Înțelesul "предаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕДАТЬСЯ ÎN RUSĂ

предаться  [predatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕДАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția предаться în dicționarul Rusă

Predstavlyaetsya, noi-noi, ești, -și, -ad-msya, - vino - vor; A fost, a fost, a fost, și a fost; -aysya; -avshiysya; bufnițe. 1. cui. Ascultați în totalitate, dați-vă în puterea cuiva. Mi-am predat sufletul prietenului meu. 2. cui. Pentru a comite trădare. Predați-vă dușmanului. 3. la ce. Dă-te la orice. afaceri preferate. Să te predai pasiunilor tale. Să se predea viselor. || o formă imperfectă de a se deda, - Voi merge, veți renunța; - mergeți mai departe; - în drum.

ПРЕДАТЬСЯ, -амся, -ашься, -астся, -ади-мся, -адитесь, -адутся; -ался, -алась, -алось и -алось; -айся; -авшийся; сов. 1. кому. Целиком подчиниться, отдать себя во власть кому-нибудь. Душой предался другу. 2. кому. Совершить предательство. Предаться неприятелю. 3. чему. Целиком отдаться чему-нибудьП. любимому делу. Предаться своим страстям. Предаться мечтам. || несовершенный вид предаваться, -даюсь, -даёшься; -давайся; -даваясь.

TRADUCEREA ПРЕДАТЬСЯ

Găsește traducerea предаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile предаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «предаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 投降
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rendición
• Traducător din Rusă - Engleză: surrender
• Traducător din Rusă - Hindi: आत्मसमर्पण
• Traducător din Rusă - Arabă: استسلام
• Rusă: предаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: rendição
• Traducător din Rusă - Bengali: আত্মসমর্পণ
• Traducător din Rusă - Franceză: abandon
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyerahkan
• Traducător din Rusă - Germană: Übergabe
• Traducător din Rusă - Japoneză: 降伏
• Traducător din Rusă - Coreeană: 항복
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyerah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đầu hàng
• Traducător din Rusă - Tamilă: சரணடைய
• Traducător din Rusă - Marathi: शरण जाणे
• Traducător din Rusă - Turcă: teslim olmak
• Traducător din Rusă - Italiană: resa
• Traducător din Rusă - Poloneză: poddanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: віддатися
• Traducător din Rusă - Română: predare
• Traducător din Rusă - Greacă: παράδοση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorgawe
• Traducător din Rusă - Suedeză: överlämnande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: overgivelse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕДАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea предаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu предаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ПРЕДАВАТЬСЯ чему [находиться во власти каких-л. мыслей, дум, чувств и т.п.], отдаваться чему, погружаться во что, впадать во что, уходить во что. Предаваться унынию. — Сов.: предаться, отдаться, погрузиться, впасть, уйти .

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Предаваться унынию. — Сов.: предаться, отдаться, погрузиться, впасть, уйти. ПРЕДАННЫЙ см. Верный 1. Преданный друг. ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ см. Коварный. Предательская половица скрипнула. ПРЕДАТЬСЯ см. Предаваться.

Ольга Михайлова, 2014

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 345

ПРЕДАВАТЬСЯ (ПРЕДАТЬСЯ) — вм. прям. обозначения вступать (вступить) в половые отношения. 0 женщине. Перен. яз. эвф. // Князь // Ах, вот и дуб заветный, / Здесь она / Впервые мне, пылая, предалася (Пушкин. Русалка); ...

Елена Сеничкина, 2015

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 842

..ЕО.7.21.12 предались 1 1 Все предались бы Вольному иск'уссТВу. .................................................... ..‚.....МС.2-63 ПРЕдАЛСЯ 5 5 друзьям иным душои предался н'ежнои; . ... 504254 Предался. красных летних дн'ей .

Дж. Томас Шоу, 2014

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 226

1. устар. бирелу; предаться всей душой новым товарищам — жаны-тэне белэн яна дусларга бирелу; трус предался неприятелю — куркак дошман кулына бирелде; 2. чуму, бирелу, бирелеп киту, сабышу; предаться печали ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Словарь Синонимов - Страница 415

И. Писарев. прегрешение см. Проступок предавать см. 2. Изменять предавать земле см. Хоронить предавать огню см. 1 . Ж о ч ь 1. ПРЕДАВАТЬСЯ чему (нахо- дь ться во власти каких-л. мыслей, дум) Предаваться размышлениям, ...

И. Писарев, 1997

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 52

Искуличиться , избить другъ друга взаимНо Кулаками . ИСКУЛИКАться , испиться , спиться съ кругу , предаться пьянству . Искуликнуть , выпить , напиться разокъ . ИСКУльтяПить кого , искалѣчить ручную кисть или пальцы . Его ( яли ...

Даль В. И., 2013

Стезя смерти

... уже тогда можно предаться размышлениям над тяжелой иронией этого изречения применительно к ситуации.Можно предаться размышлениям опроизошедшем задень. Можно предаться размышлениям. Просто.О чем угодно.

Надежда Попова, 2015

Свет Священного Корана том 10: - Страница 126

Скажи [, Мухаммад]: «Воистину, мне запрещено поклоняться тем, к кому взываете вы, помимо Бога, с тех пор как дарованы мне Господом моим ясные знамения и велено мне предаться Господу миров». Комментарий Верующему ...

коллектив авторов, 2014

Золотое колечко на границе тьмы

Бывало, что после окончания сонаты Ленька брал гитару, начинал постукивать по ней пальцами и, отрешенно глядя поверх голов, со значительностью в голосе вопрошал: — А что, братия, не предаться ли нам пьянству и разврату ...

Владислав Крапивин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕДАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul предаться în contextul următoarelor știri.

Маленькая пятница: в петербургском парламенте предложили …

Ведь "маленькая пятница", как называют среду — еще не достаточный повод, чтобы предаться Бахусу, несмотря на грядущий рабочий день». «Новости Петербурга News SPB, Oct 15»

Путеводитель: Гран При в России

... когда в течение одного дня с легкостью можно накататься с утра на горных лыжах, а уже после обеда предаться водным процедурам в Черном море. «Autosport.com.ru, Oct 15»

Как бороться с меланхолией в столице

Предаться меланхолии в традициях Серебряного века приглашает "Музеон", 3 октября устраивающий экскурсии по есенинским местам. Здесь же ... «Дни.Ру, Oct 15»

Дуа этих людей останутся без ответа

Быть вместе с Аллахом, всей душой предаться Ему, умолять Его о помощи. В этом кораническом аяте Аллах указывает нам, как должна происходить ... «Islam Today, Sep 15»

Осенние акции российских ритейлеров: «Поиграем в декаданс»

«Связной», похоже, чтоже решил предаться осенней хандре, хотя на дворе, между прочим, бабье лето! Сэкономить здесь сегодня не выйдет. «Mail.Ru, Sep 15»

Дело молодое. Звезды эстрады вспомнили себя в лихие …

Оказалось, что среди знаменитостей любителей предаться воспоминаниям о прекрасном и ушедшем очень много. Одной из первых флешмоб ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Секс на первом свидании: за и против

Наконец-то есть шанс просто получить свою порцию удовольствия и предаться послеоргазменному сну. Хвала небесам! Если ты действительно ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Миллион соблазнов для москвичей

Предаться чревоугодию или попробовать себе в капоэйре? Соблазниться на ночь с остроумным и находчивым Дэнни Де Вито или предпочесть ему ... «Дни.Ру, Aug 15»

Покойся с миром, товарищ Олесь! Денис Селезнев

Негативному мнению о том или ином человеке предаться приятно и легко, ведь сам ты при этом, становишься немножечко лучше. А иногда, выявляя ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

Как приблизить оргазм

22 декабря – Всемирный день оргазма. Конечно, лучший способ отпраздновать – предаться страсти с любимым. Мы расскажем, как приблизить пик ... «Postimees, Dec 14»