Înțelesul "превозмочь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕВОЗМОЧЬ ÎN RUSĂ

превозмочь  [prevozmochʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕВОЗМОЧЬ ÎN RUSĂ?

Definiția превозмочь în dicționarul Rusă

Depaseste. - tu, poți - pot; -or; -ogshy; -ogshi; bufnițe. asta. La fel ca și forța. Depășiți durerea. || Vedere imperfectă predomină, - nu-i așa.

ПРЕВОЗМОЧЬ. -огу, -ожешь, -огут; -ог, -огла; -огший; -огши; сов. что. То же, что пересилить. Превозмочь боль. || несовершенный вид превозмогать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ПРЕВОЗМОЧЬ

Găsește traducerea превозмочь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile превозмочь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «превозмочь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 克服
• Traducător din Rusă - Spaniolă: superar
• Traducător din Rusă - Engleză: overcome
• Traducător din Rusă - Hindi: पर काबू पाने
• Traducător din Rusă - Arabă: تغلب
• Rusă: превозмочь
• Traducător din Rusă - Portugheză: superar
• Traducător din Rusă - Bengali: পরাস্ত
• Traducător din Rusă - Franceză: surmonter
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengatasi
• Traducător din Rusă - Germană: überwinden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 克服します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 극복
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Rusă - Tamilă: கடக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: मात
• Traducător din Rusă - Turcă: üstesinden gelmek
• Traducător din Rusă - Italiană: superare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przezwyciężać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пересилити
• Traducător din Rusă - Română: învinge
• Traducător din Rusă - Greacă: ξεπεραστούν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorkom
• Traducător din Rusă - Suedeză: övervinna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vinne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕВОЗМОЧЬ»

Descoperă întrebuințarea превозмочь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu превозмочь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Между двух революций

"Не превозмочь" — лозунг дней; не превозмочь прошлого; чувство уныния — последствия операции (обескровленность); я разочаровался даже и в литературной тактике, которой недавно еще отдавался; я с горестью видел: на ...

Белый А., 2013

Словарь синонимов русского языка - Страница 446

ПРЕВОЗМОЧЬ. Книжн. В соврем. употр. — обычно О преодолении значительных трудностей, физических или душевных страданий, переживаний. Превозмочь боль, страх, тревогу. 12! Не верится самим блокадни— кам, что могли ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Dichtung und Wildheit. Комментарий к стихотворениям ...

Человек это мост, который надо превозмочь. Чтобы жил сверхчеловек. Вовк тебе показывает, кого тут на самом деле надо превозмочь. Кого тут вообще-то очень легко превозмочь. Достаточно приказать три раза натереть пол в ...

Сергей Магид, 2015

"Я не такой тебя когда-то знала--": Анна Ахматова, "Поэма ...

Очень трудно всем превозмочь — в [Ардов 46] текст строфы (соответствует основному тексту [А46]) исправлялся дважды. Первоначально яркими фиолетовыми чернилами не позднее <25 марта / 7 апреля 1954> строки «Может ...

Н. И Крайнева, ‎Ольга Дмитриевна Филатова, ‎Анна Андреевна Ахматова, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 46

Одолеть, преодолеть, а также осилить, побороть, пересилить, перебороть, реже п о- б е д и т ь, превозмочь могут употребляться в сочетании со словом себя, справиться, сладить и совладать (совладеть) — со словами с собой и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. превозмочь поб ́едный, триумфальный. См. торжествующий победон ́осно, победно, триумфально; победительно победон ́осный, непобедимый, не знающий поражений. См. торжествующий побеж ́ать, помчаться, понестись; ...

А. Гаврилова, 2014

Мастерство Пушкина - Страница 289

Прозрачно небо. Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь Не хочет воздух. Чуть трепещут Сребристых тополей листы. Луна спокойно с высоты Над Белой Церковью сияет И пышных гетманов сады И старый замок озаряет.

Александр Леонидович Слонимский, 1963

Избранное - Страница 323

И жил во сне; и тот же сон, И мировая тишина И бледный-бледный неба склон; И тот же день, и та же ночь И прошлого докучный рой... Не превозмочь, не превозмочь!.. Кольцом теней, о, ночь, покрой! 1907 г. Декабрь. Москва. ночь ...

Андрей Белый, 1996

Сочинения: в двух томах - Том 1 - Страница 183

Не превозмочь, не превозмочь. О ночь, покрой кольцом теней! Уйдешь — уснешь. Не здесь, а — там. Забудешь мир. Но будет он. И там, как здесь, отдайся снам: Ты в повтореньях отражен. Заснул — проснулся: в сон от сна. И жил ...

Андрей Белый, ‎Владимир Пискунов, ‎С. И. Пискунова, 1990

Голос надежды: новое о Булате Окуджаве - Том 5 - Страница 432

Например, если субъект выражен косвенным падежом («как мне превозмочь?»)12 или если субъект и предикат слиты в одном слове, как в номинативных предложениях13. Односоставные неопределённо- и обобщённо-личные ...

Николай Алексеевич Богомолов, ‎А. Е Крылов, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕВОЗМОЧЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul превозмочь în contextul următoarelor știri.

Конор МакГрегор: Великие люди преодолевают любые …

По уверению Конора, он и сам незадолго до боя получил серьезную травму, однако предпочел превозмочь все и выйти на бой против Чеда Мендеса ... «Valetudo.ru, Oct 15»

А если Третья мировая уже началась?

Французский журнал "Нувель обсерватер" уже успел превозмочь стеснение и вывалить все открытым текстом – заголовок статьи гласит: "Возможно, ... «Обозреватель, Oct 15»

Тайрон Вудли может стать следующим претендентом на титул

"Сгонка шла успешно, но вчера мое тело просто начало отказывать", - сообщил после инцидента Хендрикс. "Я попытался превозмочь и это, но не ... «Valetudo.ru, Oct 15»

Обзор абхазской прессы

... не менее, эти хрупкие создания становятся в нужный момент очень сильными, способными превозмочь тяготы и боль, которые несет с собой война». «Эхо Кавказа, Oct 15»

История инвалида, побившего мировой рекорд

Я хочу на личном примере показать и доказать всем, что любой человек вне зависимости от его инвалидности, пола и расы способен превозмочь себя, ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Победительница Олимпиады в Сочи скелетонистка Ярнольд …

... но мне очень хотелось закрепить этот успех на чемпионатах мира и Европы, поэтому я смогла превозмочь себя. Но, вернувшись домой, я поняла, как ... «Р-Спорт, Sep 15»

Природа захватывает Чернобыль (ФОТО)

... фауны вернулись к своему обычному образу жизни и доказали, что даже изобретения человека не способны превозмочь могущество нашей планеты ... «ГЛАВКОМ, Aug 15»

Blizzard выпустит Heroes of the Storm в июне #

... сражаться плечом к плечу с 4 другими игроками в одной команде, чтобы превозмочь соперников, используя для этого навыки, тактику и механику карт. «МИР NVIDIA, Apr 15»

Россия может выдержать такие трудности, которые сломят …

По мнению автора, «сила русских заключается в том, что они способны превозмочь лишения, которые любой другой народ не вынес бы (…) Поэтому ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Apr 15»

Андрей Макаревич написал песню про сошедшую с ума Россию …

А я не в силах эту боль превозмочь. Моя страна сошла с ума, И я ничем не могу помочь. И что тут делать, и как тут быть, Если все отныне верх дном. «NEWSru.com, Sep 14»