Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "проглядеть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОГЛЯДЕТЬ ÎN RUSĂ

проглядеть  [proglyadetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОГЛЯДЕТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «проглядеть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția проглядеть în dicționarul Rusă

Uite, mâncați; soia. altcineva. 1. Același lucru cu punctul de vedere. Uită-te prin revista. Nu uitați de întâlnire. 2. trans. Nu acordați atenția cuvenită, pierdeți-vă. Acest adolescent a fost trecut cu vederea la școală. - •• Toate ochii au trecut cu vederea "- a fi obosit, căutând cu tărie undeva în așteptarea cuiva - ceva || un fel imperfect de călcat, - tu, tu. ПРОГЛЯДЕТЬ, -яжу, -ядишь; сое. кого-что. 1. То же, что просмотреть. Проглядеть журнал. Проглядеть встречающего. 2. перен. Не обратить должного внимания, упустить из виду. Этого подростка в школе проглядели. -•• Все глаза проглядел” — устать, напряжённо смотря куда-нибудь в ожидании кого-чего-нибудь || несовершенный вид прогладывать, -аю, -аешь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «проглядеть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОГЛЯДЕТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРОГЛЯДЕТЬ

проглаголать
прогладить
прогладиться
проглаживание
проглаживать
проглаживаться
проглазеть
проглатывание
проглатывать
проглатываться
проглотить
проглядывание
проглядывать
проглядываться
проглянуть
прогнать
прогневать
прогневаться
прогневить
прогневиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОГЛЯДЕТЬ

воздеть
возненавидеть
володеть
высидеть
галдеть
гудеть
деть
досидеть
дудеть
жидеть
завидеть
завладеть
загалдеть
загудеть
задеть
задудеть
зальдеть
зардеть
заредеть
засидеть

Sinonimele și antonimele проглядеть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «проглядеть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОГЛЯДЕТЬ

Găsește traducerea проглядеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile проглядеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проглядеть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

忽略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

pasar por alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

overlook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

की अनदेखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تطل
280 milioane de vorbitori

Rusă

проглядеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

negligenciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

তত্ত্বাবধান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

négliger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menghadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

überblicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

見落とします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

간과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

klalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கவனிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gözden kaçırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

trascurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przeoczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

прогледіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

omite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förbise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

overse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a проглядеть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОГЛЯДЕТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «проглядеть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre проглядеть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГЛЯДЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea проглядеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проглядеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Разглашение деталей каких-л. переговоров. Разглашение секретных материалов . Разглашение подробностей чьей-л. семейной жизни. ОГЛЯДЕТЬ - ПОДГЛЯДЕТЬ - ПРИГЛЯДЕТЬ - ПРОГЛЯДЕТЬ - РАЗГЛЯДЕТЬ Оглядеть, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 247
(не заметить) проглядеть, просмотреть; прозевать; п. памылку проглядеть (просмотреть, прозевать) ошибку; п. свят- лафор проглядеть (прозевать) светофор; 2. разг. см. праглядзёць; О вочы п. глаза проглядеть. ПРАГЛЫНАННЕ ср.
Кандрат Крапива, 1989
3
Lughati mukhtasari rusi-tojiki va tojiki-rusii sinonimho - Страница 305
... (сравнивать) ПРОВОДНИК провожатый (проводник) ПРОВОЖАТЬ проволочка (промедление) проворный (быстрый; юркий) проворонить (проглядеть; упустить) ПРОГЛЯДЕТЬ проглядеть (упустить) прогнать (уволить) ПРОДЕЛКА ...
V. A. Kapranov, 1985
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 284
ПРОГЛЯДЕТЬ сов. — 1. карап чыгу, ка- раштыргалап чыгу, куздэн уткэру, куз Йвгертеп чыгу; проглядеть газеты — га- зеталарны караштыргалап чыгу; 2. курми калдыру, игътибар бирми калдыру; проглядеть ошибку — хатаны курмн ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
5
Земной поклон
Можем и проглядеть! — Можем и проглядеть. И так иногда бывает. Но постараемся все же не проглядеть. Чтонибудь я придумаю... Дарья Григорьевна ушла из школы не успокоенная. Она думала, что Грозный согласится на то, ...
Агния Кузнецова, 2013
6
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Очень вкусный, аппетитный. — В этой кондитерской делают такие пирожные — язык проглотишь! ПРОГЛЯДЕТЬ ПРОГЛЯДЕТЬ [просмотреть] <ВСЕ> ГЛАЗА. 1. Всматриваться куда-либо, ожидая появления кого-либо или чего-либо.
М. А. Котова, 2005
7
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
<все> глаза проглядеть (реже просмотреть) О человеке. Употр. чаще в прош. вр. Гл. обычно стоит в конце фразеол.. 1)разг. 'Напряженно и долго всматриваться куда л., с надеждой ожидая появления кого л.' Часто безрезультатно ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 299
Несов.: просматривать, проглядывать. Бегло, выборочно прочесть что-л., ознакомиться с чем-л. Слово проглядеть употр. пре- имущ. в речи разговорного характера. Дела о раскольниках были такого рода, что всего лучше было их ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Собрание сочинений в трех томах: Земной поклон. Под бурями ...
Можем и проглядеть! — Можем и проглядеть. И так иногда бывает. Но постараемся все же не проглядеть. Что-нибудь я придумаю... Дарья Григорьевна ушла из школы не успокоенная. Она думала, что Грозный согласится на то, ...
Агния Кузнецова, 1982
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Как (Ьша будто, словно) аршин проглотил — шЬ'и аршин. ПРОГЛОЧЕННЫЙ, ая, ое; -чен, а, о. чгш^. шЕд. ijbpp. ПРОГЛОТИТЬ pwjjt, Чяц шфша, ¡цшЬфшА, проглочу', о'тишь. ИпципЕр проглотить pwjh' ПРОГЛЯДЕТЬ, яжу', яди'шь, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОГЛЯДЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проглядеть în contextul următoarelor știri.
1
Не ищите приключений, а стремитесь создать хорошую семью!
Поэтому так много значит не проглядеть именно нравственные изъяны или те качества, с которыми нам трудно будет смириться. Пока вы ещё жених и ... «Вечный Зов, Oct 15»
2
Кибершпионы заразили российскую компанию зловредом 2006 …
... своем большинстве администраторы заходят в анализе подозрительных файлов, и знают, что именно нужно скрыть, а что жертвы могут проглядеть. «iks-media, Oct 15»
3
Появились шпионские фото новой Chevrolet Niva
На снимках модель представлена в камуфляже, но через пленку все равно можно проглядеть сходство с концептом 2014 года. Что касается интерьера ... «AutoNet.ru, Oct 15»
4
Блиц-интервью ко Дню учителя
Главное — не проглядеть талант, помочь ему раскрыться. У каждого школьника должна быть возможность проявить себя. Ведь успешный выпускник ... «CRNews — новости центральной России, Oct 15»
5
• 20 незаменимых советов для кухни
Чтобы не ждать, пока вода, в которой готовятся макароны, закипит, или не проглядеть ее, поместите поверх кастрюли деревянную лопаточку или ложку. «Fresher, Oct 15»
6
Деревянный забор на реке Ольховатке в Анивском районе не …
... буквально в 70 метрах от дороги на Урюм. Так что проглядеть его рыбинспекторы, считает Юрий, просто не могли. Тем более, что "странный РУЗ" на ... «Sakhalin news, Sep 15»
7
Родные зарезавшей мать датской школьницы рассказали …
Кажется, как можно было проглядеть вот такое? Ведь родителям достаточно было заглянуть в социальные сети. В 13 лет Лиза — обыкновенный ... «НТВ.ru, Sep 15»
8
«Гаишник» на столбе
Во-первых, современные комплексы имеют довольно сложную характеристику сигнала, поэтому дешевые радар-детекторы могут их проглядеть. «Свободная пресса, Aug 15»
9
Как правильно заботиться о зрении детей и не проглядеть
Особенно нарушениям зрения подвержены дети. О том, как вовремя распознать проблему и что может стать ее причиной, расскажут самарские ... «Волжская Коммуна, Nov 14»
10
Игра Modern Combat 5 получила поддержку iPhone 6 и iPhone 6 …
И если самые невнимательные владельцы 4,7-дюймового iPhone 6 ещё могут проглядеть изменения, то обладатели 5,5-дюймового iPhone 6 Plus ... «Мир Apple в одном сайте, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Проглядеть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/proglyadet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe