Înțelesul "простак" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОСТАК ÎN RUSĂ

простак  [prostak]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТАК ÎN RUSĂ?

ingenuă

Инженю

Rolul inginerului - actor: o fată naivă. Mai puțin frecvent, "inginerii" sunt numiți interpreți ai rolurilor tinerilor fără experiență. La sfârșitul secolelor XVIII-XIX, acest rol în teatrul rusesc era adesea numit "simpleton" și "simpleton". Exemple puternice de roluri pentru un inginer sunt Agnes în "Școala soțiilor" de Molière și Voltaire Candide, în timp ce numele de "vorbire" ale caracterelor indică rolul: agnès - "simplu"; candida - "sinceră", "sinceră", "sinceră". O altă poveste a lui Voltaire este numită - L'Ingéné.

Инженю  — актёрское амплуа: наивная девушка. Реже «инженю» называют исполнителей ролей неопытных молодых мужчин. В конце XVIII — XIX веках это амплуа в русском театре часто именовалось «простушка» и «простак». Яркими примерами ролей для инженю могут служить Агнес в «Школе жён» Мольера и вольтеровский Кандид, — на амплуа указывают уже сами «говорящие» имена персонажей: agnès  — «простушка»; candide — «чистосердечный», «правдивый», «искренний». Другая повесть Вольтера так и называется — «L'Ingénu».

Definiția простак în dicționarul Rusă

PROSTAK, -a, m. 1. Persoană simplă sau apropiată. 2. Persoana care acționează în piesă, care se încadrează în poziții ridicole și jenante; rolul actorului. Rolul simpletonului. || Reducerea. simplu-copil, m.

ПРОСТАК, -а, м. 1. Простодушный или недалёкий человек. 2. Действующее лицо в пьесе, попадающее в смешные, неловкие положения; соответствующее амплуа актёра. Амплуа простака. || уменьш. простачок, -чка, м. .

TRADUCEREA ПРОСТАК

Găsește traducerea простак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile простак din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «простак» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 傻瓜
• Traducător din Rusă - Spaniolă: simplón
• Traducător din Rusă - Engleză: simpleton
• Traducător din Rusă - Hindi: अनाड़ी
• Traducător din Rusă - Arabă: مغفل
• Rusă: простак
• Traducător din Rusă - Portugheză: simplório
• Traducător din Rusă - Bengali: পায়ী
• Traducător din Rusă - Franceză: niais
• Traducător din Rusă - Malaeză: penyedut
• Traducător din Rusă - Germană: Einfaltspinsel
• Traducător din Rusă - Japoneză: 阿呆
• Traducător din Rusă - Coreeană: 바보
• Traducător din Rusă - Javaneză: bajingan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: người dại khờ
• Traducător din Rusă - Tamilă: உறிஞ்சி
• Traducător din Rusă - Marathi: साप्ताहिक
• Traducător din Rusă - Turcă: enayi
• Traducător din Rusă - Italiană: sempliciotto
• Traducător din Rusă - Poloneză: prostak
• Traducător din Rusă - Ucraineană: простак
• Traducător din Rusă - Română: naiv
• Traducător din Rusă - Greacă: βλαξ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onnozele
• Traducător din Rusă - Suedeză: simpleton
• Traducător din Rusă - Norvegiană: enfoldig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТАК»

Descoperă întrebuințarea простак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu простак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Неприметный холостяк; Переплет; Простак в стране чудес

Может, даже Мориса Эванса, — подсказала Динти. — Или Лантса, — подхватил Простак. — Да, Лантс совсем неплох, — согласилась Динти. — А то и Кларка Гейбла. — Да, Гейбл, пожалуй, подойдет, — уступил Простак. — В ...

Пелам Вудхаус, 2015

Простак в стране чудес

Ох, Простак! – завопила Динти. – Зачем ты это затеял? Простаку, все еще пускающему дым из ноздрей, вопрос показался глупым: словно дева в беде, спасенная от двуглавого великана странствующим рыцарем, потребовала от ...

Пелам Вудхаус, 2015

150 развивающих игр для детей от трех до шести лет

Говорит. Иван-простак. Поиграйте в эту популярную игру с вашим дошкольником — на более простом уровне! Что понадобится: * Много места для игры Когнитивные / мыслительные Навь [н]И Тонкая и общая моторика ...

Пенни Уорнер, 2014

Три перышка

К тому же времени вернулся и простак в замок и принес свой чудный ковер; как увидал король тот ковер, подивился ему и сказал: "Коли нам держаться нашего уговора, так королевство следует передать младшему". Но двое ...

