Înțelesul "видеть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВИДЕТЬ ÎN RUSĂ

видеть  [videtʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВИДЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția видеть în dicționarul Rusă

Vezi, vedeți; viziune; tipul imperfect 1. Pentru a avea abilitatea de a vizualiza. Bine pentru a vedea Owls vedea noaptea. 2. cineva. Percepeți cu vederea. Pentru a vedea munții în depărtare. 3. Cine. Întâlnire cu cineva Ați văzut ieri cu prietenii. Mă bucur să te văd 4. ce. A observa, a testa. Am văzut multe în timpul meu. 5. ce. Să recunoască, să vadă. Vedeți-vă greșeala. Văzând chemarea voastră în ceva. Vezi tu, am avut dreptate. 6. Cuvintele "vis", "într-un vis": reprezintă într-un vis. 7. cineva. Pentru a percepe intelectual și vizual, să privim. Vedeți piesa într-o producție nouă. Vedeți performanța circului. Vezi Smoktunovsky în " Hamlet " 8. Vedeți, este introdus, sl. Upotr. dacă vreți să acordați atenție unui lucru, subliniați ceva. El, vedeți, este un pic bolnav. Vezi tu, vedeți, a intrat. următoarele. - la fel ca ce să văd. Vedeți, nu e timpul să sunați. Dumnezeu vede - asigurarea neprihănirii, zeiță. || bufnițe. vezi, vedeți; -enny. Veți vedea - avertizați interlocutorul: viitorul va arăta că am dreptate că va fi așa. Vom vedea ce se întâmplă acolo. || mnogokr. vvyvat, -al. || viziune în substantiv, -y, cf. . Dispozitive de viziune pe timp de noapte.

ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несовершенный вид 1. Обладать способностью зрения. Хорошо видеть Совы видят ночью. 2. кого-что. Воспринимать зрением. Видеть вдали горы. 3. кого. Иметь встречу с кем-нибудь Вчера видел его у друзей. Рад вас видеть 4. что. Наблюдать, испытывать. Многое видел на своём веку. 5. что. Сознавать, усматривать. Видеть свою ошибку. Видеть в чём-нибудь своё призвание. Вот видишь, я был прав. 6. Со словами “сон”, “во сне”: представлять в сновидении. 7. кого-что. Воспринимать интеллектуально и зрительно, смотреть. Видеть спектакль в новой постановке. Видеть цирковое представление. Видеть Смоктуновского в " Гамлете". 8. видишь, вводн, сл. Употр. при желании обратить внимание на что-нибудь, подчеркнуть что-нибудь. Он, видишь, немного нездоров. Видишь ли, видите ли, вводн. сл. —то же, что видеть. Ему видите ли, некогда позвонить. Видит Бог -- уверение в своей правоте, божба. || сов. увидеть, увижу, увидишь; -енный. Вот увидишь — предупреждение собеседнику: будущее покажет, что я прав, что так и будет. Там увидим — то же, что там видно будет. || многокр. ввдывать, -ал. || существительное видение, -я, ср. . Приборы ночного видения.

TRADUCEREA ВИДЕТЬ

Găsește traducerea видеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile видеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «видеть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 见
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ver
• Traducător din Rusă - Engleză: see
• Traducător din Rusă - Hindi: देखना
• Traducător din Rusă - Arabă: شاهد
• Rusă: видеть
• Traducător din Rusă - Portugheză: ver
• Traducător din Rusă - Bengali: দেখ
• Traducător din Rusă - Franceză: voir
• Traducător din Rusă - Malaeză: melihat
• Traducător din Rusă - Germană: sehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 見ます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 참조
• Traducător din Rusă - Javaneză: ndeleng
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xem
• Traducător din Rusă - Tamilă: பார்க்க
• Traducător din Rusă - Marathi: पहा
• Traducător din Rusă - Turcă: Görmek için
• Traducător din Rusă - Italiană: vedere
• Traducător din Rusă - Poloneză: zobaczyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бачити
• Traducător din Rusă - Română: vedea
• Traducător din Rusă - Greacă: βλέπω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sien
• Traducător din Rusă - Suedeză: se
• Traducător din Rusă - Norvegiană: se

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea видеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu видеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Как видеть и читать ауру:

Прочитав книгу, вы всегда будете знать, когда теряете энергию и в любое время сможете восстановить свой баланс сил, чтобы хорошо ...

Тед Эндрюс, 2011

Как видеть ангелов. Реальные истории людей:

По мнению Дорин Верче, большинство людей ежедневно видят ангелов, призраков или духов своих усопших близких

Дорин Верче, 2011

Освобождаем восприятие: начинаем видеть, куда идти

Вадим Зеланд. степени ее эффективности и приближенности к новым реалиям, о которых я упомянулвыше. Ученики Бронникова за несколько месяцев осваивают такое, чего монахи втибетских монастырях не могут добитьсяза ...

Вадим Зеланд, 2015

Уснуть... И видеть сны?

