Înțelesul "пошить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОШИТЬ ÎN RUSĂ

пошить  [poshitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОШИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пошить în dicționarul Rusă

Coase, spun, tu plângi; al doilea; -ity; un fel perfect. 1. Petreceți ceva timp de coasere. 2. Coaseți, faceți prin coasere. Coaseți un strat. || substantiv de coasere, -a, m. și de coasere, și ,. . || adjectivul de cusut, -th, -ye. Atelier de cusut.

ПОШИТЬ, -шью, -шьёшь; -шей; -итый; совершенный вид, что. 1. Провести некоторое время, занимаясь шитьём. 2. Сшить, изготовить шитьём. Пошить пальто. || существительное пошив, -а, м. и пошивка, -и, ж. . || прилагательное пошивочный, -ая, -ое. Пошивочная мастерская.

TRADUCEREA ПОШИТЬ

Găsește traducerea пошить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пошить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пошить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 做一些缝纫
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hacer algo de coser
• Traducător din Rusă - Engleză: do some sewing
• Traducător din Rusă - Hindi: कुछ सिलाई कर
• Traducător din Rusă - Arabă: القيام ببعض الخياطة
• Rusă: пошить
• Traducător din Rusă - Portugheză: fazer alguma costura
• Traducător din Rusă - Bengali: কিছু সেলাইয়ের কাজ করি
• Traducător din Rusă - Franceză: faire de la couture
• Traducător din Rusă - Malaeză: Jahit
• Traducător din Rusă - Germană: tun einige Nähen
• Traducător din Rusă - Japoneză: いくつかの縫製を行う
• Traducător din Rusă - Coreeană: 일부 바느질 을
• Traducător din Rusă - Javaneză: apa sawetara sewing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm một số khâu
• Traducător din Rusă - Tamilă: சில தையல் செய்ய
• Traducător din Rusă - Marathi: काही शिवणकाम करू
• Traducător din Rusă - Turcă: Bazı dikiş yapmak
• Traducător din Rusă - Italiană: fare un po ´ di cucito
• Traducător din Rusă - Poloneză: zrobić kilka szycie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пошити
• Traducător din Rusă - Română: face unele de cusut
• Traducător din Rusă - Greacă: κάνετε κάποια ράψιμο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: doen ´n paar naaldwerk
• Traducător din Rusă - Suedeză: göra några sömnad
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gjøre noen sy

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОШИТЬ»

Descoperă întrebuințarea пошить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пошить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 114

В литературном языке нет однословного обозначения того понятия, которое выражается словом пошивочный, поэтому, несмотря на то что прилагательное пошивочный образовано от просторечного пошив, использование его в ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...

Пошив — существительное, образованное от профессионального просторечного глагола пошить, т. е. "изготовить шитьем, сшить" (ср. литературное пошить — провести некоторое время за шитьем); например: немного пошью, ...

Лев Иванович Скворцов, 2003

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Пбшибью сбивать, шпбкомъ, швыркомъ, броскомъ. [Пошивѣть см. пошить]. Пошівка ж., пошйвъ м. дѣйст. по гл. Iпошить]. Для пошиву сапоговъ. На пошивку одежи. [Ср. пошить]. Пошйкать, по шикивать. Всѣ хлопаютъ, а ктоГЛТайна!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 162

Глагол пошить имеет в литературном языке строго определенное значение 'провести некоторое время, занимаясь шитьем', и употребление пошить вместо сшить приводит к стилистическому разнобою. Оно свидетельствует о ...

Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965

Правильно ли мы говорим?: заметки писателя - Страница 72

«Пошив» проник даже в художественную литературу. Возьмите роман Лиона Фейхтвангера «Мудрость, чудака», и по воле переводчика вы прочтете: «Теперь все эти платья ей тесны, но так как они пошиты с запасом...» и т. д.

Борис Николаевич Пронский, 1963

Правильность русской речи: трудные случаи современного ...

