Înțelesul "прикуривать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИКУРИВАТЬ ÎN RUSĂ

прикуривать  [prikurivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКУРИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția прикуривать în dicționarul Rusă

CREȘTE un fel imperfect de pereh. și nepereh. Pentru a aprinde o țigară, o țigară din ceva

ПРИКУРИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. Зажигать сигарету, папиросу от чего-либо

TRADUCEREA ПРИКУРИВАТЬ

Găsește traducerea прикуривать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile прикуривать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикуривать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 得到的光
• Traducător din Rusă - Spaniolă: conseguir una luz
• Traducător din Rusă - Engleză: get a light
• Traducător din Rusă - Hindi: समझ लेना
• Traducător din Rusă - Arabă: الحصول على الضوء
• Rusă: прикуривать
• Traducător din Rusă - Portugheză: obter uma luz
• Traducător din Rusă - Bengali: একটি হালকা পেতে
• Traducător din Rusă - Franceză: obtenir une lumière
• Traducător din Rusă - Malaeză: mendapatkan cahaya
• Traducător din Rusă - Germană: einen Licht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 明かりをつける
• Traducător din Rusă - Coreeană: 빛을 얻을
• Traducător din Rusă - Javaneză: njaluk lampu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: có được một ánh sáng
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒரு ஒளி பெற
• Traducător din Rusă - Marathi: एक उजेड मिळेल
• Traducător din Rusă - Turcă: Bir ışık almak
• Traducător din Rusă - Italiană: ottenere una luce
• Traducător din Rusă - Poloneză: uzyskać światło
• Traducător din Rusă - Ucraineană: прикурювати
• Traducător din Rusă - Română: obține o lumină
• Traducător din Rusă - Greacă: να πάρει ένα ελαφρύ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kry ´n ligte
• Traducător din Rusă - Suedeză: få en lätt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: få en lys

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКУРИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea прикуривать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикуривать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Многоязычный словарь суеверий и примет - Страница 11

It is bad luck to light three cigarettes with the same match (Плохая примета — прикуривать три сигареты от одной спички). Объяснение последней приметы существует в самых разных культурах, и в русской: со времен Крымской ...

Джанни Пуччо, 2015

Баллада о гибкой пуле

Я вот, например, всегда говорю, что нельзя прикуривать втроем от одной спички. Не знаю, откуда у меня взялся этот пунктик, но както раз я услышал, что примета появилась еще в первую мировую войну. Оказывается германские ...

Стивен Кинг, 2015

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

С1оае 1пе о"оог, р!еазе. прикуривать (Лчт о/ прикурить). прикурить - •• рй, -курит; рс! о/ прикуривать). П Не тушите спички, дАяте прнк>-рйть. ШпЧ ри1 ои1 уоиг таи-Ь; руе те а К&.1. •Разрешите прикурить? Мау I Ьаге а И^Ь! Ггот уоиг ...

United States. War Dept, 1958

Девочка со спичками дает прикурить

Дмитрий Быков. 26 Скоро, правда, коробка со спичками снова появилась в руках дёвочки. Дёло в том, что по улице шёл ещё бóлее тяжёлый случай, которому была необходима её помощь. Мужчине было сброк лет, но у него нё ...

Дмитрий Быков, 2015

Журнал «Лиза. Гороскоп» - Выпуски 9-2015 - Страница 49

Довелось слышать от старших товарищей, что есть на флоте и такая давняя примета: нельзя прикуривать троим от одной спички, иначе один из них умрет. Как-то трое из моих сослуживцев решили этим поверьем пренебречь, ...

ИД «Бурда», 2015

Дверь в неведомое (сборник)

–Какой смысл перетаскивать предметы умственным усилием при наличии кучи техники или прикуривать от пальца, если естьзажигалка? –Что прикуривать? – не понял Рен. – Мирнекурящих – просто сказка! – не стал объяснять ...

Анатолий Лосев, 2015

Среда обитания приличной девушки

Какоетам «Французский –язык любвии романтики»; от трубки можнобыло просто прикуривать. Кстати, прикуривать... Сигареты-то с собой были, и он в очередной раз вышел покурить под звездами. Курил и понимал, что все ...

Галина Хованова, 2015

Завтра война - Том 1

Нет, яникогда бы невоспользовался ее чувствами радитого эфемерного «хорошеготраха», которымбредитпоночам половина кадетов нашей Академии. Почему? Да потому что ПРИКУРИВАТЬ ОТ СВЯЩЕННОГО ОГНЯ ...

Александр Зорич, 2013

Настоящий джентльмен. Правила современного этикета для мужчин

Считается, что в последней трети сигары скапливается больше всего никотина. Не следует также прикуривать сигару, если отнее осталось менее трети. Не полагается прикуривать сигару, когда она во рту. Чтобы разжечь ...

Елена Вос, 2015

Горят как розы былые раны

Чем прикажете теперь прикуривать? — Прикуривать? — иронично повторил Полин. — Разве после того, как мсье Ван Гог закончит, у вас останутся средства на табак? — Я уже закончил. Все замолчали и посмотрели в угол.

Вячеслав Денисов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИКУРИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прикуривать în contextul următoarelor știri.

Где в Москве после 14 октября запретят курить

Но для того чтобы и у нас в стране водители перестали прикуривать за баранкой, необходимо вносить изменения в ряд федеральных законов. «Российская Газета, Oct 15»

5 зимних советов по автомобильному аккумулятору

Если приходиться "прикуривать" от соседа, нужно правильно разместить клеммы: красный кабель на плюсовую клемму в разряженном аккумуляторе, ... «Шахтинские новости, Sep 15»

Как дать "прикурить" и ничего не погубить в автомобиле

Как дать "прикурить" и ничего не погубить в автомобиле ... мне неоднократно приходилось прикуривать машины и ни разу не было никаких проблем! «АВТОБИЗНЕС, Ian 15»

Ночь. Улица. Зима. Машина

... вызывают романтические ассоциации, масло перестало быть только сливочным, растительным и для кутикулы, а «прикуривать» я научилась лучше, ... «Амурская правда, Dec 14»

Гибрид и холода: стоит ли покупать авто с гибридным …

Можно ли "прикуривать" гибридный автомобиль и как это правильно делать? "Прикуривать" можно. Для примера возьмем Toyota Prius. Заводка Prius ... «TUT.BY, Sep 14»

Мужчина закурил сигарету и получил ожоги лица

... как этот мужик. немудрено,блин. от баллона прикуривать((( 24 января 2014, 01:46 ответить. 0 ... Это же странно, что от баллона прикуривать нельзя! «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Ian 14»

Самодельный лазер в корпусе зажигалки режет всё

Таким образом, этот лазер способен оставить серьёзный ожог на коже человека, и уж тем более давать прикуривать с его помощью не стоит. «Компьютерра-Онлайн, Aug 13»

Беспламенная зажигалка заряжается от USB-порта

К сожалению, ее размеры не предполагают возможности прикуривать сигары. Зажигалка продается по цене 29,99 долл. за стандартный вариант и 49 ... «RBC Daily, Apr 12»

Как «дать прикурить» и как «прикуривать»?

Провода для «прикуривания» от автомобиля-«донора» должны быть толстыми и с хорошей токопроводимостью. Тонкие провода для этой процедуры ... «Интерфах-Запад, Nov 10»

Первое свидание

Хорошо бы первую сигару выкурить в компании со знающим человеком, который сможет научить правильно обрезать и прикуривать, подскажет, с какой ... «Trendy Men - журнал о людях, трендах и вещах, Mai 09»