Înțelesul "привиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИВИТЬСЯ ÎN RUSĂ

привиться  [privitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția привиться în dicționarul Rusă

APLICAȚI, sunteți voi; A fost, a fost, a fost, a fost și a fost; forma perfectă 1. Despre planta inoculată: siguranța cu orice, transferând proprietățile sale. Stemul era atașat. 2. Fiind vaccinat, să aibă propriul său efect. Vaccinul a fost plantat. 3. trans. Introduceți obiceiul, dobândiți un punct de sprijin. Noua, moda a devenit rădăcină. || stil imperfect de grefă.

ПРИВИТЬСЯ, -вьётся; -ился, -илась, -илось и -илось; совершенный вид 1. О привитом растении: срастись с чем-нибудь, передавая свои свойства. Черенок привился. 2. Будучи привитым, оказать свое действие. Вакцина привилась. 3. перен. Войти в привычку, закрепиться. Новая, мода привилась. || несовершенный вид прививаться, -ается.

TRADUCEREA ПРИВИТЬСЯ

Găsește traducerea привиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile привиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 嫁接
• Traducător din Rusă - Spaniolă: injertado
• Traducător din Rusă - Engleză: grafted
• Traducător din Rusă - Hindi: grafted
• Traducător din Rusă - Arabă: المطعمة
• Rusă: привиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: enxertado
• Traducător din Rusă - Bengali: grafted
• Traducător din Rusă - Franceză: greffé
• Traducător din Rusă - Malaeză: dicantumkan
• Traducător din Rusă - Germană: gepfropft
• Traducător din Rusă - Japoneză: グラフトされた
• Traducător din Rusă - Coreeană: 이식
• Traducător din Rusă - Javaneză: grafted
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ghép
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒட்டுரக
• Traducător din Rusă - Marathi: grafted
• Traducător din Rusă - Turcă: aşılanmış
• Traducător din Rusă - Italiană: innestato
• Traducător din Rusă - Poloneză: szczepione
• Traducător din Rusă - Ucraineană: прищепитися
• Traducător din Rusă - Română: altoit
• Traducător din Rusă - Greacă: μπολιασμένα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ingeënt
• Traducător din Rusă - Suedeză: ympade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: podet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea привиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

О самом главном с доктором Мясниковым

Александр Мясников. Еще важный момент: каждый больной с хроническим гепатитом Сдолжен обязательно привиться от гепатита В. Гепатит В, конечно, не сахар и сам по себе, но, если на гепатит Сложится вирусная инфекция ...

Александр Мясников, 2015

Ребенок и уход за ним: от рождения до 3 лет - Страница 134

... в котором прививают от туберкулеза, сложно Если вы задержались хотя бы на месяц, то вам сначала придется делать пробу Манту, а потом уже прививаться — такова инструкция Поэтому совершенно нормально привиться от ...

Андрей Львович Соколов, 2011

Пчеловодство - Страница 182

Меры для скорейшей осадки роя Когда выходит какой-либо рой, бесполезно звонить в колокол или бить в жестяные кастрюли, как это некогда было принято, чтобы заставить пчел привиться. Такой прием, насколько это возможно ...

А. Рут, 2013

Введение в Ветхий Завет - Том 1 - Страница 254

О Церкви, становящейся участницей обетований, данных Израилю, говорится, например, в Послании к Римлянам, где объясняется, как уверовавшие язычники прививаются к стволу древнего Израиля и объединяются с народом ...

Дмитрий Владимирович Щедровицкий, 1994

Письма к разным лицам

Нам ко Кресту Господню надо привиться. А ко кресту как привиться? Крестом же или тяжелою, как Крест Его, скорбностью. Труды ваши тоже суть прискорбности; но как прежде утешения благодати отнимали у них тяжесть и ...

