Înțelesul "वादा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वादा ÎN HINDI

वादा  [vada]

CE ÎNSEAMNĂ वादा ÎN HINDI?

Definiția वादा în dicționarul Hindi

Promisiunea substantivului [al Waidah] (1) Ora sau ceas. Mua0-promisiunea vine = 1 Vino să vezi ceasul. De-a lungul timpului Să fie primite. 2. E timpul să vină E timpul să mori Promise complet Be = sfârșitul vieții 2. Crezând că voi face același lucru. Cuvânt. Angajamentul. Recunoaștere. Promisiune - Promisiune = Orice promitem să lucrăm. Pentru gaj. Îndeplinirea promisiunii = munca făcută conform promisiunii Pentru a. Îndeplinește angajamentul Evitarea promisiunii = timpul când cineva Ai promis să lucrezi, nu fă asta în acel moment. Încălcarea promisiunii Pentru a. Neîndeplinirea promisiunii = nu împliniți lucrurile Despre declarație Lucrați împotriva Punerea promisiunii = depunerea jurământului Pentru gaj. U-sahna karne hahan, haho pyare raghunath fasla hai Planurile au casele lor. - Raghunath (cuvântul 0). Din promisiune Du-te = inversare cu promisiunea. Nu spune asta. A spune Pentru contra. A refuza să spună. U-nawab sahab sarai Jurăți și spuneți, dacă ieșiți din promisiune acum Sharifee nu înțelege păcatul, Chata-karan-ji-karu, p. 25. Yo0-Wadakhilaf = Neplind promisiunea Promovarea = Încălcarea promisiunii Nu terminați cuvântul. Vaadagah = locul Sath Locul unde se presupune că întâlnirea va fi construită Wadaframosh, Wadashikn = cuvânt violator. Cine nu îndeplinesc promisiunea.

वादा संज्ञा पुं० [अ० वाइदह] (१) नियत समय या घड़ी । मुहा०—वादा आना = १. घड़ी आ पहुँचना । नियत समय का प्राप्त होना । २. काल आना । मृत्यु का समय आना । वादा पूरा होना = जीवनकाल समाप्त होना । २. इस बात का विश्वास दिलाना कि मैं अमुक काम करूँगा । वचन । प्रतिज्ञा । इकरार । मुहा०—वादा करना = कोई बात या काम करने के लिये वचन देना । प्रतिज्ञा करना । वादा पूरा करना = वचन के अनुसार काम पूरा करना । प्रतिज्ञा पूर्ण करना । वादा टालना = जिस समय कोई काम करने का वचन दिया हो, उस समय न करना । प्रतिज्ञा भंग करना । वादा खिलाफी करना = बात पूरी न करना । कथन के विरुद्ध कार्य करना । वादा रखाना = वचन लेना । प्रतिज्ञा कराना । उ०—सौंह करि कहत हौं, एहो प्यारे रघुनाथ आवति रखाए वादो उनहीं के घर सों ।—रघुनाथ (शब्द०) । वादे से निकल जाना = वचन से पलट जाना । कहकर न करना । कहे के खिलाफ करना । कहकर मुकर जाना । उ०—नवाब साहब ने शरई कसम खाई और कहा, अगर अबकी वादे से निकल जाऊँ तो शरीफ नहीं पाजी समझता,च मार समझना—सैर कु०, पृ० २५ । यौ०—वादाखिलाफ = वादा पूरा न करनेवाला । वादाखिलाफी = प्रतिज्ञा भंग । वचन पूरा न करना । वादागाह = सहेट स्थल । वह स्थान जहाँ मिलने की बात तै हुई हो । वादाफरामोश, वादाशिकन = वचन भंग करनेवाला । वादा पूरा न करनेवाला ।

TRADUCEREA वादा

Găsește traducerea वादा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वादा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वादा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 承诺
• Traducător din Hindi - Spaniolă: promesa
• Traducător din Hindi - Engleză: promise
• Hindi: वादा
• Traducător din Hindi - Arabă: وعد
• Traducător din Hindi - Rusă: обещание
• Traducător din Hindi - Portugheză: promessa
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতিশ্রুতি
• Traducător din Hindi - Franceză: promesse
• Traducător din Hindi - Malaeză: janji
• Traducător din Hindi - Germană: Versprechen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 約束
• Traducător din Hindi - Coreeană: 약속
• Traducător din Hindi - Javaneză: janji
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lời hứa
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாக்குறுதி
• Traducător din Hindi - Marathi: जे वचन दिले आहे
• Traducător din Hindi - Turcă: söz
• Traducător din Hindi - Italiană: promessa
• Traducător din Hindi - Poloneză: obietnica
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обіцянка
• Traducător din Hindi - Română: promisiune
• Traducător din Hindi - Greacă: υπόσχεση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Promise
• Traducător din Hindi - Suedeză: Promise
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Promise

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वादा»

Descoperă întrebuințarea वादा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वादा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vada Saṃskr̥tam

Spoken Sanskrit for Gujarati readers.

Rā. Vi Kauṇḍinya, 1993

Aksharo Ke Aage

प्रथम विश्व-युद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री लायड जार्ज ने वादा किया था कि युद्ध में विजय प्राप्त होने के पश्चात जर्मनी-द्वारा अपदस्थ किये गये खलीफा को पुन: प्रतिष्ठित ...

Bhairav Prasad Gupta, 2007

Pati Patani Aur Woh: - Page 35

मैं रंजीत (पु-रंजीत सि-वादा की सहेली आज्ञा के हय का दोस्त ।'' "की, तभी मेरी आँखे मुझसे का रहीं थीं की मैंने तुव कहीं न कहीं देखा जरूर है ।'' दिलीप सिम्हा ने रंजीत के दोनों बधे ...

Kamleshwar, 2006

Jo Lade Deen Ke Heth

गार वाला बोला — 'त ने बोला न कि उनहो ने तो वादा किया था कि वो लोगा। गारबखशलाला के धनधो' मे हाथ नही' डालने 'गा !' 'पणा वादा निभाया किधर ! इष्ठा वादा किया ना ! सोहल का खतरा सिर से ...

Surender Mohan Pathak, 2014

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

श◌ादी के सातवें िदन उसे एक हजाररुपये देनेका वादा था।सातवेंिदन सराफआया; मगर यहाँ रुपये कहाँ थे?दयानाथ में लल्लोचप्पो की आदत नथी; मगरआज उन्होंने उसे चकमा देने की खूब कोशि◌श ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Rekha - Page 118

हुए सब क्षणों के लिए हम दोनों मिले, और इसके बाद हम दोनों के माल अलग-अलग हैं । वादा को विना हमारा मिलन और हमारी घनिष्ठता केबल महाँ के प्रवास-भर के ही लिए है-यह वादा करके ही जाओ ।

Bhagwati Charan Verma, 2009

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 6

बीरबल ने सोचा महाराजकोउनका वादा याद िदलाने का यहसही समय िदया–"महाराज यह िकसी है।उन्होंने जवाब ऊँट से वादाकरके भूलगया है, िजसके कारण ऊँट की गर्दन मुड गयी है।महाराज, कहते हैं ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 83

में जाने से पाले, अवामी लीग ने वादा क्रिया था नाके अगर यह सता में जाई तो यह शत (अधि) सम्पति कानून रगारेज कर देगी । अवामी लीग का यह वादा, उन दिनों अखबारों में विवर बनकर प्रकाशित ...

Salam Azad, 2009

Vada Pav in Mumbai

Anita came to Mumbai for work and coming to the city of Mumbai was getting a second life .

Anita Beri, 2012

Memory on Cloth: Shibori Now

A sequel to the best-selling 'Shibori', this text provides a modern perspective on shaped-resist dyeing techniques in textile design.

Yoshiko Iwamoto Wada, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वादा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वादा în contextul următoarelor știri.

