Înțelesul "понурить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОНУРИТЬ ÎN RUSĂ

понурить  [ponuritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНУРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția понурить în dicționarul Rusă

HURRY, o iau. -renny; aspectul perfect: 1) să-și atârne capul - să-și plece din cap tristețe; 2) de a umple umerii (gâtul, spatele) - tristeți îndoiți, îndoiți.

ПОНУРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид: 1) понурить голову — уныло склонить голову; 2) понурить плечи (шею, спину) — уныло сгорбиться, согнуться.

TRADUCEREA ПОНУРИТЬ

Găsește traducerea понурить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile понурить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понурить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 垂
• Traducător din Rusă - Spaniolă: caer
• Traducător din Rusă - Engleză: droop
• Traducător din Rusă - Hindi: सूखना
• Traducător din Rusă - Arabă: تدلى
• Rusă: понурить
• Traducător din Rusă - Portugheză: inclinação
• Traducător din Rusă - Bengali: আনতি
• Traducător din Rusă - Franceză: affaissement
• Traducător din Rusă - Malaeză: terasa berat
• Traducător din Rusă - Germană: sinken
• Traducător din Rusă - Japoneză: ドループ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 처짐
• Traducător din Rusă - Javaneză: droop
• Traducător din Rusă - Vietnameză: uể oải
• Traducător din Rusă - Tamilă: செயலிழக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: खाली वाकणे
• Traducător din Rusă - Turcă: sarkma
• Traducător din Rusă - Italiană: abbassamento
• Traducător din Rusă - Poloneză: omdleć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: понурі
• Traducător din Rusă - Română: lăsa în jos
• Traducător din Rusă - Greacă: χαμηλώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: moedeloos
• Traducător din Rusă - Suedeză: sloka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: droop

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНУРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea понурить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понурить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 63

Слово потупить употр. реже, чем опустить; понурить и повесить указывают, что голову опускают под влиянием каких-л. тяжелых, неприятных чувств, угнетенного, подавленного душевного состояния или вследствие усталости.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Краткий курс армянского языка - Страница 373

1. вешать, повесить, развешивать, развешать, развесить;2. свешивать, свесить, привешивать, привесить;3. опускать, опустить, понуривать, понурить; qum-tuр - понурить голову вешать, развесить 4шит4 п. висячий» подвесной ся, ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Аспекты теории фразеологии - Страница 13

—А. Б., Д Д членов на семантическом Уровне» [Архангельский 1964: 182] (понурить голову, скалить зубы, топорная работа, трескучий мороз, хлопать глазами/ушами, зло/досада/страх/смех берет). Выделенные грУппы далее ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

понурить голову — уныло склонить голову вниз. ПОНУРЫЙ. С опущенной головой, унылый, печальный. Понурая фигура. ПОНЧИК, а, м. Мучное изделие: круглый кусочек теста, жаренный в большом количестве разогретого жира.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 63

[ Давыд Давыдыч ] ушел с головой под снег, в талую воду. А. Н. Толстой, Овражки, 4. Грязь была непролазная. Колеса глубоко уходили < глубину. Матюшина, За дружбу, ч. 1, гл. 4. 3. Опустить, потупить, понурить, повесить.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ШиЬЬ)г ПОНУРИВАТЬ, аю, аешь (<ч.1ч-)' ИЦши. понурить рш/р, ПОНУРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься (<чЯл.)' ш- Цшш. ПОНурИТЬСЯ /»•»//" ПОНУРИТЬ, рю, ришь, Цшш. понуривать рш- ¡р, ЧТО. Чш/ubi, 1/ш/и qgb¡, puii шЬЬ/, ршг qgb¡, l¡g ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Верблюд заплаче, 1 кайзак / Понурить голову 1 гляне 074В 0051 Верблюд заплаче, 1 кайзак / Понурить голову 1 гляне / На степ 1 на Карабутак, 074В 0052 Понурить голову 1 гляне / На степ 1 на Карабутак, / Сингичагач кайзак ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...

Анализируемое олово находится в синонимических отношениях с общеславянским понурить, которое от *гц4п, ' опущенный" : опустить /голову, наклонить вперед/, потупить /опустить голову под влиянием каких-л. гетюлых, ...

Г. П. Снетова, 1983

Сибирские говоры: функционирование и взаимовлияние ...

... глаза в раздумье или под влиянием стыда, смущения; понурить голову - уныло склонить голову вниз; понуриться - понурить голову Глагол скалиться сохраняет все значения базового устойчивого словосочетания скалить зубы: I) ...

Г. Г Белоусова, ‎В. В Бебриш, ‎Т. М Григорьева, 1988

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 184

I. .на-на* дип куу (атны); 2. перен. разг. .яле', .я эле*, ,тиз бул. тиз бул* дип ашыктыру, ПОНУРИВАТЬ несов. редко — к. понурить. ПОНУ'РИТЬ сов.: понурить голову — башны салындыру. ПОНУРИТЬСЯ «тов.— башны понизиться ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОНУРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul понурить în contextul următoarelor știri.

AllCast - сносим преграды

Любителям Google Play Music также придется понурить головы. Передавать системное аудио и звук из сторонних приложений эта программа не умеет, ... «Ferra, Feb 14»