Înțelesul "прекратиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕКРАТИТЬСЯ ÎN RUSĂ

прекратиться  [prekratitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕКРАТИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția прекратиться în dicționarul Rusă

STOP, este; bufnițe. Ajunge la sfârșit, până la sfârșit, să se încheie. Ploaia sa oprit. Negocierile au încetat. Argumentul a încetat. || un fel imperfect de sfârșit. || terminare cu substantiv, -y, cf.

ПРЕКРАТИТЬСЯ, -атится; сов. Прийти к завершению, к концу, кончиться. Дождь прекратился. Переговоры прекратились. Спор прекратился. || несовершенный вид прекращаться , -ается. || существительное прекращение, -я, ср.

TRADUCEREA ПРЕКРАТИТЬСЯ

Găsește traducerea прекратиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile прекратиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прекратиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 停止
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cesar
• Traducător din Rusă - Engleză: cease
• Traducător din Rusă - Hindi: समाप्त होना
• Traducător din Rusă - Arabă: وقف
• Rusă: прекратиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: cessar
• Traducător din Rusă - Bengali: বন্ধ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: cesser
• Traducător din Rusă - Malaeză: berhenti
• Traducător din Rusă - Germană: aufhören
• Traducător din Rusă - Japoneză: やめます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 중지
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kanggo mandheg
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngừng
• Traducător din Rusă - Tamilă: நிறுத்த
• Traducător din Rusă - Marathi: थांबवू
• Traducător din Rusă - Turcă: dur
• Traducător din Rusă - Italiană: cessare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zaprzestać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: припинитися
• Traducător din Rusă - Română: încetare
• Traducător din Rusă - Greacă: κατάπαυση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ophou
• Traducător din Rusă - Suedeză: upphör
• Traducător din Rusă - Norvegiană: opphøre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕКРАТИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea прекратиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прекратиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...

Ибо если имѣющее прекратиться, по словамъ ихъ, началось; то не имѣющее прекратиться, безъ сомнѣнія, не начиналось. А потому, чтò скажутъ о душѣ или объ Ангельской природѣ? Если онѣ начались; то и прекратятся. А если ...

Řэхоř ж Нацианцу (сватý), 1844

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 537

Абу Юсуф утверждает, что обращение чего-либо в вакф имеет законную силу и в том случае, когда лицо, учреждающее вакф, посвящает его цели, существование которой может с течением времени прекратиться (например, ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Энциклопедія законовѣдѣнія - Страница 202

2) Самая цѣль, съ которою существуетъ юридическое лице, можетъ изчезнуть изъ дѣйствительности; тогда прекратится и существованіе юридическаго лица. Цѣль эта можетъ изчезнуть различными путями: или въ слѣдствіе ...

Н. Рождественскій, 1863

Бизнес-журнал, 2010/07-08: - Страница 93

Неравновесный переток средств со всего мира в Китай может и прекратиться: сам Китай сможет впредь держаться на собственных ресурсах, оставляя внутри себя все произведенное. И ни в коей мере не пострадает от того, что ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Система гражданскаго права: Отдѣльныя обязательства

Такъ, по соображеніи той цѣли, ради достиженія которой было отдано въ пользованіе имущество, возможно полагать, какъ высказалъ Умовъ, что съ достиженіемъ ея долженъ прекратиться и самый договоръ, какъ въ случаяхъ, ...

Константин Никанорович Анненков, 1904

Using Russian Synonyms - Страница 349

прекратиться. затихйть/затйхнуть рахс затих затихла (К2) (о <Ше Лоит, ^и^е^еп йоит (оГюипс!, ею.; аЬо (ч^.) ( Госи5е5 оп 51о\у, §гас1иа1 паСиге оГсЬе ргосезя) кончиться кончается / кбнчиться кончится (К_2) 1о епЛ, /1пЫг, соте 1о ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Творения Оригена, учителя Александрийского - Том 1 - Страница 84

Точно также всякій можетъ имѣть и праведность, но только случайную, которая можетъ прекратиться. Можно имѣть и мудрость, но также случайную. Впрочемъ, въ нашей же власти заключается и то, чтобы утвердиться въ ...

Ориген, 2013

Термодинамические работы - Страница 79

... которые будут уменьшать расстояние между точкой и плоскостью и которые не смогут прекратиться до тех пор, пока тело не будет приведено к своему начальному состоянию, после чего они неизбежно прекратятся вследствие ...

Д. Гиббс, 2013

Мекканские откровения: - Страница 210

Если нам сообщат, что любовь прекращается, то мы будем утверждать, что ее прекращение возможно лишь в том случае, если прекратится бытие самого влюбленного, но его бытие не может прекратиться [по определению], ...

Ибн ал-ʻАрабі, ‎А. Д. Кныш, 1995

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 688

Таким образом вражда старинная и глубоко укоренившаяся, казалось, готова была прекратиться от пугливости куцой кобылки. БК 118.20. У нас всё, слава богу, тихо; бунты петербургские прекратились; холера также. Пс 643.9.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕКРАТИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прекратиться în contextul următoarelor știri.

Уже завтра может прекратиться работа паромной переправы …

Завтра может прекратиться работа паромной переправы Салехард-Лабытнанги. Уже сегодня на реке появились отдельные ледовые поля. «vesti-yamal.ru, Oct 15»

Авиаперевозки «Трансаэро» могут прекратиться 15 октября

«Трансаэро» может прекратить полеты после 15 октября, после того, как будет преодолен пик по авиаперевозке пассажиров, пишет «Коммерсант». «Свободная Пресса, Oct 15»

Авиасообщение между РФ и Украиной может прекратиться

Власти Украины объявили о закрытии своего воздушного пространства для всех основных авиакомпаний России с 25 октября. Российские власти ... «Вести Экономика, Sep 15»

Воздушное сообщение между Москвой и городами Украины …

Воздушное сообщение между Москвой и городами Украины может прекратиться. Город, Транспорт17:53, 25 сентября 2015. Расписание рейсов в ... «Moslenta, Sep 15»

ВОЗ: распространение Эболы может полностью прекратиться к …

Полностью избавиться от вируса лихорадки Эбола возможно к концу 2015 года, однако даже при достижении этой цели понадобится тщательно ... «РИА Новости, Sep 15»

Продажи автомобилей Opel и Chevrolet в России могут …

Продажи автомобилей Opel и Chevrolet в России могут прекратиться уже в октябре, а не в конце 2015 года, как предполагалось ранее, сообщает РБК со ... «ТВ Катунь 24, Sep 15»

Захарченко: Война может прекратиться только нашей …

Точнее, она может прекратиться только нашей безоговорочной победой. Валентин Филиппов: Если Киев решится на наступление, какова ... «Навигатор, Aug 15»

Меркель, Олланд и Путин: Огонь на Донбассе должен …

Меркель, Олланд и Путин: Огонь на Донбассе должен прекратиться 1 сентября. Воскресенье, 30 августа 2015, 00:56 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

Захарченко размечтался, что его владения будут простираться …

Главарь боевиков так называемой "ДНР" Александр Захарченко мечтает, что его подопечные захватят Мариуполь и Славянск, и война прекратиться их ... «Joinfo.ua, Aug 15»

Обстрелы на Донбассе могут прекратиться с началом нового …

Трехсторонняя контактная группа по урегулированию ситуации на Донбассе при участии официальных представителей Украины, России и ОБСЕ ... «УНИАН, Aug 15»