वोडाफोन ने किया भारत में 13000 करोड़ रुपये के …

लंदन: ब्रिटिश टेलिकॉम समूह वोडाफोन ने भारत में क्षमता वृद्धि और व्यापार में नई पहल के लिए कुल 13,000 करोड़ रुपये के निवेश का गुरुवार को वादा किया। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बैठक में यहां 'वोडाफोन ग्रुप पीएलसी' के मुख्य कार्यकारी ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

क्या अपना सबसे बड़ा वादा पूरा कर पाएंगे नीतीश …

नई दिल्ली: बिहार में नीतीश कुमार के मुख्यमंत्री बनने के बाद अब चर्चा उनके वादों की हो रही है. बिहार चुनाव में नीतिश कुमार ने महिलाओं से ये वादा किया था कि अगर बिहार में वो एक बार फिर सत्ता में आये तो शराब को बंद करेंगे. क्या नीतीश के ... «ABP News, Nov 15»

CM से मिलकर वादा याद करवाएगी हरियाणा पुलिस …

अंबाला पहुंचे हरियाणा पुलिस कर्मचारी एसोसिएशन संघ के प्रदेशाध्यक्ष बलवान लांबा ने सरकार पर वादा खिलाफी के आरोप लगाए। उन्होंने कहा कि एक साल तक इंतजार करने पर भी सरकार ने अपना वादा पूरा नहीं किया। संघ ने पुलिस अधिकारियो को भी कड़े ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वेनेजुएला के राष्ट्रपति ने खाई कसम, वादा पूरा नहीं …

वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने वादा किया है कि सरकार अगर साल के अंत तक दस लाख नए घर उपलब्ध कराने के लक्ष्य को हासिल करने में विफल रहती है तो वह अपनी मूंछ मुड़वा लेंगे। मादुरो ने कहा कि अगर 31 दिसंबर तक मैं दस लाख से अधिक घर नहीं ... «आईबीएन-7, Nov 15»

'PM मोदी ने नहीं किया पूरा वादा तो होगा आंदोलन'

... होगा आंदोलन'. अखिल भारतीय दिगंबर अखाडा (अयोध्या) के महंत सुरेश दास ने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अयोध्या में मंदिर निर्माण के लिए दो साल का समय मांगा है और अगर वह अपना वादा पूरा नहीं करते तो आंदोलन शुरू किया जाएगा। «Jansatta, Oct 15»

यूरेनियम संवर्धन पर पाक ने तोड़ा था यूएस को दिया …

पाकिस्तान ने पूर्व सैन्य शासक जिया उल हक के शासनकाल में 1980 के दशक में यूरेनियम संवर्धन के संबंध में अपना वादा तोड़ा था। अमेरिका द्वारा पाकिस्तान के साथ असैन्य परमाणु करार पर विचार करने संबंधी खबरों के बीच हाल में सार्वजनिक हुए कई ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

एलजेपी ने प्राइवेट सेक्टर में रिज़र्वेशन देने का …

एनडीए के सहयोगी दल के तौर पर बिहार विधानसभा चुनाव लड़ रही एलजेपी ने न सिर्फ 50 फीसदी आरक्षण की सीमा को बढ़ाने की बात कही है, बल्कि पार्टी के सत्ता में आने पर निजी क्षेत्र में भी आरक्षण लागू करने का वादा किया है. बिहार चुनाव में आरक्षण ... «ABP News, Oct 15»

एक ही वादा तकदीर बदल सकता है

और इस नापाक साम्राज्य के शीर्ष पर ऐसा प्रधानमंत्री था, जो जानता था कि उसके नीचे क्या कुछ चल रहा है, लेकिन उसने इस सबकी अनदेखी की। किंतु यह 15 माह पुरानी बात है। हमारे पास अब वैसा नेता है जैसा हम चाहते थे। एक मजबूत व्यक्ति, जिसने वादा किया ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पहले स्कूटी अब मुफ़्त पेट्रोल का वादा

भाजपा नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने आज छात्राओं को मुफ़्त पेट्रोल देने का वादा किया. ... में भाजपा ने हर साल मैट्रिक और इंटर पास करने वाली पांच हजार छात्राओं को मेरिट के आधार पर मुफ्त स्कूटी देने का वादा किया था. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

लालू ने Dubsmash वीडियो में उड़ाया था मोदी के …

लालू ने वीडियो शेयर करते हुए ट्वीट किया था कि, 'क्या हुआ तेरा वादा, वो कसम वो इरादा, वादे है वादों का क्या, चुनाव जीत गए उसके बाद तू कौन और तेरा क्या #LaluDubsmash।' आगे की स्लाइड्स में देखें, लालू यादव की चुनावी रैलियों की अन्य फोटोज. «दैनिक भास्कर, Oct 15»