Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пора" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОРА ÎN RUSĂ

пора  [pora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОРА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пора» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

E timpul

Пора

E timpul: ▪ Este timpul - un gol, o gaură. ▪ Este timpul - un timp urgent, o perioadă convenabilă pentru ce oră. ▪ E timpul! - numele a două organizații ucrainene de tineret. ▪ Este timpul - partidul politic ucrainean. ▪ "Time" - album al formației rock din Belarus Naka ... Пора: ▪ По́ра — пустота, отверстие. ▪ Пора́ — срочное время, срок, удобное к чему время. ▪ Пора! — название двух украинских молодёжных организаций. ▪ Пора  — украинская политическая партия. ▪ «Пора» - альбом белорусской рок-группы Naka...

Definiția пора în dicționarul Rusă

TIMP, -y, g. 1. cea mai mică gaură de pe suprafața pielii sau a membranei mucoase; în plante - o zonă non-îngroșată microscopic în cochilii dintre celule. S-au înfundat porii. 2. Cea mai mică fantă, diferența dintre particulele de materie. Poori în metal. Vinuri, vinuri. p., pl. pori, pori, pori, g. 1. Timp, perioadă, timp. Timpul de primăvară În acel moment. 2. în sensul poveștilor. La fel ca timpul. E timpul să mergem acasă. E timpul să înțelegeți. În pori - la vârsta cea mai bună, în vârful vieții. Până acum - până în acest moment sau înaintea acestui loc. Până atunci, uniunea este până în momentul în care se întâmplă ceva. Nu voi pleca până nu știu ce sa întâmplat. Așteaptă până mă întorc. De acum înainte - din acest loc. Pentru o lungă perioadă de timp - pentru o lungă perioadă de timp, pentru o lungă perioadă de timp. La început - mai întâi. Pentru moment, până la un moment dat în viitor. În timp ce este sănătos, dar acest lucru este pentru moment. De când? - De când? De acum înainte - de acum încolo. De atunci, uniunea - din momentul în care sa întâmplat ceva. De când a plecat, este plictisită. Timpul dintre lup și câine este timpul înainte de seară, amurg. ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений — микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя пора В ту пору. 2. в значение сказ. То же, что время. Пора домой. Пора бы образумиться. В поре — в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор — до этого времени или до этого места. До тех пор пока, союз — до того момента, в который что-нибудь произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я вернусь. От сих пор — от этого места. С давних пор — с давних времён, издавна. На первых порах — сначала. До поры до времени — до какого-нибудь момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени. С каких пор? — с какого времени? С этих пор — с этого времени. С тех пор как, союз — с того момента, в который что-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка и собаки — время перед вечером, сумерки.
Apasă pentru a vedea definiția originală «пора» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОРА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОРА

попятный
поработать
поработитель
поработить
поработиться
порабощать
порабощаться
порабощение
поравнение
поравнить
поравнять
поравняться
порадеть
порадовать
порадоваться
поражаемость
поражать
поражаться
поражающе
поражающий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОРА

на-гора
нора
обжора
опора
подбора
подпора
полтора
полугора
полутора
притвора
провора
прожора
просфора
рессора
сбора
свора
сеньора
синьора
сифонофора
скора

Sinonimele și antonimele пора în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «пора» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОРА

Găsește traducerea пора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile пора din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пора» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

它的时间来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

es hora de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

it´s time to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

यह समय हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

انه الوقت ل
280 milioane de vorbitori

Rusă

пора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

é hora de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

il est temps de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

semasa ke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ist es Zeit,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

それは時間だ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

그것은 시간이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

wektu kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đó là thời gian để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

zamanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

è tempo di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

czas na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

пора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

e timpul să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ήρθε η ώρα να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

dit is tyd om te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

är det dags att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

det er på tide å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пора

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пора» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre пора

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОРА»

Descoperă întrebuințarea пора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Пора, мой друг, пора - Страница 1
Василий Аксенов. Василий Аксенов Пора, мой друг, пора а Часть сборника ВАСИЛИЙ ЩЕНОК Звездный билет (сборник) Василий Павлович Аксенов Пора, мой друг, пора. Front Cover.
Василий Аксенов, 2015
2
Пора опомниться
Пора. опомниться! Вино губит телесное здоровье людей, губит умственные способности, губит благосостояние семей и, что всего ужаснее, губит душу людей и их потомство, и, несмотря на это, с каждым годом все больше и ...
Лев Толстой, 1888
3
Пора спать
Пора. спать. I. Засыпает один глазок у Алёнушки, засыпает другое ушко у Алёнушки... — Папа, ты здесь? — Здесь, деточка... — Знаешь что, папа... Я хочу быть царицей... Заснула Алёнушка и улыбается во сне. Ах, как много цветов ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
4
Пора сенокоса
Андрей Столяров. Андрей Столяров. Пора. сенокоса. Андрей Столяров Пора сенокоса. Front Cover.
Андрей Столяров, 2015
5
Пора уходить
Алексей. Калугин. ПОРА. УХОДИТЬ. Ладжи проснулся с чувством, словно заснул всего лишь минуту назад. Божемой, неужеличто-то несработало? Он вспомнил поддельные саркофаги, изкоторых ему самому доводилось ...
Алексей Калугин, 2015
6
Пора снегопада
Александр Житинский. Александр Житинский Пора снегопада „Шиш Часть сборника * Стрелочник (сборник) Пора снегопада. Front Cover.
Александр Житинский, 2013
7
Пора спать!
Кир Булычев. Кир Булычев Пора спать! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Пора спать! Front Cover.
Кир Булычев, 2015
8
Пора подснежников
Галина Романова. Галина Романова Пора подснежников Вёсеннш] дяетеицщв Часть сборника Весенний детектив 2010 (сборник) Галина Романова Пора педснежников. Front Cover.
Галина Романова, 2015
9
Придет пора... (Стихи и поэмы)
Придет пора, когда простой народ Не будет ублажать своих господ, Когда он, подлых и глумливых биев Сжив со свету, свободно заживет. Таким, как я, откроются просторы, Слова мои услышат наши горы, И боль моя до каждого ...
Ирчи Казак, 2015
10
Почему философии пора воскреснуть
Философии пора воскреснуть потому, что без нее с челове​ком случаютсяужасные вещи.Он практичен; он прогрессивен; онверит в пользу;он верит в эволюцию; онделает то,чтопод рукой; он предпочитает дела словам.
Гилберт Кийт Честертон, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пора în contextul următoarelor știri.
1
При поддержке «Газпром нефти» в Омске прошел фестиваль …
С 1 по 3 октября 2015 года в Омске в лофте «Агрегат» прошел IX фестиваль социальных инициатив «Пора-2015» — крупнейшее мероприятие в сфере ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Омичи взяли все категории наград всероссийского фестиваля …
Сегодня, 3 октября, завершился международный фестиваль «Пора». Жюри назвало лучших в восьми категориях: Печатная реклама, наружная реклама ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Oct 15»
3
В Омске стартовал девятый фестиваль социальных …
С 1 по 3 октября в Омске проходит IX Международный фестиваль социальный коммуникаций «Пора». Среди новшеств — собственная площадка и ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»
4
Брагин: пора Корешкову начинать самостоятельный путь в …
Пора ему начинать свой самостоятельный путь в тренерской карьере. Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
5
Ольга Бузова о детях: «Только нам с мужем решать, что нам …
И только нам с мужем решать, что нам пора, кого, и когда!!!» — возмутилась популярная блондинка. В завершение своего эмоционального пассажа она ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
6
Пушков о Меркель: пора делать выбор
Канцлеру Германии Ангеле Меркель пора определиться со своей политикой относительно России: то ли пытаться навредить с помощью санкций, то ли ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
7
Эдмар: "Пора улучшить статистику встреч с Зарей"
Пора менять эти неприятные традиции и улучшать статистику игр с луганчанами. Ребята из Луганска постоянно здорово настраиваются на Днепр. «Football.ua, Sep 15»
8
Пора худеть: Наталья Могилевская снялась в образе картошки …
Наталья Могилевская представила новый видеоклип на песню «Пора худеть», в котором мотивирует себя и украинских женщин заняться собой и ... «Viva, Sep 15»
9
Новый буревестник, или Пришел час для «пора валить»?
Песня про «пора валить» — она давняя. И в какой-то момент часть граждан страны решили: «А пусть, собственно, валят. И желательно поскорее». «inoСМИ.Ru, Aug 15»
10
Пейчинович: «Локомотиву» пора побеждать и дома
Выиграли уже четвёртый матч на выезде, пора побеждать и дома. Игра с «Краснодаром» будет очень важной", — приводит слова Пейчиновича ... «Чемпионат.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пора [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe