Кондрашов»
К высоте девушке не привыкать: третий год подвластный движению её рук морской самоходный плавучий кран-судно грузоподъёмностью 400 тонн ... «Северный рабочий, Oct 14»
9
Как правильно произносить имена дизайнеров и названия …
... а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи ... «www.elle.ru, Oct 14»
10
Модные сумки осени-2014. Из меха, металла и с ярким принтом
Кожаные сумки – это классика, стиль не подвластный времени – всегда остаются в тренде. Меняется лишь форма, фасон и декор. Осень 2014 ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подвластный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/podvlastnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe