Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mencionar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENCIONAR ÎN SPANIOLĂ

men · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENCIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENCIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mencionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mencionar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pentru a menționa înseamnă să menționezi pe cineva sau ceva. En el diccionario castellano mencionar significa hacer mención de alguien o algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mencionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MENCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menciono
mencionas / mencionás
él menciona
nos. mencionamos
vos. mencionáis / mencionan
ellos mencionan
Pretérito imperfecto
yo mencionaba
mencionabas
él mencionaba
nos. mencionábamos
vos. mencionabais / mencionaban
ellos mencionaban
Pret. perfecto simple
yo mencioné
mencionaste
él mencionó
nos. mencionamos
vos. mencionasteis / mencionaron
ellos mencionaron
Futuro simple
yo mencionaré
mencionarás
él mencionará
nos. mencionaremos
vos. mencionaréis / mencionarán
ellos mencionarán
Condicional simple
yo mencionaría
mencionarías
él mencionaría
nos. mencionaríamos
vos. mencionaríais / mencionarían
ellos mencionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mencionado
has mencionado
él ha mencionado
nos. hemos mencionado
vos. habéis mencionado
ellos han mencionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mencionado
habías mencionado
él había mencionado
nos. habíamos mencionado
vos. habíais mencionado
ellos habían mencionado
Pretérito Anterior
yo hube mencionado
hubiste mencionado
él hubo mencionado
nos. hubimos mencionado
vos. hubisteis mencionado
ellos hubieron mencionado
Futuro perfecto
yo habré mencionado
habrás mencionado
él habrá mencionado
nos. habremos mencionado
vos. habréis mencionado
ellos habrán mencionado
Condicional Perfecto
yo habría mencionado
habrías mencionado
él habría mencionado
nos. habríamos mencionado
vos. habríais mencionado
ellos habrían mencionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mencione
menciones
él mencione
nos. mencionemos
vos. mencionéis / mencionen
ellos mencionen
Pretérito imperfecto
yo mencionara o mencionase
mencionaras o mencionases
él mencionara o mencionase
nos. mencionáramos o mencionásemos
vos. mencionarais o mencionaseis / mencionaran o mencionasen
ellos mencionaran o mencionasen
Futuro simple
yo mencionare
mencionares
él mencionare
nos. mencionáremos
vos. mencionareis / mencionaren
ellos mencionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mencionado
hubiste mencionado
él hubo mencionado
nos. hubimos mencionado
vos. hubisteis mencionado
ellos hubieron mencionado
Futuro Perfecto
yo habré mencionado
habrás mencionado
él habrá mencionado
nos. habremos mencionado
vos. habréis mencionado
ellos habrán mencionado
Condicional perfecto
yo habría mencionado
habrías mencionado
él habría mencionado
nos. habríamos mencionado
vos. habríais mencionado
ellos habrían mencionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
menciona (tú) / mencioná (vos)
mencionad (vosotros) / mencionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mencionar
Participio
mencionado
Gerundio
mencionando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENCIONAR

menarca
menarquia
menaza
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño
mención
mencionable
menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimele și antonimele mencionar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mencionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENCIONAR

Găsește traducerea mencionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mencionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mencionar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mencionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

to mention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उल्लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упомянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mencionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mentionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyebut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erwähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

述べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sebutno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đề cập đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

menzionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspominać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згадати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

menționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

noem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mencionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENCIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mencionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mencionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mencionar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENCIONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mencionar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mencionar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mencionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENCIONAR»