Пошить, пошив. В последнее время эти профессиональные портняжные термины стали неправомерно употребляться в обиходной и даже иногда в литературной речи, вытесняя общеупотребительные слова сшить, шитье.

Сергей Иванович Ожегов, 1962

Два брата

И одежину надо пошить. Оно как будто и в самом деле лучше пошить, а то ходишь словно бурлак. Надо теперича при параде. «Вот оно что! — усмехнулся про себя Николай. — Совсем преображается дикий человек по случаю ...

Константин Станюкович, 1880

Об Анхеле де Куатьэ: - Страница 30

которую можно купить в магазине или пошить в ателье. Счастье — это внутренняя гармония. Добиться ее извне невозможно. Только изнутри. Я начал осознавать, что не только не приближаю их счастья, а напротив, являюсь ...

Анхель Куатьэ, 2007

Детские праздники: сценарии, игры, конкурсы - Страница 180

ДЛЯ СЛОНОВ ССТЬ СВОЙ салон. И СОЛОПОМ ТСМ СЛОНОВЬТМ Заслонил СЛОН полсалона. Пособи сапоги сапожнику пошить, Пряжки серебром на сапогах посеребрить. Пособи сапоги, пособи сапожки Мастеру скорей пошить ...

И. О. Симонова, 2008

Батюшка Дон: Книга IV "Дон спешит к морю"

Сшиты они аккуратно, - заметил кто-то, - честь и хвала нашим швеям. - Из-за них парад перенесли... - буркнултучный подполковник. - Почему? - Не успели пошить до 22 июня, - пояснил он. – А было бы символично провести парад ...

Владимир Шатов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОШИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пошить în contextul următoarelor știri.

Журналисты показали, как в Украине можно пошить элитную …

В магазинах для богачей обманывают не менее, чем на базарах. Если есть люди, которые готовы выложить 5 пенсий за майку, то почему бы их не ... «Последние новости в мире, Aug 15»

Патриотические организации Севастополя намерены вернуть …

Патриотические организации Севастополя обратились к местным модельерам с просьбой пошить для школьников форму царской России. Они ... «krymok.ru, Aug 15»

Пошить полтора миллиона пар носков для ВСУ доверили фирме …

Тендер на обеспечение Вооруженных сил Украины полутора миллионом пар носков выиграла фирма, продукция которой хоть и номинально подходит ... «Преступности.Нет, Mai 15»

Как пошить бортики в кроватку своими руками?

Один из таких вариантов - детская кроватка своими руками, которую папа будущего "наследника" может запросто смастерить, прочитав наши ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Apr 15»

"Бессмертный полк" пройдет по Красной площади 9 мая …

К юбилейному параду Победы - особое задание - пошить 15 тысяч костюмов. До 9 мая чуть больше месяца, но участники юбилейного Парада должны ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»

Идеи для дома: как пошить кресло-мешок

Идеи для дома: как пошить кресло-мешок. У вас постоянно болит спина от сидения в неудобном кресле с твердой спинкой, а желанное кресло-мешок ... «Joinfo.ua, Dec 14»

Где найти швейный цех и пошить коллекцию одежды дизайнеру?

пошив одежды Российским потребителям нынче быстро и стремительно надоедает посещать одни и те же торговые площадки и приобретать одежду ... «Сайт газеты Metro, Sep 14»

99-летняя Лиллиан шьет платья для африканских девочек

Только за последние несколько лет Лиллиан пошила 840 платьев. Вебер надеется пошить тысячное платье как раз ко дню своего столетия, пишет ... «MIGnews.com, Aug 14»

В украинском наряде на выпускной: где купить, арендовать или …

Еще в одном магазине предлагают приобрести, взять напрокат или пошить на заказ не только вышиванки, а и изготовить нарядные веночки. «В городе, Mai 14»

Индивидуальный пошив куртки добавит вам изысканности и …

Теперь любая девушка или женщина, найдя понравившуюся модель куртки сможет пошить её у лучших мастеров своего дела, как например на сайте. «Хроника мировых событий, Feb 14»