Братья Гримм, 2014

Иди ко мне - Страница 83

Хохочущая орава скрывается. Простак. Где я? Премьерша. В театре. Простак. Что они делают? Премьерша. Играют. Разве ты не маска? Простак. Я — Простак. Нет — маска. Посмотри в мои глаза. Там — ты! Премьерша. Руки..

Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999

Строение и законы ума

Простак. Это слово происходит от краткого прилагательного прост, но в нём есть и дополнительный смысл: простотак. Человеком, который делает что-то просто так, люди пользуются и считают простаком. Сейчас это слово ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Народные гуляния, ритуалы, юбилеи, торжества, сценарии, ...

(Всех приглашают к столу, вывешивают два кольца — в них имена молодых. — поздравления) В помещение вкатывают большую бочку с квасом Хитрюга и Простак, (в костюмах — у простака шапка-ушанка, валенки) . ХИТРЮГА: У ...

Е. А. Гусельникова, ‎Е. А. Гусельникова, 1988

Хасидская мудрость - Страница 196

Воскликнул умник — Это ты, друг мой простак? Ну, о нас с тобой мы побеседуем позже, а пока помоги мне добиться справедливости: меня избили! — За что? — спросил простак. — За то, что я говорил о чудотворце, что он лжец и ...

Виктор Владимирович Лавский, 1999

Еврейские сказки: для детей и взрослых - Страница 274

Доложили простаку стражники, охранявшие министерский дворец, что какой-то человек просит принять его. Приказал министр пропустить просителя. Как только увидел министр умника — моментально его узнал; но умник не ...

Яков Львович Либерман, ‎Наḥман (оф Брацлав), ‎Исаак Лейб Перец, 2001

Изгнанники Покер-Флета

Все это Простак выпалил единым духом, а Пайни, пухленькая миловидная девица лет пятнадцати, вся красная от стыда, показалась изза сосны, где она пряталась, и подъехала к своему возлюбленному. Мистера Окхерста редко ...

Брет Гарт, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul простак în contextul următoarelor știri.

Кремлевский жулик. На что Путин рассчитывает в Сирии

Есть старое правило битых преферансистов: "Если через 10 минут игры ты еще не понял, кто за столом простак, значит, это ты". Судя по результатам ... «Новое Время, Oct 15»

ПРОСТАК – Кирјос Вавринки: Кокинакис ти је к....о девојку

Аустралијски тенисер Ник Кирјос суочава се са дисциплинском одговорношћу јер је увредљиво говорио о девојци Швајцарца Станисласа Вавринке ... «Спортски Журнал, Aug 15»

Цитат на деня: Не може реформаторите да напуснем властта …

"Против съм политическия радикализъм. Тези дни получавам във "Фейсбук" разни реплики от рода: "Защото Вежди Рашидов е простак, трябва да ... «Дневник, Apr 15»

Клеймо „Аз съм простак” за шофьорите, които паркират …

„Аз съм селяндур”, „Аз съм идиот”, „Извинете ме, че съм простак”, „Просто не ми стига акъла да знам, че преча на хората, които паркират неправилно”. «bTV Новините, Feb 15»

Наказателната акция в Бургас започна: Ст...

Идеята е да се лепят надписи по нагло паркирани коли с текстове като „Извинете ме, че съм простак” например. Точно такава лепенка се появила и ... «Топ Новини Шумен, Feb 15»

Писателят Денди: Евгени Минчев е самозабравил се простак!

Денди е артистичният псевдоним на Любомир Милчев. Той е писател, моден специалист и колекционер на антични предмети. Завършил е българска ... «vsekiden.com, Feb 15»

Стоичков се доказа като простак

Христо Стоичков за пореден път доказа, че е фаворит за титлата „Простак на Републиката". Камата пусна коментар от едно изречение в социалната ... «vsekiden.com, Dec 14»

Кубрат Пулев може да съди Кличко заради обидата "простак"

"Обвиненията срещу мен са абсолютно неоснователни. Той обаче ме обиди, след като ме нарече простак и мога да заведа контрадело срещу него. «mediapool.bg, Dec 14»

Сашо Морфов: Бинев е неграмотен, арогантен простак!

Той избухна по повод избирането на Слави Бинев за шеф на Комисията по медии и култура. „Това е един неграмотен, арогантен простак, той може да ... «Блиц, Dec 14»

Владимир Кличко: С такъв простак като Пулев никога не съм се бил

Владимир Кличко защити световната си титла в брилянтен стил. Победи въпреки многото фенове на Кубрат Пулев. "Мачът беше много мръсен. «Блиц, Nov 14»