Галина Артемьева. Галина Артемьева Уснуть... И видеть сны? Часть сборника Чудо в перьях (сборник) А гп: м ы; в..\ ' чип - пери.“ Галина Артемьева Уснуть... и видеть сны? Front Cover.

Галина Артемьева, 2015

Видеть лес за деревьями: Системный подход для ... - Страница 12

Системный подход для совершенствования бизнесмодели Шервуд Деннис. приводит хороший пример: любому спортивному менеджеру или болельщику известно, что, даже досконально зная качества отдельных игроков, ...

Шервуд Деннис, 2012

Учись видеть: Уроки творческих взлетов - Страница 191

Уроки творческих взлетов Марина Москвина. Глава 20 «Что вы записываете в своем дневнике? Ведь ничего же не происходит!..» 192 Д авно когда-то ранней весной, в конце марта, мы ОГЛАВЛЕНИЕ Глава 20 «Что вы ...

Марина Москвина, 2013

Как ясно видеть. Развитие интуиции и предсказание будущего

Это возможность при помощи мысли видеть место, существо (знакомое или незнакомое), находящееся вне поля зрения. Предвидение будущего называют прекогницией. Предвидение прошлого — ретрокогнииией. У людей с ...

Татьяна Радченко, 2015

Крайон. Бог хочет видеть нас счастливыми! Важнейшее ...

Ума“ дамами; муу'ьости Жайпн ТАМАРА ШМИДТ БОГ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ НАС СЧАСЕДИВЫМИ! «. . . А Г . . и: .аг ,‚ 7 ‚' в“ . .. э, .-‚ .‚ь . ; 4 ._ м. 4 ' 2' в ‚4 "' ‚' ‚д ' "" г а .-. ..:_д_.‹;;( _ . | у в ' \ ‚ . . 4. АЖНЕЙШЕЕ › ‚ ‚ ПРАВИЛО . ' участи = * ус ‚И 4?

Тамара Шмидт, 2015

Искусство, которое учит видеть, или Всё дело в фокусе

Кем бы вы ни работали, как бы сильно вы ни уставали, как бы жестоко ни страдали от несправедливости мира сего, – вы всегда можете видеть небо, любоваться игрой солнечных лучей в зелёной листве, следить за падающими ...

Екатерина Елизарова, 2015

Апокрифический трансерфинг-2. Освобождаем восприятие: ...

Для того чтобы увидеть и понять то, что постоянно ускользает от логического объяснения, необходимо буквально физически очистить ...

Вадим Зеланд, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul видеть în contextul următoarelor știri.

Главный менеджер ЦСКА: хотели бы видеть Пивцакина в …

Главный менеджер ЦСКА Сергей Фёдоров сообщил, что московский клуб хотел бы видеть в своём составе защитника «Авангарда» Никиту Пивцакина. «Чемпионат.com, Oct 15»

Симферопольская компания ЭМИИА представила технологию …

Симферопольская компания ЭМИИА представила технологию, позволяющую «видеть» сквозь стены. Довольно интересную разработку представили на ... «iXBT.com, Oct 15»

Гендиректор «Зенита»: хотели бы видеть в своих рядах Кокорина

Генеральный директор «Зенита» Максим Митрофанов признался, что петербургский клуб хотел бы видеть в своём составе нападающего «Динамо» ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Марк Уэббер: Хочется видеть лучших пилотов

Марк Уэббер: «В этом году у Дженсона и Фернандо нет возможности сражаться за первые позиции – очень жаль, все мы хотим видеть McLaren в ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»

Видеть сны могут лишь люди с высоким уровнем интеллекта

Американские ученые пришли к интересному выводу, что сны способны видеть и запоминать только люди с высоким уровнем интеллекта. Причем, чем ... «MIGnews.com, Sep 15»

Джастин Теру: "Здорово - опускать глаза и видеть на своем …

В СМИ до сих пор продолжают обсуждать свадьбу Дженнифер Энистон и Джастина Теру: при первой же возможности представители прессы задают ... «Сплетник, Aug 15»

Россияне объяснили нежелание видеть сограждан во время …

47 процентов опрошенных заявили, что рады видеть соотечественников без какой-либо причины. Уточняется, что 44 процента всех респондентов ... «Lenta.ru, Aug 15»

Спецслужбы США при помощи Wi-Fi научились «видеть» сквозь …

Спецслужбы США, используя разработки ученых из Университетского колледжа Лондона, при помощи Wi-Fi научились отслеживать перемещения ... «Lenta.ru, Aug 15»

Исследователи научились видеть мир глазами животных

Исследователи из Эксетерского университета создали плагин к программе ImageJ, позволяющий увидеть изображения таким образом, каким их видят ... «N+1, Aug 15»

17:44 / 30.05.2015 Опрос, Россияне Большая часть россиян …

Менее всего россияне хотят видеть своих детей политиками (4%), учителями (3 %), фермерами (1%) и священнослужителями (менее 1%), ... «Дни.Ру, Mai 15»