Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "порченый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОРЧЕНЫЙ ÎN RUSĂ

порченый  [porchenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОРЧЕНЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «порченый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția порченый în dicționarul Rusă

DROP, al cincilea. 1. Spoiled, fără valoare. Cartofi calmați, 2. nu destul de normali, ciudați, conform ideilor populare vechi: astfel, pe care le-au stricat distrugerile. ПОРЧЕНЫЙ, -ая, -ое. 1. Испорченный, негодный. Порченый картофель, 2. Не совсем нормальный, странный по старым народным представлениям: такой, на к-рого напустили порчу.

Apasă pentru a vedea definiția originală «порченый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОРЧЕНЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОРЧЕНЫЙ

порхать
порхнуть
порхунья
порцион
порционные
порционный
порционы
порция
порча
порченая
поршень
поршневой
поршневый
поршни
порыбачить
порыв
порывами
порывать
порываться
порывисто

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОРЧЕНЫЙ

беленый
береженый
бешеный
вареный
ветреный
вечнозеленый
вороненый
вощеный
вяленый
гашеный
глаженый
гофреный
грабленый
граненый
строченый
сученый
сыченый
толченый
точеный
ученый

Sinonimele și antonimele порченый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «порченый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОРЧЕНЫЙ

Găsește traducerea порченый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile порченый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «порченый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

损坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Corrupted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Corrupted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تلف
280 milioane de vorbitori

Rusă

порченый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

corrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পয়মাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Corrupted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

manja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

verdorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

破損しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

손상된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Manja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கெட்டுப்போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

danneggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uszkodzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зіпсований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

stricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κατεστραμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

beskadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skadad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ødelagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a порченый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОРЧЕНЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «порченый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre порченый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОРЧЕНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea порченый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu порченый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Так бы не могли стоять против меня, раба Божья, и нести им свое порчение, ратное оружие, пушки и пищальные ядра.., все бы разорились видимые и невидимые до моего века (заговор). Кадн. Волог., 1890. Порченый, ая, ое. 1.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
2
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Так бы не могли стоять против меня, раба Божья, и нести им свое порчение, ратное оружие, пушки и пищальные ядра.., все бы разорились видимые и невидимые до моего века (заговор). Кадн. Волог., 1890. Порченый, ая, ое. 1.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
3
Черные тузы
Одно слово — порченый. Еще отец его покойник сыну говорил: «Порченный ты у нас, Толик. Ой, порченный». Не зная, какое именно значение старик вкладывает в слово «порченный», Аверинцев лишь глубокомысленно кивал ...
Андрей Троицкий, 2013
4
Антология сыска: Уголовный сыск : документы и материалы, ...
Понтщнкъ. — воръ, спещальность котораго собравъ толпу скандаломъ, дракой и т. п. совершить кражи у любопытныхъ, юж. Понтъ кр4пк1н, — жертва не бывавшая еще въ переделке у шулеровъ. Понтъ порченый, — жертва ...
Юрий Ивановыч Рымаренко, ‎Васыль Кушерець, ‎В. Н Чисников, 2006
5
Портрет кудесника в юности
Порченый ...поднимали. за. голову,. за. ноги,. бросали на кирпичный пол... Так ... эмоций, незаменим при изготовлении отворотных средств. Портнягин присел на табурет, невольно копируя обычную повадку Ефрема, и Порченый ...
Евгений Лукин, 2013
6
Заговоренные клады и кладоискатели: - Страница 47
Послали брать Ерофея за насмешку над советской властью. А он на печке лежит мертвый, и во рту у него — золотые новые зубы. — Это ему порченый клад явился во сне, — сказали об этом знатоки. — Клад поручил нечистой ...
Владимир Дмитриевич Цыбин, 1994
7
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
В семье порченого человека часто происходят скандалы, муж и жена перестают друг друга уважать, теряют взаимопонимание и, как следствие, любовь. Сохранить семью в данному случае можно только путем лечения порчи.
Елена Исаева, 2013
8
Магия обрядов и оберегов от сглаза и порчи
В семье порченого человека часто происходят скандалы, муж и жена перестают друг друга уважать, теряют взаимопонимание и, как следствие, любовь. Сохранитьсемьюв данномслучае можно только путем лечения порчи.
Михаил Прохоров, 2012
9
Sobranie russkikh vorovskikh slovareĭ: v chetyrekh tomakh
Поить порченый,— жертва, бывавшая уже въ иеред-ЬлкЬ у шу лором,. Поить рваный, - то же, что и „поить пор ченып". Поить цьяый,— то же, что и „понтъ кръи- К1Й". По пассажиру стрълять, -просить мило- стыою. Попасться съ зак ...
Vladimir Kozlovskiĭ, 1983
10
Sobranie sochinenii - Страница 433
вариантом «порченого» можно считать образ солдата из карательного отряда Меллера-Закомельского, который на расспросы матросов о своей службе под началом генерала-карателя сказал: « — Пока еще плохого не видно.
Алексей Силыч Новиков-Прибой, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОРЧЕНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul порченый în contextul următoarelor știri.
1
На Алтае туристов отравили обедом с кишечной палочкой
В Республике Алтай Роспотребнадзор приостановил деятельность кафе-бара "Алтай" в селе Манжерок - в заведении туристам подали порченый обед, ... «ИД Алтапресс, Oct 15»
2
Пищевое отравление по дешевке
Случается, что на прилавке продавцы выставляют порченый товар. Покупателей одного социального магазина города возмущало наличие подобных ... «Павлодар-онлайн, Sep 15»
3
Как в России теперь будут отнимать нефтяные компании
... господину Рахимову. Ведь если следовать логике юристов господина Евтушенкова, хитрый башкирский бай подсунул АФК заведомо порченый товар. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»
4
Виктор Астафьев: «Мы долго жили в казенщине, разлученные …
Мне бы показали, так я бы еще и блевать начал. Бабушка все меня ругала: «Порченый, порченый! Не показывайте вы ему! Че вы ему показываете? «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Apr 14»
5
Женщина с ребенком – порченый товар?
Надежда на то, что после развода ты – не порченый товар. На то, что ты дружишь с человеком не только потому, что он надеется тебя трахнуть. На то ... «Комсомольская правда, Ian 14»
6
«Лавка» дает возможность свое потребление соразмерить с …
Не то что он принес надкусанный продукт и доказал, что он порченый, — нет, он его съел неделю назад, а теперь говорит, что было невкусно, сухая, ... «Афиша, Sep 13»
7
Сезон в пространстве истории
... ставил перед собой серьезные задачи, без которых любой успех неполноценен и имеет какой-то порченый привкус, а актеры без таких задач быстро ... «Новые Известия, Sep 13»
8
Сайт дня: BitTorrent.org - горячий формат для пиратов и гиков
Подставлять ложные - они разлетаются по сети и уже не разобрать где настоящий файл а где специально порченый, запущеный правообладателем. «Ferra, Feb 12»
9
ТОП-5 самых распространенных и оригинальных жалоб на …
Как это не удивительно, но даже порченый товар так не расстраивает посетителей магазинов, как отсутствие культуры обслуживания. Покупатели ... «Интернет издание Багнет, Sep 11»
10
Из ямы да в ухаб
Отсюда же, кстати, и прилагательное «похабный» — буквально «порченый, негодный». Синонимы ухаба — яма, рытвина, выбоина и тому подобное. «Лаборатория новостей - Красноярск, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Порченый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/porchenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe