Înțelesul "überblicken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERBLICKEN ÎN GERMANĂ

überblicken  überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBLICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überblicken în dicționarul Germană

Priviți o privire la ceva care să permită trecerea în revistă. exemplul de exemplu poate trece cu vederea un teren slab.

übersehen einen Blick auf etwas ermöglichen übersehen. übersehen Beispiel ein Gelände schlecht überblicken können.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überblicke

du überblickst

er/sie/es überblickt

wir überblicken

ihr überblickt

sie/Sie überblicken

Präteritum

ich überblickte

du überblicktest

er/sie/es überblickte

wir überblickten

ihr überblicktet

sie/Sie überblickten

Futur I

ich werde überblicken

du wirst überblicken

er/sie/es wird überblicken

wir werden überblicken

ihr werdet überblicken

sie/Sie werden überblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überblickt

du hast überblickt

er/sie/es hat überblickt

wir haben überblickt

ihr habt überblickt

sie/Sie haben überblickt

Plusquamperfekt

ich hatte überblickt

du hattest überblickt

er/sie/es hatte überblickt

wir hatten überblickt

ihr hattet überblickt

sie/Sie hatten überblickt

Futur II

ich werde überblickt haben

du wirst überblickt haben

er/sie/es wird überblickt haben

wir werden überblickt haben

ihr werdet überblickt haben

sie/Sie werden überblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überblicke

du überblickest

er/sie/es überblicke

wir überblicken

ihr überblicket

sie/Sie überblicken

Futur I

ich werde überblicken

du werdest überblicken

er/sie/es werde überblicken

wir werden überblicken

ihr werdet überblicken

sie/Sie werden überblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überblickt

du habest überblickt

er/sie/es habe überblickt

wir haben überblickt

ihr habet überblickt

sie/Sie haben überblickt

Futur II

ich werde überblickt haben

du werdest überblickt haben

er/sie/es werde überblickt haben

wir werden überblickt haben

ihr werdet überblickt haben

sie/Sie werden überblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überblickte

du überblicktest

er/sie/es überblickte

wir überblickten

ihr überblicktet

sie/Sie überblickten

Futur I

ich würde überblicken

du würdest überblicken

er/sie/es würde überblicken

wir würden überblicken

ihr würdet überblicken

sie/Sie würden überblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überblickt

du hättest überblickt

er/sie/es hätte überblickt

wir hätten überblickt

ihr hättet überblickt

sie/Sie hätten überblickt

Futur II

ich würde überblickt haben

du würdest überblickt haben

er/sie/es würde überblickt haben

wir würden überblickt haben

ihr würdet überblickt haben

sie/Sie würden überblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überblicken

Infinitiv Perfekt

überblickt haben

Partizip Präsens

überblickend

Partizip Perfekt

überblickt

SINONIMELE «ÜBERBLICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überblicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überblicken

abschätzen · absehen · begreifen · durchschauen · einschätzen · erfassen · erkennen · ermessen · erwarten · realisieren · sehen · überschauen · übersehen · wissen

TRADUCEREA ÜBERBLICKEN

Găsește traducerea überblicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überblicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überblicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 忽略
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasar por alto
• Traducător din Germană - Engleză: overlook
• Traducător din Germană - Hindi: की अनदेखी
• Traducător din Germană - Arabă: التغاضي
• Traducător din Germană - Rusă: упускать из виду
• Traducător din Germană - Portugheză: negligenciar
• Traducător din Germană - Bengali: তত্ত্বাবধান করা
• Traducător din Germană - Franceză: négliger
• Traducător din Germană - Malaeză: menghadap
• Germană: überblicken
• Traducător din Germană - Japoneză: 見落とします
• Traducător din Germană - Coreeană: 간과
• Traducător din Germană - Javaneză: klalen
• Traducător din Germană - Vietnameză: bỏ qua
• Traducător din Germană - Tamilă: கவனிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्लक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: gözden kaçırmak
• Traducător din Germană - Italiană: trascurare
• Traducător din Germană - Poloneză: przeoczyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: випускати з уваги
• Traducător din Germană - Română: omite
• Traducător din Germană - Greacă: θέα
• Traducător din Germană - Afrikaans: miskyk
• Traducător din Germană - Suedeză: förbise
• Traducător din Germană - Norvegiană: overse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERBLICKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überblicken.

1

Emilio Castelar y Ripoll

Wenn wir die Geschichte überblicken, so muß uns bei der reichen Mannigfaltigkeit der Tatsachen die geringe Anzahl der Ideen in Erstaunen setzen. An einer einzigen Idee zehrt ein ganzes Jahrhundert.

2

George Santayana

Die Füße eines Menschen sollten in seinem Lande verwurzelt sein. Mit den Augen aber sollte er die Welt überblicken.

3

Michel Ange Bernard Mangourit

Hinter Celle reist man auf einer Strecke von beinahe zwanzig deutschen Meilen zwar nicht immer über Sand, wohl aber durch Heiden, die man nicht überblicken kann. Es tut not, dass man in denselben die Höhe ebenso beobachtet wie auf dem Meere, nur um zu wissen, wo man eigentlich ist.

4

Henri-Frédéric Amiel

Wer darauf besteht, alle Faktoren zu überblicken, bevor er sich entscheidet, wird sich nie entscheiden.

5

Horst A. Bruder

Wer glaubt, alles zu überblicken, übersieht.

6

Arthur Schopenhauer

Was geschehen kann zu überblicken, erfordert Verstand, was geschehen ist, bloß Sinne.

7

Pavel Kosorin

Das Leben hat keinen Sinn, wenn man es nicht von oben überblicken kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBLICKEN»

Descoperă întrebuințarea überblicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überblicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Revolution des Sehens: Neue Einblicke in die Superkräfte ...

Tiere sind wie Steinewerfer, nur wollen sie keine Fenster einschla— gen, sondern ihre Umgebung erfolgreich überblicken. So wie ein Fens— ter zerbrochen ist, wenn es von wenigstens einem Stein getroffen wurde, so wird eine Umgebung ...

Marc Changizi, 2012

Business Check:

Der Business Check ist ein einfaches und schnelles Werkzeug zum Überblicken, Beurteilen und Vergleichen von Kompetenzen. Er dient Ihnen dazu, sich einen schnellen Überblick des Kompetenzprofils eines Unternehmens zu verschaffen, ...

Werner Bornholdt, 2004

Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin

Welche Übersetzung er verwendete, ist bislang nicht ermittelt. 56 Ovid/Voß (wie Anm. 54), S. 169–173 (Buch 10, Abschnitt 4). 57 So schafft Benn reÀexive Distanz zum Text der Metamorphosen durch „summarisches Überblicken“ der ...

Dieter Burdorf, 2010

Magic Innovation Leadership: Mit dem Magic Innovation ...

Mit dem Magic Innovation Mindset Innovation zur Wirklichkeit machen Kristin Reinbach. RISIKEN ÜBERBLICKEN RISIKEN ÜBERBLICKEN RISIKEN ÜBERBLICKEN RISIKEN ÜBERBLICKEN Innovationsgefahr erkennen und bannen Es gibt ...

Kristin Reinbach, 2011

Alles wird gut – Ein Lern- und Prüfungscoach

2. Schritt: Überblicken. A. Ein. Überblick. erleichtert. den. Einstieg. ins. Lesen. Wie lange brauchen Sie, um sich ein Buch zu kaufen, das Sie gerne lesen möchten? Angenommen, Sie stehen in einer Bahnhofsbuchhandlung und möchten sich ...

Andreas Böss-Ostendorf, Holger Senft, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

So auch überweißen, überschwarzen, übergelben, Überröthen ic. D. Überblatten. D. — ung. Überblicken, v. rr°. ich überbleche, überblecht, zu überblechen, mit Blech überziehen, von allen Seiten umgeben. Eine Kiste überble» chen, sie mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

... Lichtung überblicken und sich mit die ganze Lichtung überblicken und sich mit die ganze Lichtung überblicken und sich mit die ganze Lichtung überblicken und sich mit den Bäumen unterhalten. Er erzählte ihnen den Bäumen unterhalten.

Carmen Grodtke, 2013

Der irdische Blick durch das Fernrohr: literarische ...

87 Dieses Resümee, das die Ich-Erzählerin nach den ersten Monaten ihres unfreiwilligen, körperlich zunehmend kraftraubenden Aufenthaltes zieht, benutzt nicht von ungefähr das dem visuellen Bildfeld zugehörige Verb ‚überblicken'.

Florian Welle, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überblicken, ich überblicke, überblickt, zu überblicken, mit einem Blicke, mit seinen Blicken übersehen. Überblicket das Menschengeschlecht, wie ich es hier Hab«! Sonnenberg. Dann, einen Überblick von etwas nehmen , Alles in seine» ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Bernhardt hatte in seinem Werke den Worten, „welche der menschliche Verkehr bildet," noch einen Kausalsatz angefügt, um zu begründen, warum der Private die ganze Kette der Ver- kehrsintc-reflen nicht überblicken könne. Ter Verfasser ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBLICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überblicken în contextul următoarelor știri.

Arzneien: Weniger ist oft mehr!

Gerade unsere älteren Patienten bekommen häufig zu viele Medikamente, deren Wechselwirkungen untereinander kaum einer überblicken kann. Was können ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»

„Der Exit vom Brexit ist eine Option“

Die Bürger hätten die wirtschaftlichen und politischen Folgen eines EU-Austritts nicht überblicken können. Mit einem Auseinanderbrechen der Union oder ... «Braunschweiger Zeitung, Ian 17»

Stadtbibliothek Montabaur hat Sachbuchbereich neu konzipiert

... eine Sitzgruppe in der Mitte, von wo aus man den gesamten Bereich überblicken kann. An den Regalen und an der Decke geben farbige Tafeln Orientierung, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Nov 16»

Zu viele Fehler

Das kann viele Gründe haben, von der fehlenden Motivation und Führung über Überlastung bis zu einer Überfülle von Vorgaben, die sie nicht mehr überblicken ... «Südwest Presse, Nov 16»

Wer durchschaut Ceta? Wenn Meinung die Sachkenntnis ersetzt

Bei Ceta geht es Politikern so wie uns Bürgern mit der Steuererklärung oder dem Handyvertrag: Sie sollen etwas unterschreiben, was sie nicht überblicken. «DiePresse.com, Oct 16»

An der Front gegen den IS: "Die schwarze Einheit kennt keine Gnade"

Peshmerga-Kämpfer überblicken den Start der Großoffensive auf Mossul. Sie haben im Osten der Millionenstadt einen Vorposten bezogen und bereits mehrere ... «DiePresse.com, Oct 16»

„Leipziger Eistraum“ wird endlich wahr

„Wir haben ein großes Riesenrad, von dem aus man den Augustusplatz überblicken kann. Und das in geschlossenen Kabinen, man wird also nicht frieren“, ... «SACHSEN FERNSEHEN, Oct 16»

Er überblickt fast die ganze Gemeinde Ennetmoos

... verleiht ihm gar eine spezielle Legitimation als «Burgherr». So kann er von seinem Wohnzimmer aus fast die ganze Gemeinde sowie ganz Stans überblicken, ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

"Das wird eng!" - Tipps für das Fahren im Parkhaus

Ein möglicher Grund: Parkhäuser sind oft dunkel und schlecht zu überblicken. Das kann besonders auf weibliche Fahrer beängstigend wirken: Mehr als jede ... «Presseportal.de, Mai 16»

Ursula von der Leyen: Bundesregierung verlegt Heron-Drohnen ...

Mit kleineren Drohnen könne die Bundeswehr zwar die unmittelbare Umgebung ihres Standortes in Gao überblicken, aber nicht die vielen hundert Kilometer ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»