Святитель Феофан Затворник, 2015

Кабардинско-русский словарь - Страница 84

1) стать вплотную к тиражу-м; блыным еувзлюи стать вплотную к стене; 2) перен. стать заодно, примкнуть, присоединиться; 3) перен. начинать, начать что-л; приниматься, привиться за что-л.; приступать, приступить к чему-яд ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

Вас. Лар. Мих. ХУв. пригкчи, пригкк5— прибавить (говоря):—Рече бо Бѣ? створимъ члка по образоу нашемоу и по подобиж; и прирече: и да владоутъ ръ!бами морь"прибАдитиСА — прирости, привиться: — Аще же нѣцип. вѣтви ...

Измаил Срезневский, 2013

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

... не можете творити ничесоже» (Іоан. ХV, 5), что въ Немъ жизнь и нужно привиться къ Нему, чтобы не засохнуть подобно вѣтви, отрѣзанной отъ ствола дерева. Но съ другой стороны, чтобы придти ко Христу, привиться къ Нему, ...

Катанский А. Л., 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 311

Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая. Всего х к п Всего Х к П привиться 9 7 приглашаться 2 1 1: привлекательнее 4 3 1 приглвшение 104 60 4 40 привлекательность приглядеть 2 2 привлекательный 24 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Письма к разным лицам о разных предметах веры и жизни

Утешения не существенно необходимы. Существенно необходима помощь; а она видимо при вас. Потерпите еще немного, воротится и утешение. Тяжело, говорите. — Иначе-то как же? Нам ко Кресту Господню надо привиться.

Елена Фомина, ‎Святитель Феофан Затворник, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul привиться în contextul următoarelor știri.

Зовут привиться от бешенства

Привить домашних питомцев от бешенства можно в ветклиниках по адресам: ул. Чкалова, 27, ул.12 сентября, 94 и пер. Молочный, 16. «Новости Ульяновска, Oct 15»

Роспотребнадзор призывает томичей привиться от гриппа до …

5459 6 07.10. Роспотребнадзор призывает томичей привиться от гриппа до эпидемии. По итогам прошедшей недели уровень заболеваемости острыми ... «Городской портал tomsk.ru, Oct 15»

Бесплатно привиться от гриппа смогут томичи до конца октября

С начала вакцинации, в сентябре прививку от гриппа поставили 103 120 жителей Томской области, сообщает пресс-служба администрации Томской ... «Городской портал tomsk.ru, Oct 15»

Чтобы избежать эпидемии, от гриппа должны привиться не …

Чтобы избежать эпидемии, от гриппа должны привиться не менее 28% челябинцев. По данным управление здравоохранения, город достаточным ... «http://www.telefakt.ru/, Sep 15»

Есть еще время привиться. Эпидемия гриппа прогнозируется на …

Специалисты связывают этот процесс с выходом детей в школу. Однако заболевших немало и среди взрослого населения. В сентябре ... «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»

Власти Смоленска призывают горожан привиться

В администрации города Смоленска состоялось заседание на тему подготовки и проведения массовой прививочной кампании в текущем ... «Смоленская газета, Sep 15»

Чтоб гриппом не заразиться, всем советуют привиться

По решению руководителей предприятий области прививаются и их сотрудники. Показаниями к вакцинации являются наличие хронических ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Собянин попросил горожан привиться от гриппа

Прививаться лучше всего сейчас, в сентябре-октябре, до наступления эпидемии. После проведённой прививки иммунитет достигает достаточного ... «Zelenograd.ru, Sep 15»

Томичи смогут привиться от гриппа отечественной вакциной

Всего в область поступило более 300 тысяч доз, в том числе 103 400 доз новой отечественной вакцины «Совигрипп», произведенной без ... «ТВ2, Sep 15»

Собянин просит москвичей привиться от гриппа

Накануне в Москве открылся форум «Москвичам — здоровый образ жизни», на котором глава столицы Сергей Собянин обратился к жителям города с ... «ГОСНОВОСТИ, Sep 15»