Înțelesul "помин" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОМИН ÎN RUSĂ

помин  [pomin]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМИН ÎN RUSĂ?

Definiția помин în dicționarul Rusă

POMIN, -a, m. Rememorare, comemorare. Pentru a menționa sufletul. În mențiune nu există nimeni - absolut nu, nu există. Nu există nici o mențiune despre nimeni - nimeni nu vorbește sau își amintește. Este ușor să menționăm - despre cine apare doar când vorbește despre asta.

ПОМИН, -а, м. . Поминание, поминовение. На помин души. В помине нет кого-чего — совсем нет, не существует. Нет и помину о ком-чём — никто не говорит, не вспоминает. Лёгок на помине — о том, кто появляется как раз тогда, когда о нём говорят.

TRADUCEREA ПОМИН

Găsește traducerea помин în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile помин din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помин» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 提
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mencionar
• Traducător din Rusă - Engleză: mention
• Traducător din Rusă - Hindi: उल्लेख
• Traducător din Rusă - Arabă: ذكر
• Rusă: помин
• Traducător din Rusă - Portugheză: mencionar
• Traducător din Rusă - Bengali: উল্লেখ
• Traducător din Rusă - Franceză: mentionner
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyebut
• Traducător din Rusă - Germană: nennen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 言及
• Traducător din Rusă - Coreeană: 언급
• Traducător din Rusă - Javaneză: sebutno
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đề cập đến
• Traducător din Rusă - Tamilă: குறிப்பிட
• Traducător din Rusă - Marathi: उल्लेख
• Traducător din Rusă - Turcă: anma
• Traducător din Rusă - Italiană: citare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wspominać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: помин
• Traducător din Rusă - Română: menționa
• Traducător din Rusă - Greacă: αναφέρω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: noem
• Traducător din Rusă - Suedeză: nämna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: nevne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМИН»

Descoperă întrebuințarea помин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Книжные центры Древней Руси: Иосифо-Волоколамский ...

Георгин (Бгорий) Васильевич, князь, помин., XVI в. 1 Георгий (Юрии) Иванович, князь дмитровский (1504 — 1533), помин. 1; уп. 160 Георгий, князь, помин., XVI в. 1 Георгин, князь, уп. 49 Георгин, патриарх александрийский ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1991

Комплекс археологических памятников у горы Тепсей на Енисее

Помин 16. Под указанной выкладкой в ямке диаметром около 1 м находился горшок со сливом и нарядным налепным орнаментом (рис. 77, 10), возле него — кости коровы — остатки четырех кусков мяса. К юго-востоку от помина ...

Михаил Петрович Грязнов, 1980

Sankcije: uzroci, legitimitet, legalitet i posledice : ... - Страница 21

У место тога употребл>ава више израза У члану 1, т. 1 се помин>у "колективне мере" (collective measures, mesures collectives) ради спречаван>а и отклан>ан>а претн>и миру и сузбщан>у агрeсиje или других нарушаван>а мира а ...

Kosta Mihailović, ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Odeljenje društvenih nauka, 1994

Posebna izdanja - Выпуск 13 - Страница 123

... изведено од готског личног имена.137 У средхьем веку по Апа§аз1ит-у град се зове Оногошт. Поп Дукљанин помин>е Опо§оз1е у XII веку а 16. новембра 1280. године помин>е се „РШиз Vо1соЬга11 йе Апа^азю.138 Године 1362.

Arheološki institut (Belgrade, Serbia), 1975

Судьбы свободного крестьянства в Германии в VIII-XII вв

При этом наблюдается, однако, следующая разница; в то время как в группе Vа значительную часть таких дарений составляли дарения на помин души родителей отца или матери (29 случаев из 66 дарений на помин души), ...

Александр Иосифович Неусыхин, 1964

Парижские письма

Там и помину нет о гражданских или просто человеческих обязанностях, а есть помин о подделке клубных марок, как в истории известного богатого князя (имени его не упоминаю), есть помин о плутовской игре, как в недавней ...

Павел Анненков, 1848

2. Большая книга заговоров - Страница 938

Пропуск хоть одного дня помина может повлечь провал работы. Если за год помин тот, для кого делают годовик, отдаст из дома хлеб и соль, этим также всю работу сводит к нулю. В этом случае можно попробовать исправление ...

Н. И. Степанова, 2008

Библия в SMSках: [роман] - Страница 61

Не за питеков, конечно же, а еще раз за помин. Как полагается. — Не дам травить ребятенка! — закричала вдруг бабушка. — Дочь мою отравили, Россию отравили, Санечку не отдам! Не отдам Саню-у-у! Бабушка уронила на стол ...

Ая эН, 2012

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 811

С1.45.12 Трюфли Яра помин'ать? С3. 123.24 ПОМЕРКШЕЙ 1 1 Поминать, так помин'ать С3.215.9 В померкшей комнате тво'ей С3.251.9 ПОМИНАЮТ / 3 3 ПОМЕРКШЕЮ 2 2 Они поминают минувшие дн'и С2. 184.85 С померкшею ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Dicţionar frazeologic rus-român - Страница 258

помин и помину / и помина нет (л1и не было); и в помине нет (лги не было) — пю1 уогЬа; ша ротепеа1а. лёгок на помине — уогЬев11 йе 1ир 51 1ири1 1а иза. на помин / за помин души — йиги ротешгеа зиПе1и1ш. (и) помин ...

Gheorghe Bolocan, ‎T Voronţova, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМИН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помин în contextul următoarelor știri.

21 апреля - День главбуха и Радоница

Часть приготовленного отдается нищим на помин души. Жители Великобритании сегодня отмечают День рождения королевы Елизаветы II. Он каждый ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 15»

20 апреля объявлено на Кубани выходным днем

... приносятся крашеные яйца и другие пасхальные яства, совершается поминальная трапеза и часть приготовленного отдается нищим на помин души. «ЮГА.ру, Apr 15»

В этом году последняя неделя перед Великим постом омрачена …

Первый блин на Руси всегда отдавали нищим — на помин души всех усопших сродников. На блины приглашали всю родню. Блины ели со сметаной, ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 15»

Начинается Масленая неделя

Первый блин советовали отдавали нищим — на помин родных. Вторник — заигрыши. Парни приглашали девушек кататься с гор, ходили в гости, ... «Медиа-центр, Feb 15»

Молодые тернопольчане провели ночь в бывших камерах КГБ …

«Это является своеобразной личной жертвой каждого на помин душ, невинно погибших от Голода 32-33 годов. Кроме этого, каждый участник акции в ... «УНИАН, Nov 14»

Димитриевская родительская суббота

Ничто земное уже не интересует усопших, дорогие надгробия, пышные поминки и прочее им не нужны. Больше всего они нуждаются в молитве об ... «РИА Новости, Nov 14»

Первый день Масленицы: как встретить правильно?

При этом первый блин принято отдавать на помин усопших. Даже народная поговорка существует по этому поводу. Короткая, но красноречивая ... «UaUA.info, Mai 14»

Николай Макаров: «…А мне нужно работать»

Похороны, поминки великого конструктора Николая Федоровича Макарова. Шел 1988 год, разгар антиалкогольной кампании. Шипунов «терпеть ... «Молодой коммунар, Mai 14»

Епископ Барнаульский и Алтайский Сергий: «В Пасху солнце …

Там постилалось расшитое полотенце, ставились яства. Люди молились, крестились, кто как умел. После этого за помин души и с праздником «Христос ... «Комсомольская правда, Apr 14»

Посол Болгарии возложил венки к памятнику героям Плевны

... венки к памятнику героям Плевны. Более 20 лет в сквере у Ильинских ворот совершается торжественный помин освободителей балканских народов ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 14»