Descoperă întrebuințarea mencionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mencionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
... función tiene el engranaje de velocidades principal? 27. Mencionar los puntos más importantes que deben ser tenidos en cuenta en el transporte, montaje, nivelación, puesta en marcha y mantenimiento de las máquinas- herramienta. 28 .
‎1984
2
Descripcion y danos de las plagas que atacan el frijol
Se habrá cumplido el objetivo de la unidad si el estudiante es capaz de: — Mencionar en términos generales el porqué de la importancia económica del ataque de plagas al fríjol. — Describir la distribución de las principales plagas del frijol ...
Aart van Schoonhoven, Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1982
3
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Mencionar los músculos asociados con los procesos de masticación y deglución. 9. Mencionar los músculos asociados con el proceso de la respiración ( inspiración y espiración). 10. Mencionar los músculos asociados con los procesos de ...
Carlos Urroz, 1991
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
3 Mencionar cinco procedimientos para el control de calidad realizados con la prueba con tira reactiva. 4 Enumerar dos razones para la medición del pH urinario y analizar sus aplicaciones clínicas. 5 Describir el principio de la comprobación ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Electrónica digital
Mencionar dos aparatos que contengan circuitos digitales y que realicen operaciones matemáticas. Mencionar tres instrumentos de medida que contengan circuitos digitales que sean empleados por los técnicos en electrónica. Mencionar ...
Roger L. Tokheim, 1986
6
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
El Ululo de la obra. Trata esta importante materia el artículo 4° de la Ley N° 17.336. Esta disposición contiene una obligación y una prohibición. Obliga a mencionar el título de la obra junto al nombre del autor y prohibe utilizar el título de una ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
7
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
4. Explicar la fisiopatología de los dos tifos más frecuentes. 5. Describir el cuadro clínico del tifo exantemático y endémico. 6. Mencionar los recursos diagnósticos para los tipos de tifos. 7. Mencionar los recursos terapéuticos para los tifos. 8.
Romero Cabello, 2007
8
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Mencionar las enfermedades más comunes incluidas en la clasificación de los TMP. 3. Definir la leucemia mieloide crónica (LMC). 4. Exponer la teoría de la patogenia de la LMC. 5. Describir la sangre periférica y la médula ósea en la LMC.
Bernadette F. Rodak, 2005
9
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Si son o no pro Almorávides (siglos XI y parte del XII), o si son pro o contra los Almohades (siglo XII y parte del XIII), y finalmente, por solo mencionar algunos de los principales períodos dinásticos, si manifiestan o no sentimientos en favor de ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
10
Nuevas guerras, vieja propaganda: de Vietnam a Irak
No vale casi la pena siquiera mencionar un joven e interesante cine palestino que no se distribuye fuera de circuitos intelectuales y especializados. Algunos de estos jóvenes directores viven y trabajan fuera de Palestina, en Francia e incluso  ...
Alejandro Pizarroso Quintero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENCIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mencionar în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno de Siria vende turismo de sol sin mencionar la guerra
El gobierno sirio vende el país como un destino de sol y playa con espectaculares imágenes de la playa de la ciudad de Tartus, en el Mediterráneo. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
"Se podría mencionar polivalente"
¿Cómo será nominada esta época? Ha habido tantos y tantos cambios, que se podría mencionar la Era Polivalente. Los avances en la ciencia y la tecnología ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
3
Sin mencionar a la CNTE, Nuño expone modelo educativo en el ...
Sin mencionar a la CNTE, Nuño expone modelo educativo en el Senado. Andrea Becerril y Víctor Ballinas | martes, 09 ago 2016 11:40 ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
En Televisa prohíben mencionar los Juegos Olímpicos de Río 2016
Tras quedarse sin los derechos para transmitir los Juegos Olímpicos de Río 2016, Televisa ha tomado la decisión de no mencionar ni por accidente las ... «Publimetro Mexico, Iul 16»
5
La historia de África no se podría escribir sin mencionar a Fidel
PRETORIA.—La historia de África no se podría escribir hoy sin mencionar el nombre de Fidel Castro y la contribución del pueblo de Cuba a la liberación del ... «Granma Internacional, Iul 16»
6
Dietrich habló pero sin mencionar el paro de transportistas que ...
Dietrich habló pero sin mencionar el paro de transportistas que paraliza al campo. El ministro de Transporte no refirió una sola palabra a la huelga que frenó la ... «El Destape, Iul 16»
7
Piñera dice que su gobierno tuvo "un gran equipo" sin mencionar a ...
Piñera dice que su gobierno tuvo El ex Mandatario aseguró que es dicho equipo "la razón principal por la que Chile logró avanzar. Son los problemas con el ... «El Mostrador, Iul 16»
8
Sin mencionar el cacerolazo, Macri lanzó un nuevo plan
Sin mencionar el cacerolazo, Macri lanzó un nuevo plan. El Presidente celebró que se haya aprobado la Ley del Primer Empleo y eludió referirse a la primera ... «Perfil.com, Iul 16»
9
WhatsApp permitirá mencionar a gente que no tengamos en ...
La principal novedad que encontramos en la última versión Beta de Whatsapp para iOS, la 2.16.7.744, es en referencia a poder mencionar a otras personas ... «ADSLZone, Iul 16»
10
Lara Álvarez se emociona al mencionar el «amor» en su despedida ...
A pocos días de la vuelta a España de Lara Álvarez, la ex novia de Fernando Alonso y presentadora de Supervivientes. El piloto de Formula 1 anuncia su ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE MENCIONAR

mencionar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mencionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mencionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z