Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дочь" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОЧЬ ÎN RUSĂ

дочь  [dochʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОЧЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дочь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дочь

fiică

Дочь

Fiica este o fată / femeie în raport cu părinții ei. O fiică non-nativă pentru unul dintre soți, care sa născut din căsătoria anterioară a celui de-al doilea soț, este fiica vitregă. În cazul în care copilul nu este originar din nici unul dintre părinți, se folosește termenul "fiica adoptivă". În afară de relațiile înrudite, cuvântul "fiică" este de asemenea folosit în diferite relații sociale: fiica zeului - adoptată din fontă, nașul și mama născută; fiica spirituală este un enoriaș în raport cu mărturisitorul; Fiica plantată este mireasa în raport cu mama plantată. Дочь  — девочка/женщина по отношению к своим родителям. Неродная дочь для одного из супругов, родившаяся от предшествующего брака второго супруга — падчерица. В случае, если ребёнок не является родным ни одному из родителей, используется термин «приёмная дочь». Кроме родственных отношений слово «дочь» употребляется также в различных социальных отношениях: крёстная дочь — принятая от купели, крёстным отцом и крёстной матерью; духовная дочь — прихожанка по отношению к духовнику; посаженная дочь — невеста по отношению к посаженной матери.

Definiția дочь în dicționarul Rusă

FIER, fiica, fiica, multe. Fiice, fiice, fiice, fiice, fiice, g. 1. Fața unei femei în raport cu părinții ei. Mama cu fiica. Adult fiica 2. trans. din ce. Femeie ca purtător al trăsăturilor caracteristice ale poporului ei, ale mediului ei. Cele mai bune fiice ale poporului. Fiica munților. Fiica libertății. || Reducerea. -lask. fiica, și ,. , fiică, și, bine. , dochechka, și, bine. și fiică, și, bine. , și adjectivul copil, -ya, -e. Sentimente afiliate. ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, ж. 1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочерью. Взрослая дочь 2. перен. чего. Женщина как носитель характерных черт своего народа, своей среды. Лучшие дочери народа. Дочь гор. Дочь свободы. || уменьш. -ласк. дочка, -и, ж. , доченька, -и, ж. , дочечка, -и, ж. и дочурка, -и, ж. , и прилагательное дочерний, -яя, -ее. Дочерние чувства.
Apasă pentru a vedea definiția originală «дочь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОЧЬ


волочь
volochʹ
вточь
vtochʹ
мелочь
melochʹ
мочь
mochʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДОЧЬ

дочинить
дочиста
дочистить
дочитать
дочитаться
дочитывание
дочитывать
дочитываться
дочихать
дочихаться
дочищать
дочищаться
дочка
дочки-матери
дочкин
дочувствовать
дочурка
дочурочка
дочушка
дошагать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОЧЬ

натолочь
невмочь
немочь
ночь
обволочь
обочь
ополночь
отволочь
переволочь
перемочь
перетолочь
поволочь
подволочь
подтолочь
полночь
помочь
потолочь
превозмочь
приволочь
проволочь

Sinonimele și antonimele дочь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «дочь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОЧЬ

Găsește traducerea дочь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile дочь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дочь» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

女儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

hija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

daughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ابنة
280 milioane de vorbitori

Rusă

дочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

filha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কন্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

anak perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Tochter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

A putri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

figlia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

córka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

дочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

fiică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κόρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

dogter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

datter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дочь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОЧЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дочь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre дочь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЧЬ»

Descoperă întrebuințarea дочь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дочь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Крестная дочь
С того дня, когда погибла дочь Зубова. И постарайтесь в нем разобраться. — В двух словах не расскажете? То, что вам известно. Татьяна Петровна посмотрела на часы, покачала головой, сказала, что безбожно опаздывает.
Андрей Троицкий, 2015
2
Дочь колдуна: Полное собрание сочинений - том 5
том 5 — Дочь колдуна – оккультный роман в 2х частях. Семья директора крупного киевского банка Замятина переехала на летов имение, которое Филипп Николаевич получил в наследство. Крестный его дочери, отставной ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014
3
Дочь фараона
Ладикея и я решили воспитать этого грудного ребенка, как свою родную дочь. Для нас очень важно скрыть это обстоятельство от всех, втом числе и от самого этого дитяти. Итак, я прошу тебя держать на этот счет языкза зубами и ...
Георг Эберс, 2014
4
Подставная дочь
И знаю, что у Масловского была дочь в городе Клину, о которой он ничего не знал. И звали эту дочь Лида. А вы, прочитав письмо – а вы его, несомненно, прочитали, – подговорили свою знакомую проституткуиндивидуалку с ...
Евгений Сухов, 2015
5
Дочь Сказки
Дочь. Сказки. Там, где сплелись ветвями ивы зеленые, где глухо шумит день и ночь большое лесное озеро, там, куда золотые звезды заглядывают по ночам робко и пугливо, там живет Сказкакоролева. Много лет королеве, старая ...
Лидия Чарская, 1912
6
Дочь Бухары
Людмила Улицкая. реакции – от заключения в монастырь до дуэли, от побивания камнями до обыкновенного развода...Есть дух времени. И вкус его и запах. И музыка. А также грехи, заблуждения и соблазны... Задачи отражать ...
Людмила Улицкая, 2015
7
Дочь испанского короля
ДОЧЬ. ИСПАНСКОГО. КОРОЛЯ. Жил когда-то в Испании король, у которого умерла жена. Он очень любил королеву и так был опечален утратой, что поклялся больше не вступать в брак, если только не найдется девушка, которая ...
Франция, 2015
8
Наталья, боярская дочь
Наталья,. боярская. дочь. Кто из нас не любит тех времен, когда русские были русскими, когда они в собственное свое платье наряжались, ходили своею походкою, жили по своему обычаю, говорили своим языком и по своему ...
Николай Карамзин, 1792
9
Дочь великого Барнума
Александр Куприн. Александр Куприн. Дочь. великого. Барнума. Александр Иванович Куприн Дочь великого Барнума. Front Cover.
Александр Куприн, 2013
10
Дочь Роксоланы. Наследие любви
Наталья Павлищева. султанша. Я, как и любой паша, мечтаю служить Повелителю, находясь к нему как можно ближе. На все воля Всевышнего и его Тени на Земле. Но Михримах такими смиренными и разумными речами не ...
Наталья Павлищева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОЧЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дочь în contextul următoarelor știri.
1
Дочь Пескова, "кайфующая" от жизни в Париже, заявила, что …
Ведущая телеканала "Дождь" Ксения Собчак в Париже взяла интервью у дочери пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова. Журналистка ... «NEWSru.com, Oct 15»
2
Дочь погибшего киноактера Пола Уокера судится с Porsche
Дочь погибшего в автокатастрофе киноактера Пола Уокера, сыгравшего одну из главных ролей в фильме "Форсаж", подала в суд на компанию Porsche, ... «BBC Russian, Sep 15»
3
Назарбаев назначил дочь Даригу заместителем премьер …
Дарига Назарбаева, которой 52 года, была избрана депутатом Мажилиса Казахстана в 2004 году. В апреле 2014 года назначена заместителем ... «Радио Свобода, Sep 15»
4
Дочь Уитни Хьюстон похоронили под песню матери
В CША в последний путь проводили единственную дочь певцов Уитни Хьюстон и Бобби Брауна — Бобби Кристину Браун. Девушка, который было всего ... «НТВ.ru, Aug 15»
5
Житель Кении готов отдать за дочь Обамы стадо овец
Юрист из Кении объявил о том, что намерен жениться на дочери президента США Барака Обамы Малие и даже готов выплатить за нее выкуп - целое ... «Комсомольская правда, Mai 15»
6
«Бобби проснулась»: дочь Уитни Хьюстон вышла из комы
Дочь Уитни Хьюстон Бобби Кристина Браун вышла из комы. Об этом сообщили американские СМИ со ссылкой на отца 22-летней девушки — певца ... «НТВ.ru, Apr 15»
7
Попытка врачей вывести дочь Уитни Хьюстон из комы …
Медикам госпиталя Neuro Critical Care в Атланте (США) не удалось вывести из комы Бобби Кристину Браун, дочь покойной певицы Уитни Хьюстон. Об ... «Lenta.ru, Feb 15»
8
Экс-бойфренд: дочь Уитни Хьюстон сидела на лекарствах и …
Дочь Уитни Хьюстон попала в больницу после того, как приняла большую дозу лекарств. В этом убежден ее бывший бойфренд Зак Джафарзеде, ... «Вести.Ru, Feb 15»
9
Дочь Яценюка провалилась на кастинге украинского "Голоса"
Дочка премьера Украины Арсения Яценюка попробовала свои силы в шоу "Голос. Дети". Но ни должность отца, ни его поддержка за кулисами шоу не ... «Российская Газета, Feb 15»
10
Медики отключили дочь Уитни Хьюстон от аппаратов …
Врачи отключили единственную дочь Уитни Хьюстон от аппаратов искусственного жизнеобеспечения. Близкие девушки собрались в госпитале для ... «НТВ.ru, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дочь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/doch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe