Înțelesul "причалить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИЧАЛИТЬ ÎN RUSĂ

причалить  [prichalitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧАЛИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția причалить în dicționarul Rusă

PENTRU GĂSIRE, sunt singur; -lenny; bufnițe. 1. Ce. După ce a adus pe țărm, legați-l. 2. Pe nave, dirijabile, nave spațiale: să se apropie, să se țină. || un fel de ancorare imperfectă, nu-i așa. || vânătoare de substanță, -a, m. și ancorare, -y, cf. || atașamentul adjectiv, -th, -th.

ПРИЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; сов. 1. что. Подведя к берегу, привязать. 2. О судах, дирижаблях, космических кораблях: подойти, пристать. || несовершенный вид причаливать, -аю, -аешь. || существительное причал, -а, м. и причаливание, -я, ср. || прилагательное причальный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПРИЧАЛИТЬ

Găsește traducerea причалить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile причалить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «причалить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 泊
• Traducător din Rusă - Spaniolă: páramo
• Traducător din Rusă - Engleză: moor
• Traducător din Rusă - Hindi: दलदल
• Traducător din Rusă - Arabă: مستنقع
• Rusă: причалить
• Traducător din Rusă - Portugheză: charneca
• Traducător din Rusă - Bengali: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Traducător din Rusă - Franceză: lande
• Traducător din Rusă - Malaeză: moor
• Traducător din Rusă - Germană: Moor
• Traducător din Rusă - Japoneză: 原野
• Traducător din Rusă - Coreeană: 황무지
• Traducător din Rusă - Javaneză: moor
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đồng hoang
• Traducător din Rusă - Tamilă: தரிசு நிலம்
• Traducător din Rusă - Marathi: मोर
• Traducător din Rusă - Turcă: kır
• Traducător din Rusă - Italiană: brughiera
• Traducător din Rusă - Poloneză: torfowisko
• Traducător din Rusă - Ucraineană: причалити
• Traducător din Rusă - Română: acosta
• Traducător din Rusă - Greacă: βάλτος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: moor
• Traducător din Rusă - Suedeză: hed
• Traducător din Rusă - Norvegiană: moor

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧАЛИТЬ»

Descoperă întrebuințarea причалить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu причалить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 459

пРичАливАть , причалить что къ чему , привязывать , прикрѣплять завязкою . Причалить лодку къ кавѣ или кобъ ( колу ) , привязать . Причалъ веревку за бревно , привяжи . Причалить и естъ къ иесту , началить , наставить .

Даль В. И., 2013

Глагол в тунгусо-маньчжурских языках: морфологическая ...

Рассмотрим еще несколько примеров простой глагольной основы. Маньчж. акуна- 'причалить к противоположному берегу' (ср. акуньчжи- 'причалить к этому (своему) берегу'). При сопоставлении приведенных двух основ простого ...

О. П Суник, 1962

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

Наступит время, когда к бортам космических орбитальных станций ракеты будут причаливать так же уверенно, как автомобили к бровке тротуара ВС 7 1 . - От причаливать (причалить) в знач. «подходить, подплывать к берегу, ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

ЕГЭ 2015. Математика. Задача 11. Задачи прикладного ...

Катердолжен пересечь реку шириной L=70 м так, что- Т. бы причалить точно напротив места отправления. Скорость течения реки u=0,5 м/с. Время в пути, измеряемое в секундах, равно t = L u ctgα, где α — острый угол между осью ...

Иван Ященко, ‎Дмитрий Гущин, ‎Алексей Малышев, 2015

Glossary for Transport Statistics 3rd Edition (Russian ... - Страница 83

Е.I-06. Доступность порта с моря Доступность порта определяется следующими характеристиками: i) ii) iii) vi) vii) максимальная длина судна, которое может причалить в порту - в метрах максимальная осадка судна, которое может ...

