Înțelesul "поломаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЛОМАТЬСЯ ÎN RUSĂ

поломаться  [polomatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОМАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția поломаться în dicționarul Rusă

STOP; aspectul perfect Pauză, pauză. Jucăriile s-au rupt. HURRY2, Mi-e teamă că ești; aspectul perfect. Petreceți ceva timp rupte, răsuciți. L-am rupt, apoi am fost de acord.

ПОЛОМАТЬСЯ, -ается; совершенный вид Сломаться, изломаться. Игрушки поломались.
ПОЛОМАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Провести некоторое время ломаясь2, кривляясь. Поломался, а потом согласился.

TRADUCEREA ПОЛОМАТЬСЯ

Găsește traducerea поломаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile поломаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поломаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出错
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ir mal
• Traducător din Rusă - Engleză: go wrong
• Traducător din Rusă - Hindi: उल्टा जाओ
• Traducător din Rusă - Arabă: على غير ما يرام
• Rusă: поломаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: dar errado
• Traducător din Rusă - Bengali: ভুল হয়ে যেতে পারে
• Traducător din Rusă - Franceză: se tromper
• Traducător din Rusă - Malaeză: pergi salah
• Traducător din Rusă - Germană: schief gehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: うまくいかない
• Traducător din Rusă - Coreeană: 잘못
• Traducător din Rusă - Javaneză: salah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đi sai
• Traducător din Rusă - Tamilă: தவறு
• Traducător din Rusă - Marathi: चुकीच्या
• Traducător din Rusă - Turcă: ters gitmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sbagliare
• Traducător din Rusă - Poloneză: poszło źle
• Traducător din Rusă - Ucraineană: поламатися
• Traducător din Rusă - Română: merge prost
• Traducător din Rusă - Greacă: πάει στραβά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verkeerd gaan
• Traducător din Rusă - Suedeză: gå fel
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gå galt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОМАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea поломаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поломаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 110

Поломаться, сов. 1. Много, тяжело потрудиться. Стара уж я стала, в деревне как жила так поломалась, полно уж мне. Холмог. Арх.. 1885. Арх., Курск. 2. Стряпня поломалась. Получился хлеб неудачным (что, по народным поверьям, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Русская речь туркмен-билингвов - Страница 49

о значением разрушения. Поломались — разрушились (были разрушены). При )смыслении единиц данной ЛСГ возникают определен- ше трудности, о чем свидетельствуют следующие призеры: 6 октября 1948 г. в ...

П Азымов, ‎Евгения Николаевна Ершова, 1991

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 223

ПШЩШЗПТЬСЯ, пораскинуться руками и ногами; Н поломаться, Покрейсеровав'ь у балть'йскиао берееово, пошли во Ревель. Понрбимть, накреннть. [Пквало тако покренило лодку, что она зачерпнула. Судно понравилось.

Владимир Иванович Даль, 1865

Оборотень

бормотал Степан Никитич, играя бровями. — Надо поломаться... а? Хорошо, я тебе объявлю большой шлем... хехе... Нужно сказать, что игра в карты в БелыхКлючах происходила при некоторых особенных условиях. Дело в том ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1903

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 245

3. ломаться, поломаться, сломаться; переламываться, переломиться; разламываться, разломаться, разломиться; разрушаться, разрушиться. Ты куэн курыштачтын укшлаже, Чолак кид гай торашке коеш. В. Осипов. Ветви у этой ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Russkai︠a︡ tradit︠s︡ionnai︠a︡ kulʹtura: uchebnoe posobie ...

К этой фразе можно добавить еще текст боевой частушки: ПоломатьсяЛ, поломаться, поломаться хочется. . . А по правде вам сказать и подраться хочется [17: 123]. «Ломание», о котором здесь поется, было как бы обязательной ...

Alla Vladimirovna Nikitina, 2002

Исследования по семантике: межвузовский научный сборник

... поломаться, покуражиться над кем-либо; поплясать под чью-либо дудку, поупрямиться, поартачиться, поломаться, покуражиться, покочевряжиться, покобениться, поупорствовать, покапризничать; побахвалиться, потщеславиться, ...

Л. М. Васильев, 1976

Преступление и наказание: роман в шести частях с эпилогом

поломаться. надъ. тобой. съ. досады . Напротивъ. , мнѣ , по поводу слога , пришло въ голову одно совсѣмъ не лишнее , въ настоящемъ случаѣ , замѣчаніе . Тамъ есть одно выраженіе : „ пеняйте на себя “ , поставленное очень ...

Fyodor Dostoyevsky, 1882

Избранныя стихотворенія: (с краткими біографическими очерками)

поломаться,. а. теперь,. вдобавокъ. вымещалъ. вчерашнюю. досаду,. сознавая, что Голованъ въ его рукахъ и исполнитъ его безцѣльное требованіе. Дѣйствительно, покраснѣвъ отъ стыда, Вася скороговоркой произнесъ трижды: ...

Николай Алексеевич Некрасов, 1905

Сочиненія - Том 4 - Страница 43

Ну, разумѣется,–равнодушно подтвердилъ Подобаевъ. Ильяшеву показалось, что пріятель его ждетъ, чтобъ его попросили, и желаетъ немного надъ нимъ поломаться. И въ настоящихъ обстоятельствахъ Ильяшевъ не прочь былъ, ...

В. Г. Авсеенко, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОМАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поломаться în contextul următoarelor știri.

Помощь по вскрытию замков автомобиля

Нередко с автомобилями случаются проблемы, которых совсем не ожидаешь. Может износиться или поломаться деталь, которую по выгодной цене ... «Пенза-Пресс, Oct 15»

Спокойствие! Как поступить, когда машина не хочет заводиться?

Ни для кого не секрет, что новые автомобильные средства способны поломаться – так что уж говорить про старый автомобиль, особенно если он ... «Autofeel, Oct 15»

Где отремонтировать пневмобаллоны?

Из-за коррозии может поломаться штуцер. Если произошел его надлом или трещина, то нужно делать полную замену. Разрыв камеры пневмостойки ... «Новости ZiV.ru, Sep 15»

Умная техника для любителей… кофе

И если первый вариант может неожиданно испортиться, поломаться, то второй точно не подведёт. Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter. «Светлый путь, Sep 15»

Бойцы ОМОНа спасли унесенного в залив испытателя …

Надо было держать наш катер на расстоянии, чтобы нас волна не накрыла. Еще место там такое неудобное: мелководье, мы могли и сами поломаться ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Боец "Кривбасса" Потап: При выходе из Дебальцево никто не …

"Даже железо ломается, а человек тем более может поломаться..." Когда мы приехали, поменяли 25-й батальон "Киевская Русь", их было 600-700 ... «Odessa Daily, Feb 15»

ВОЙНА В УКРАИНЕ

Но даже железо ломается, а человек тем более может поломаться. Когда он видит, что поддержки нет, он отдает себя полностью всего, он живет ... «GORDONUA.COM, Feb 15»

Как выбрать жк телевизор б/у?

Для любого устройства установлен срок наработки, время, по истечению которого детали могут поломаться или работать со сбоями. В ЖК телевизорах ... «Восточно-Сибирская Правда, Feb 15»

Берлінале-2015: Пісні криги і піску - портал новин LB.ua

За первые дня показов Берлинале успел поломаться и вернуться в строй два раза: похожие по теме и по размаху фильмы Изабель Койшет “Никому не ... «Левый берег, Feb 15»

Илья ИЛЬИН: Знаю одно – на Олимпиаде в Рио будет рубка!

Потому что есть большой риск поломаться, идя к победе. На чемпионате мира в Алматы увидел, какие соперники есть в моей категории, оценил их силу ... «КАРАВАН, Ian 15»