Înțelesul "опустошить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОПУСТОШИТЬ ÎN RUSĂ

опустошить  [opustoshitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОПУСТОШИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția опустошить în dicționarul Rusă

STRETCH, -Shu, -shish; -shonny; formă perfectă 1. ce. Faceți-o goală, transformați-o într-un deșert, ruinați. O țară devastatoare de război. Goliți buzunarele. 2. trans. altcineva. Pentru a lipsi forțele morale, bogăția conținutului interior. Goliți sufletul. Viața fără scop a devastat acest om. || să fure imperfect, - tu, tu. || substantiv devastare, -y, cf.

ОПУСТОШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; совершенный вид 1. что. Сделать пустым, превратить в пустыню, разорить. Край, опустошённый войной. Опустошить карманы. 2. перен. кого-что. Лишить нравственных сил, богатства внутреннего содержания. Опустошить душу. Жизнь без цели опустошила этого человека. || несовершенный вид опустошать, -аю, -аешь. || существительное опустошение, -я, ср.

TRADUCEREA ОПУСТОШИТЬ

Găsește traducerea опустошить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile опустошить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опустошить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 空
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vacío
• Traducător din Rusă - Engleză: empty
• Traducător din Rusă - Hindi: खाली
• Traducător din Rusă - Arabă: فارغ
• Rusă: опустошить
• Traducător din Rusă - Portugheză: vazio
• Traducător din Rusă - Bengali: খালি
• Traducător din Rusă - Franceză: vide
• Traducător din Rusă - Malaeză: dikosongkan
• Traducător din Rusă - Germană: leer
• Traducător din Rusă - Japoneză: 空の
• Traducător din Rusă - Coreeană: 빈
• Traducător din Rusă - Javaneză: disuntak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trống
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியேறியது
• Traducător din Rusă - Marathi: रिक्त
• Traducător din Rusă - Turcă: boşaltılması
• Traducător din Rusă - Italiană: vuoto
• Traducător din Rusă - Poloneză: pusty
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спустошити
• Traducător din Rusă - Română: gol
• Traducător din Rusă - Greacă: άδειο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: leë
• Traducător din Rusă - Suedeză: tom
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tom

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПУСТОШИТЬ»

Descoperă întrebuințarea опустошить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опустошить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 371

Г. пустангдаш -ем 1. опустошать, опустошить; опорожнять, опорожнить; делать (сделать) пустым, порожним. Сондыкым пустандаш опорожнить сундук; алмапу пакчам пустан- даш опустошать яблоневый сад. 2. опустошать ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Доклады и сообщения - Объемы 9-12 - Страница 136

В „Материалах" И. И. Срезневского указан глагол пустошити, пустошу в значении опустошить (сов. вид). Очевидно, глагол пусто- шить первоначально был безразличен в отношении вида, т. е. мог быть и совершенного, ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), 1956

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 163

Ё) zusdammen “ЧЁМ” e“, Verëeu' запутаться, сконкаться. à) я en oder plundern. n.. 0 за) виьстъ опустошить, расто- ° '~° j чать или ограбить. _ _ überbieten, aufkaufen. lì :o inUnordnung bringen, sich ver'Ё “осудишь высшую ц-Ьну, a- u) î ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 502

1. опустошить, разорить; с. лес опустошить лес: с. горал опустошить (разорить) город; 2. (почву) истощить, выпахать. СПУСЦЁЛЫ опустевший, опустелый. СПУСЦЁЦЬ сов. опустеть. СПУСЦ1СТА нареч. покато, полого, наклонно; ...

Кандрат Крапива, 1989

Русско-английский словарь общественно-политической ...

опубликовать сов. см. опубли- кбвывать и публиковать опубликовывать, опубликовать риЪП$Н; рготи12а4е (закон и т. п.); опубликовать декрет рготи1^а1е а аесгее; опубликовать роман риЬН$п а по\те1 опустошать, опустошить ...

Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

(не) опустошай(те); прич. действ. наст. опустошающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. опустошавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. опустошаемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ. ; деепр. опустошая; опустошить, сов., ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Говорящий от Имени Мертвых.: Возвращение Эндера

23 Вы преодолели столько километров... (португ.) 24 Испачкать, навредить, опустошить — для этого вы пришли сюда. Убирайтесь из моего дома! (португ.) 25 Не опустошить. Здесьбогатая почва, есть где посадить сад (португ.).

Орсон Скотт Кард, 2014

Посредник:

Речь шлао том, чтобы опустошить кита, кашалота, опустошить от всего ценного, чтоу негоесть. Кашалот совсемне похож на других китов. В головеу него имеется полость, содержащая самый ценный извсех китовых жиров— ...

Кристенсен Л.С., 2014

Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...

HenpìnmellhскТя зёмди раззорить , опустошить. _. la grêle ñ fait 1m grand деда: dans les vignes. Юге базе! bat einen введён бфаоеп in ben êReben angericbtet. Grando ingentem vineis cladem creauit. Великое множество винограду ...

Sergej Volckov, 1764

Сила воли: Как развить и укрепить - Страница 16

Некоторые из нихуниверсальны, например в нас биологически заложена тяга к сладкому и жирному и всем нам приходится сдерживаться, чтобы не опустошить в одиночку местную кондитерскую. Но многие волевые испытания ...

Келли Макгонигал, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПУСТОШИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опустошить în contextul următoarelor știri.

В Перми двое разнорабочих признались в убийстве молодой …

Мотивом убийства стало желание опустошить сейф компании. Оба убийцы являются жителями Кировской области. Оба приехали в Пермь на ... «В курсе.ру, Oct 15»

Россия может опустошить свои резервные фонды уже в 2017 году

Средства резервных фондов России могут быть исчерпаны в 2017-2018 годах при текущих темпах расходования, заявила первый заместитель ... «From-ua.com, Oct 15»

Новый вирус iOS может опустошить кошельки обладателей iPhone

Эксперты компании Palo Alto Networks обнаружили новейший вирус, который вредит продуктам компании Apple. Новому мобильному паразиту дали ... «http://ngnovoros.ru/, Oct 15»

Люди-угольки рождаются у обычных матерей, чтобы потом …

Они рождаются, эти люди-угольки, у обычных матерей, хорошо едят и растут здоровыми, чтобы потом объединиться в стаи и опустошить границы ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

WT: для российской экономики худшее еще впереди

Как заявил эксперт, России нужна цена в районе $65–70 за баррель, чтобы у экономики был рост и чтобы «не бояться опустошить свои валютные ... «Газета.Ru, Mai 15»

Частый отзыв лицензий у банков может опустошить Фонд …

Частый отзыв лицензий у банков может опустошить Фонд страхования вкладов. Накануне ЦБ отозвал лицензии у еще трех банков. Речь идет о банках ... «Общая Газета.РУ, Mai 15»

Ограбление века: злоумышленники в Лондоне опустошили …

По имеющейся информации, злоумышленники сумели опустошить половину депозитария "Хаттон-гарден", где хранились драгоценные камни, деньги и ... «Вести.Ru, Apr 15»

Финансовый кризис может опустошить группы частных детских …

Биробиджан, 29 января, EAOmedia. Повсеместный рост цен может свести на нет усилия властей и бизнеса Биробиджана по открытию частных детских ... «EAOmedia, Ian 15»

Девальвация рубля может опустошить полки в магазинах

Импортеры ждут стабилизации обстановки на валютном рынке и пытаются приостановить поставки по всем видам грузов на следующую неделю и ... «Ведомости, Dec 14»

Российские власти будут резать расходы, исходя из новых …

Перед этим Минфин намерен опустошить антикризисный резерв, который в следующем году составит 120 млрд рублей. Однако наиболее значимые ... «NEWSru.com, Nov 14»