European Conference of Ministers of Transport, 2006

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 272

где мы осторожно причаливали лодку, стараясь не оставлять следов на сырой земле, лежал топор. Ю. Миленушкин, Недосмотр (сб. «На охоте»). Наш пароход пришвартован к бетонной стене мола. Борт судна почти на одном ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

приставший, причаливший к берегу)” < ХАГ- “причалить, пристать к берегу” (ССТМЯ 1, 11) и МО “дерево” (ССТМЯ 1, 541) 1188111111 1111216 1 11а1‹а (11р. 1‹0с101) 1111110011 (е8. а 1‹е111е) “снять с крючка, отцепить (о ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Дыхание осени

Мог бы и помягче причалить. – Сама ты... – буркнул начальник королевской стражи, – в следующий раз сама причаливай. – Мне нравится твой оптимизм, – заметил Ингви. – Значит, будет следующий раз? – У тебя, твое демонское ...

Виктор Ночкин, 2015

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

(место) amarradero m причаливать несов см причалить причалить совabordarvi, atracarvi причесать совpeinarvt причесаться совpeinarse причёскажpeinado m; модная ~peinado de moda причёсывать(ся) несов см причесаться ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Словообразование и синтаксис - Страница 86

Показательно объединение однокоренных глаголов к пристань и швартов в одном синонимическом ряду, возглавляемом словом причалить : причалить, пристать, пришвартоваться. Стройка, помимо обозначения самого действия: ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЧАЛИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul причалить în contextul următoarelor știri.

Паром, следовавший из Палдиски в Швецию, столкнулся с …

Из-за шторма паром не смог причалить и до сих стоит на якоре около порта. Не могут войти в порт из-за непогоды и другие судна. Следующая попытка ... «Postimees, Sep 15»

«Союз ТМА-18М» взял курс на МКС

... «Союза ТМА-18М» к МКС после старта с Байконура продлится двое суток, 4 сентября, в 10.42 по Москве корабль должен причалить к станции. «Газета Труд, Sep 15»

Знаменитой омской яхте «Сибирь» не дали причалить в порту …

ОМСК, 31 августа, РИА ФедералПресс. Парусному судну «Сибирь» не разрешили причалить к одному в порт Сабетта. В итоге спортсменам пришлось ... «РИА ФедералПресс, Aug 15»

Протестующие моряки заблокировали проход в порт Кале на Ла …

Из порта не могут отплыть около 2 тыс. пассажиров, еще два судна с более чем 3 тыс. пассажиров не могут причалить. Бастующие моряки ... «Русская Служба Новостей, Aug 15»

Керченскую переправу тревожат с Украины

Суть сообщения сводилась к тому, что один из паромов, находящихся в проливе, заминирован и может взорваться при попытке причалить. Cпецслужбы ... «Газета.Ru, Aug 15»

Легендарная яхта «Сибирь» причалит в Тобольске

Омские яхтсмены отправились на легендарной яхте «Сибирь» по маршруту Омск-Диксон-Омск. Путешественники планируют причалить в Тобольске 12 ... «Наш Город Тюмень, Aug 15»

Херсон пытается причалить к рынку

Херсонский нефтеналивной терминал оказался в мясорубке событий, происходящих на протяжении последних полутора лет. Будучи собственностью ... «OilNews, Aug 15»

Источник: следующий "Прогресс" будет запущен к МКС 6 августа

... корабль "Прогресс М-28М" будет запущен к МКС 6 августа, до него к станции должен будет "причалить" американский космический грузовик Dragon, ... «РИА Новости, Mai 15»

Специалисты сообщили о сильном вращении грузовика …

Изначально планировалось, что через шесть часов после старта грузовой корабль должен причалить к Международной космической станции. «Интерфакс, Apr 15»

Преграда мешает канадской барже-призраку причалить к Чукотке

Преграда мешает канадской барже-призраку причалить к Чукотке. О разливе топлива на месте нахождения баржи не сообщается. Фото: Александр ... «Собеседник, Feb 15»