Înțelesul "причал" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИЧАЛ ÎN RUSĂ

причал  [prichal]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧАЛ ÎN RUSĂ?

dană

Причал

Dana este un loc special amenajat la țărm pentru ancorarea navei sau a bărcilor în scopul operațiunilor de transport de marfă, pasageri, reparații și alte operațiuni, precum și în scopul așteptării în siguranță a vremii nefavorabile. În funcție de terminalul care are o dală, se mai numește și dana. ▪ Dacă dana este aproape de terminalul maritim, atunci aceasta este o punte pentru pasageri. ▪ Dacă dana este echipată cu macarale, o linie feroviară, depozitele din apropiere - o punte pentru operațiunile de marfă. ▪ Dacă dana de pe teritoriul șantierului naval este o punte de reparație.

Прича́л — специально оборудованное место у берега для швартовки судна или лодок с целью грузовых, пассажирских, ремонтных и прочих операций, а также с целью безопасного от непогоды ожидания. В зависимости от того, у какого терминала находится причал, происходит и название причала. ▪ Если причал у морвокзала, то это пассажирский причал. ▪ Если причал оборудован кранами, железнодорожной веткой, неподалёку складские помещения — причал для грузовых операций. ▪ Если причал на территории судоремонтного завода — ремонтный причал.

Definiția причал în dicționarul Rusă

BERTH, -a, m. 1. A se vedea ancorarea. 2. Un loc la mal, echipat pentru parcarea și întreținerea navelor, pentru acostarea bărcilor. Barca este la dig. 3. Cablul, frânghia pentru acostare. Pentru a renunța, a fișier, fixați dana || atașamentul adjectiv, -th, -th.

ПРИЧАЛ, -а, м. 1. см. причалить. 2. Место у берега, оборудованное для стоянки и обслуживания судов, для причаливания лодок. Катер стоит у причала. 3. Верёвка, канат для причаливания. Бросить, подать, закрепить причал || прилагательное причальный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПРИЧАЛ

Găsește traducerea причал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile причал din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «причал» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 泊位
• Traducător din Rusă - Spaniolă: litera
• Traducător din Rusă - Engleză: berth
• Traducător din Rusă - Hindi: बर्थ
• Traducător din Rusă - Arabă: مرسى
• Rusă: причал
• Traducător din Rusă - Portugheză: ancoradouro
• Traducător din Rusă - Bengali: নোঙ্গরস্থান
• Traducător din Rusă - Franceză: couchette
• Traducător din Rusă - Malaeză: dermaga
• Traducător din Rusă - Germană: Liegeplatz
• Traducător din Rusă - Japoneză: バース
• Traducător din Rusă - Coreeană: 침대
• Traducător din Rusă - Javaneză: berth
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thả neo
• Traducător din Rusă - Tamilă: பெர்த்திற்கான
• Traducător din Rusă - Marathi: पियर
• Traducător din Rusă - Turcă: ranza
• Traducător din Rusă - Italiană: cuccetta
• Traducător din Rusă - Poloneză: kuszetka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: причал
• Traducător din Rusă - Română: dană
• Traducător din Rusă - Greacă: κουκέτα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bed
• Traducător din Rusă - Suedeză: kaj
• Traducător din Rusă - Norvegiană: køye

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧАЛ»

Descoperă întrebuințarea причал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu причал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Причал ада

Варлам. Шаламов. ПРИЧАЛ. АДА. Тяжелые дверитрюма открылись над нами, ипоузкой железной лестнице поодиночкемы медленно выходили на палубу. Конвойные были расставлены густой цепью уперил накорме парохода, ...

Варлам Шаламов, 2013

Небесный причал: повести

Несомненно, это любовь к родине, и написана эта любовь красками родной земли - синью рек, зеленью лугов, золотом полей. А еще - ...

Владимир Ильич Осипов, 2009

Калитва аномальная. Причал НЛО на Игоревом поле

Хотите верьте, хотите проверьте, или что делать если в городе повышенная радиация. Если встретишь инопланетян? Если НЛО или другое ...

Владимир Григорьевич Алпатьев, 2010

Последний причал: [сборник]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Зоя Петровна Ефремова, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЧАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul причал în contextul următoarelor știri.

Компания Востоктранссервис не освобождает причал от старого …

Владивосток, 22 сентября, PrimaMedia. Компания "Востоктранссервис" не освобождает причал во владивостокской бухте Диомид от списанной ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»

Будет построен новый причал

Планируется, что вскоре в створе Стоялой улицы появится новый причал. Его построит ООО «КОНТ» из Санкт-Петербурга — фирма, которая в ... «Рыбинские известия, Aug 15»

В Самаре кафе "7 причал" на набережной реки Волга будет …

Самара, 14 августа — АиФ-Самара. Суд удовлетворил исковые требования прокурора о сносе кафе «7 причал» в Самаре на набережной реки Волга, ... «Mail.Ru, Aug 15»

У морских спасателей в Новороссийске появится плавучий причал

Причал будет использовать спасательная служба Росчерноморфлота. Он состоит из двух соединенных металлических понтонов и нужен для ... «Кубань 24, Aug 15»

Вода затопила причал на Речном вокзале (фото)

Как рассказали в компании «Речфлот», организующей прогулки на теплоходах по Оби, вода пришла на причал Речного вокзала вечером 7 мая. Сегодня ... «НГС.НОВОСТИ, Mai 15»

Суд изъял причал на Уральской улице из незаконного частного …

Арбитражный суд Петербурга изъял причал приема стоков и причальную набережную на Уральской улице, дом 23 из незаконного владения компании ... «Интервью Агентство, Feb 15»

Sotheby's: "Причал" Клода Моне выставлен на продажу впервые …

"Причал" был написан Моне в Голландии, где он провел четыре месяца со своей семьей летом 1871 года. Полотно демонстрировалось во многих ... «РИА Новости, Ian 15»

Пламя уничтожило продуктовый магазин «Причал» в …

Загорание в торговом павильоне произошло ранним утром, к месту пожара незамедлительно выехали специалисты пожарной охраны. По прибытию ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Ian 15»

Новый плавучий причал установлен в порту "Крым" керченской …

Причал такой длины сможет использоваться одновременно для приема двух паромов и пассажирского катамарана типа "Сочи-2". До этого они ... «РИА Новости, Ian 15»

В Калининградской области строят новейший причал для …

Сейчас в военной гавани Балтийска Калининградской области продолжается капитальный ремонт причального фронта. Новейший причал создается с ... «klops.ru, Ian 15»