Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "посул" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОСУЛ ÎN RUSĂ

посул  [posul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОСУЛ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «посул» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

promisiune

Посул

Posul este un nume antic rusesc pentru mită: remunerație ilegală pentru exercitarea puterii oficiale. Prima mențiune a promisiunii este cuprinsă în Carta Dvinskaya din 1397-1398, în Art. 6 dintre care sa spus: Cu alte cuvinte, acest articol se referă la delapidarea puterilor judiciare de către victimele furtului. În același timp, instanța Lynch recunoaște primirea ilegală de compensații bănești datorate guvernatorului, care a fost însărcinat cu administrarea justiției. Unii cercetători cred că această regulă a interzis guvernatorului să lase hoțul capturat pentru o mită. Посу́л — древнерусское название взятки: незаконное вознаграждение за осуществление официальных властных полномочий. Первые упоминания посула содержатся в Двинской уставной грамоте 1397—1398 гг., в ст. 6 которой говорилось: Иными словами, в этой статье речь идет о незаконном присвоении потерпевшим от кражи судебных полномочий. При этом самосудом признается незаконное получение денежной компенсации, причитавшейся наместнику, на которого возлагалось осуществление правосудия. Некоторые ученые полагают, что данная норма запрещала наместнику отпускать пойманного вора за взятку.

Definiția посул în dicționarul Rusă

Am primit-o. La fel ca și promisiunea. Promisiuni goale. ПОСУЛ, -а, м. . То же, что обещание. Пустые посулы.
Apasă pentru a vedea definiția originală «посул» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОСУЛ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОСУЛ

посуда
посудачить
посудина
посудинка
посудить
посудиться
посудный
посудомоечный
посудомойка
посуетиться
посулить
посумерничать
посуроветь
посуточно
посуточный
посуху
посучить
посушить
посушиться
посхимить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОСУЛ

артикул
аул
баул
вельзевул
вогул
выгул
гомункул
гул
гуцул
есаул
загул
кабул
капитул
караул
карбункул
колонтитул
манул
матрикул
минускул
мул

Sinonimele și antonimele посул în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «посул» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОСУЛ

Găsește traducerea посул în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile посул din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «посул» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

promesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

promise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

वादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

وعد
280 milioane de vorbitori

Rusă

посул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

promessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

promesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

janji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

約束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

promessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

obietnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обіцянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

promisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

löfte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

løftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a посул

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОСУЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «посул» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre посул

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОСУЛ»

Descoperă întrebuințarea посул în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu посул și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Урал. — Бир. 1960, 24 ПОСУДНИК Посудник под лавкой, клеть на полатях, а курятник в красном углу — ДП 2, 77; Д 2, 188 ПОСУЛ ПОСУЛ О Красен посул, да голоден — Ан. 1988, 143 На первый посул не сдавайся — ДП 2, 131;Ан.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Судебник Ивана III: традиция и реформа - Страница 187
го суда: «а вина, посул и пересуд наполы».10 В первой четверти XIV в. посул, таким образом, рассматривается как законное вознаграждение судей наряду с уголовным штрафом и т. п. Та же мысль — и в грамоте начала 1380-х гг.
Юрий Георгиевич Алексеев, 2001
3
Отечественное законодательство XI-XX веков: XI-XIX века:
А будет который боярин или околничей, или думной человек, или дияк, или иной какой судья, исца или ответчика по посулом, или по дружбе, или по недружбе правого обвинит, а виноватого оправит, а сыщется про то допряма, ...
Олег Иванович Чистяков, 1999
4
Соборное уложение 1649 года: учебное пособие для высшей школы
А будет которыи боярин или околничей, или думной человек, или дияк, или иной какой судья, исца или ответчика по посулом, или по дружбе, или по недружбе правого обвинит, а виноватого оправит, а сыщется про то допряма, ...
Mikhail Nikolaevich Tikhomirov, ‎Петер Павлович Епифанов, 1961
5
Памятники русского права: - Страница 78
А будет которой Боярин, или Окольничий, или Думной человек, или Дьяк, или иной какой судья, истца или ответчика по посулом, или по дружбе, или по недружбе правого обвинит, а виноватого оправит, а сыщется про то допряма: ...
Серафим Владимирович Юшков, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1957
6
Pami͡atniki russkogo prava - Том 6 - Страница 78
А будет которой Боярин, или Окольничий, или Думной человек, или Дьяк, или иной какой судья, истца или ответчика по посулом, или по дружбе, или по недружбе правого обвинит, а виноватого оправит, а сыщется про то допряма: ...
Serafim Vladimirovich I͡Ushkov, 1957
7
Хрестоматия по истории государства и права СССР: ...
А будет который боярин или околничей, или думной человек, или диак, или иной какой судья, исца или ответчика по посулом, или по дружбе, или по недружбе правого обвинит, а виноватого оправит, а сыщется про то допряма, ...
Ю. П. Титов, ‎Ю. П Титов, ‎Олег Иванович Чистяков, 1990
8
Istorii︠a︡ gosudarstva i prava Rossii v dokumentakh i ... - Страница 43
А будет который боярин или околничей, или думной человек, или днак, или иной какой судья, исца или ответчика по посулом, или по дружбе, или по недружбе правого обвинит, а виноватого оправит, а сыщется про то допряма, ...
Igorʹ N. Kuznet︠s︡ov, 2000
9
Памятники русского права - Том 3 - Страница 163
дадут его не жалуя; а уличат втретьие, — ино повесити; а татя всякого пятнити. €0 А самосуда четыре рубли; а самосуд то: кто, изымав татя с поличным, да отпустит, а собе посул возмет, а наместники доведаются по заповеди, ...
Лев Владимирович Черепнин, ‎Серафим Владимирович Юшков, 1955
10
Судебники XV-XVI веков: - Страница 46
6) читаем: „А самосуда четыре рубли, а самосуд то: кто изымав татя с поличным, да отпустит, а собе посул возмет, а наместники доведаются по заповеди, ино то самосуд, а опрочь того самосуда нет". Там же, в ст. 8: „ а черес ...
Институт истории (Академия наук СССР), ‎Борис Дмитриевич Греков, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОСУЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul посул în contextul următoarelor știri.
1
Госдума придумала новый способ подкупить избирателя
Если посул дополнительного выходного повысит явку, а члены комиссии еще и будут вынуждены выдавать дополнительное именное письмо каждому ... «Московский комсомолец, Aug 15»
2
The Economist: злобный кукловод на обложке и статья о Путине
... намерением было укрощение Украины при помощи его излюбленной тактики угроз и посул, но вторжение дало еще и дополнительные дивиденды. «NEWSru.ua, Feb 15»
3
Греки ищут союзников в борьбе против Брюсселя
... РФ Антон Силуанов. В Афинах этот посул считают «очень серьезным», так как он «впервые показал официальные намерения России помочь Греции, ... «Независимая газета, Feb 15»
4
Анкаре предложили обменять трубу на членство в ЕС
Впрочем, и без этих посул у Реджепа Тайипа Эрдогана есть масса причин воздержаться от масштабного участия в прожектах Путина. Анкара, конечно, ... «Деловая столица, Dec 14»
5
Губернатора Толоконского подставляют подчинённые
Громкий посул спровоцировало трагическое происшествие на Ачинском НПЗ, где после взрыва остановилась большая часть производства. Тогда ... «Московский комсомолец, Oct 14»
6
Ветераны послали депутата по адресу
Взять, к примеру, посул сломать тарифы ЖКХ. Председатель первичной ветеранской организации АНПЗ Галина Николаевна Токмакова, попросила ... «Московский комсомолец, Aug 14»
7
Непобедимое зло?
Впервые о посуле как взятке упоминалось в ст. 4 Псковской судной грамоты (1397-1467 г.г.), в которой говорилось: «…тайных посулов не имати ни ... «Эксперт Online, Nov 13»
8
Паспортная служба
А с помощью материальных компенсаций или политических посул консенсус достигается очень просто. Среди лидеров Олимпиады «легионеров» нет ... «Московские новости:, Aug 12»
9
Б.Талгарбеков: «Кыргызстан заволокло черным туманом»
Это олигарх Салымбеков, который не устает «мазать пятки маслом» любой новой власти? Или мой братишка Жекшенкулов, который за посул дать ... «Gezitter.org, Nov 11»
10
Русская взятка от Ивана Грозного до наших дней
Взятка как юридический термин («посул») появилась на Руси в XIV веке. Первый законодательный акт, запрещающий получать вознаграждение при ... «Газета Труд, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Посул [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/posul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe