Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поныне" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОНЫНЕ ÎN RUSĂ

поныне  [ponyne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОНЫНЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поныне» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поныне în dicționarul Rusă

PONYNA, un adverb. Până acum. Acum nu este uitat. ПОНЫНЕ, наречие. До сих пор. Поныне не забыт.

Apasă pentru a vedea definiția originală «поныне» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОНЫНЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОНЫНЕ

понуриваться
понурить
понуриться
понуро
понурость
понурый
пончик
пончиковая
пончо
понывать
понырять
поныть
понюх
понюхать
понюхаться
понюхивать
понюшечка
понюшка
понянчить
понянчиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОНЫНЕ

агаряне
англичане
армяне
ассирияне
бескрайне
ближне
броне
вавилоняне
вдвойне
верхне
вне
внешне
внутренне
вовне
волжане
вполне
всегдашне
всесторонне
втайне
втройне

Sinonimele și antonimele поныне în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «поныне» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОНЫНЕ

Găsește traducerea поныне în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile поныне din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поныне» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

到目前为止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

hasta ahora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

until now
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

अब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حتى الآن
280 milioane de vorbitori

Rusă

поныне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

até agora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

এখন পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

jusqu´ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sehingga kini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

bis jetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

今まで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

지금까지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nganti saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cho đến bây giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

இந்த நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आता पर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

şimdiye kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

finora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

do teraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

понині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

până acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μέχρι τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tot nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tills nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

til nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поныне

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОНЫНЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поныне» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre поныне

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНЫНЕ»

Descoperă întrebuințarea поныне în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поныне și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Тайная свобода
Петербургские сны и поныне Мою душу отравой томят; И поныне в безумной пустыне Меня мучает холодом ад. Не уйти мне от страшного неба, От тебя, серебристый туман, От классически ложного Феба, И от тени твоей, ...
Георгий Чулков, 2013
2
Избранные стихотворения - Том 1 - Страница 189
Взгляни: в саду со всех сторон деревья зеленью оделись, А я в пустыне, изможден, брожу и гол и рван поныне! К чему и свежий ветерок, и благодатный дождь весенний? Вздымает слез моих поток пургу н ураган поныне! «Вдохни ...
Алишер Навоий, 1983
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 168
Понурая ездовая/ машет в сумерках ПОНЫНЕ 5 45.28: фоне общего портретаУ но звонких уст поныне нет/ на фотографиях столетья. 179.56: бифштексы, шницеля У долги поныне./ Умей же по полямУ по 280.943: на землеУ ...
T. Patera, 2003
4
Избранное
«Со времен древнейших и поныне...» Со времен древнейших и поныне Иудеи, встретясь, говорят: «В будущем году – в Иерусалиме...» – И на небо обращают взгляд. На какой земле бы мы ни жили, Всех нас породнил Иерусалим.
Андрей Дементьев, 2015
5
Сказочная древность Эллады
Это,поясняли эллины, Мемнон, некогда царь этих мест, стоном неизжитой жизни встречает свою мать, божественную Зарю. Он поныне там сидит, уже тридцатый век после своей горестной смерти. Поныне его обвевает самум, ...
Зелинский, Фаддей, 2014
6
Записки по русской истории - Страница 68
Остатки сего идолопоклонства толь твердо вкоренились, что и поныне почти во всей России ночные игры, особливо скакание около огня, в великом употреблении; и святая Агриппина, которой тогда память празднуется, ...
Ломоносов М. В., 2014
7
Леди-послушница:
И стал рассказывать, что из Саутгемптона он поскачетв Винчестер— эту старую саксонскую столицу Англии,которая и поныне считается вторым городом королевства. Бывала литам ледиМилдрэд? Что ж, прискорбно.
Симона Вилар, 2014
8
Три открытия в естественной истории пчелы
Ширахъ это открытие и потому, что онъ жилъ посреди славянская, поселешя Верхнихъ-Лужицъ (1),. (подъ Москвою и поныне близь Воробьевыхъ горъ есть урочище—Лужники), которыхъ языкъ и поныне носитъ печать ближайшая ...
Рулье К. Ф., 2014
9
Избранные стихотворения - Страница 34
Петербургские сны и поныне Мою душу отравой томят; И поныне в безумной пустыне Меня мучает холодом ад. Не уйти мне от страшного неба, От тебя, серебристый туман, От классически ложного Феба, И от тени твоей, ...
Георгий Чулков, 2013
10
Москва дворянских гнезд. Красота и слава великого города, ...
Об этом свидетельствуют многочисленные сохранившиеся названия. Большая Ордынка – широкая, прямая улица, упиравшаяся преждев реку, представляла начало дороги в Золотую Орду.Восточный районЗамоскворечья поныне ...
Олег Волков, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОНЫНЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поныне în contextul următoarelor știri.
1
Хор красок
И почти всегда это - полноценные художественные создания, эстетизирующие быт, обогащающие социальную среду и поныне значимыми смыслами. «Знамя газета Калуги и Калужской области, Oct 15»
2
А сук поныне там
А сук поныне там. Нам пишут. Авторский стиль и орфография автора сохранены. 24 июня в Перми в Перми прошел ураган, с тех пор возле дома ул. «Телекомпания ВЕТТА, Sep 15»
3
Главная проблема отлова – дефицит финансов
Они функционируют и поныне, однако, к сожалению, возможности их не безграничны: существующих площадей хватает на 40 животных, тогда как в ... «ТВ плюс, Sep 15»
4
Как я сходил на концерт Петросяна
Оказалось, материал и поныне не утратил своей актуальности. Как и лучшие шутки Евгения Вагановича, который сегодня празднует 70-летие. «Комсомольская правда, Sep 15»
5
10 любопытных фактов о немецком пиве
Многие думают, что он действует и поныне. Однако это не так. В ЕС он отменен еще в 1987 году. И все-таки многие немецкие пивовары до сих пор ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Писающий мальчик сдает анализы
Спор между Брюсселем и Герардсбергеном о писающих мальчиках не прекращается и поныне. Существует особое «Братство герардсбергенского ... «Полит.ру, Aug 15»
7
Институтом перевода Библии издана книга Притчей Соломона …
это народ, проживающий в Киргизии, Казахстане и Узбекистане и исторически происходящий из Китая, где и поныне живет около 10 млн. дунган. «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
8
Пятьдесят оттенков серого, или О Белфасте по-украински
... и до 1924 года, как известно, назывался Юзовка. Мистер Юз и поныне официально считается градооснователем, в Донецке ему сооружен памятник. «Версии.сом, Feb 15»
9
«Кукурузник», ставший штурмовиком
Последний из них, созданный при жизни Антонова, — Ан-124 «Руслан» — и поныне является главным самолетом военно-транспортной авиации как ... «Свободная пресса, Feb 15»
10
Внедрение гибкого графика - воз и поныне там
Как совместить карьеру с построением семейных отношений и появлением чада? Не потерять возможности трудоустройства после завершения ... «Радио Прага, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поныне [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ponyne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe