Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENDICIÓN

La palabra rendición procede del latín redditĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENDICIÓN ÎN SPANIOLĂ

ren · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENDICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

predare

Rendición

Predarea se poate referi la: ▪ actul de predare sau de predare. Vezi și: Capitularea, armistițiul, pacea și războiul. ▪ Predarea Japoniei, fapt istoric. ▪ Actul de predare a Japoniei ▪ Predarea lui Breda, fotografia lui Velázquez. ▪ Actul contabil, sau explicarea, pledoaria. ▪ Predarea extraordinară, în Statele Unite. ▪ Predarea și re-acordarea, în Irlanda. ▪ Nici predarea, nici retragerea, titlul de ficțiune. ▪ Rendered este condiția de abandon și de predare a celor învinși, aplicat și celui care suferă un pacient înainte de boala sa sau cel care suferă un iubit înaintea iubitului său. ▪ Cine altcineva sa predat?, Gravat de Goya. ▪ La plantele sale a făcut un leu, verset al imnului și romanului argentinian. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

Definiția rendición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a predării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul predării sau predării. Un alt sens al predării în dicționar este produsul sau utilitatea care dă sau dă ceva. Predarea este, de asemenea, suma banilor obținuți pe parcursul unei perioade date și nu a obținut încă autorizația de circulație necesară din partea Guvernului. La primera definición de rendición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rendir o rendirse. Otro significado de rendición en el diccionario es producto o utilidad que rinde o da algo. Rendición es también cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para su circulación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rendición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENDICIÓN

rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele rendición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RENDICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rendición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rendición

ANTONIMELE «RENDICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rendición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rendición

Traducerea «rendición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDICIÓN

Găsește traducerea rendición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rendición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rendición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

surrender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आत्मसमर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استسلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сдача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rendição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abandon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Übergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரணடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरेंडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poddanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

predare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överlämnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rendición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDICIÓN»

Descoperă întrebuințarea rendición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
La rendición de una dama
El primogénito del conde de Standish y heredero de las propiedades de su padre, Alexander Devize, tenía que volver a Inglaterra a cumplir con sus obligaciones.
Joan Wolf, 2008
3
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
4
Íntima rendición
Él la había amado, después la había abandonado y ahora volvía a su vida La marcha del director de cine Pete Traynor le había costado el trabajo en aquella película a la productora Renee Marchand.
Kristi Gold, 2013
5
Rendición (Buscadores de rosas 3)
Sirviéndose de su posición como una de las solteras más cotizadas de Londres, Charlotte Nash presta ayuda a los espías británicos para que se infiltren entre los hombres de Napoleón... y vengar así la muerte de su padre.
Connie Brockway, 2012
6
Rendición/Miedos ocultos
Tercero de la saga.
Linda Turner, Arlene James, 2011
7
La rendición de un caballero
Mujer de mente afilada y un cerebro dotado para los números, Lydia Slaughter conoce todos los juegos para divertir a los hombres tanto dentro como fuera de la cama.
Cecilia Grant, 2013
8
Rendición final/La amante del senador
Sexto de la saga.
Shirley Rogers, Leanne Banks, 2010
9
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
10
Rendición inocente
Sara Craven. bros de junta directiva, que fueran a la sala de reuniones. Natasha supuso que él ya había recibido su respuesta. Se sentó en un extremo de la larga mesa, con Sta- vros y Andonis ejerciendo de barrera entre Irini y ella. Aun así ...
Sara Craven, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendición în contextul următoarelor știri.
1
La Rendición fue hasta la dictadura
Los senadores calentaron ayer los motores con acusaciones cruzadas entre la oposición y el Frente Amplio, en una sesión previa a la que hoy votará el ... «El Observador, Sep 16»
2
Japón conmemora su rendición incondicional en la II Guerra Mundial
El emperador Akihito destacó este lunes los "profundos remordimientos" por el pasado guerrero de Japón, al cumplirse 71 años de la rendición incondicional ... «swissinfo.ch, Aug 16»
3
Debate sobre Rendición de Cuentas pasa hoy al ámbito del Senado
El debate sobre el proyecto de Rendición de Cuentas pasa esta semana al ámbito del senado, luego de haber sido aprobado por la Cámara de Diputados. «El Observador, Aug 16»
4
Universidades privadas: el último lío para sacar la rendición de ...
La rendición de cuentas entra al senado. Se aprobó en la cámara de diputados, pero hay un nuevo encuentro de opiniones, con la eliminación de ... «El Observador, Aug 16»
5
Diputados "rebeldes" accedieron a pedido del gobierno y votan ...
El Frente Amplio logró finalmente zanjar las diferencias en torno a los gastos previstos para la educación en la Rendición de Cuentas y el polémico artículo 6 ... «El Observador, Aug 16»
6
Universidades privadas acusan al Frente Amplio de "discriminación"
De prosperar la nueva redacción de la Rendición de Cuentas acordada por la bancada frenteamplista, que excluye a las universidades privadas del régimen ... «El Observador, Iul 16»
7
Frente Amplio retiró de la Rendición de Cuentas el artículo del IASS
El Frente Amplio retiró del proyecto de Rendición de Cuentas el incremento de las tasas del Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS) IASS previsto ... «Diario El País, Iul 16»
8
Mujica y Astori buscan reeditar superbloque para blindar Rendición ...
En mayo pasado, dirigentes de ambos sectores admitieron de la pervivencia de ese acuerdo político con el fin de forjar una Rendición de Cuentas que reflejara ... «El Observador, Iul 16»
9
El FA posterga votación de la Rendición y espera por Vázquez
La intención del Frente Amplio de votar rápidamente la Rendición de Cuentas en la Cámara de Diputados ya no podrá concretarse y el proyecto será abordado ... «El Observador, Iul 16»
10
Astori defendió su plan de Rendición ante el Parlamento
El equipo económico encabezado por el ministro Danilo Astori, compareció este martes en la Comisión de Presupuesto integrada con Hacienda del ... «El Observador, Iun 16»

IMAGINILE RENDICIÓN

rendición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rendicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z