Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simplório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPLÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

sim · pló · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLÓRIO


abalório
a·ba·ló·rio
abolório
a·bo·ló·rio
bengalório
ben·ga·ló·rio
camelório
ca·me·ló·rio
castelório
cas·te·ló·rio
cavalório
ca·va·ló·rio
chapelório
cha·pe·ló·rio
corrilório
cor·ri·ló·rio
dolório
do·ló·rio
farelório
fa·re·ló·rio
gamelório
ga·me·ló·rio
inglório
in·gló·rio
mexinflório
me·xin·fló·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
papelório
pa·pe·ló·rio
quintalório
quin·ta·ló·rio
regalório
re·ga·ló·rio
tremulório
tre·mu·ló·rio
velório
ve·ló·rio
vilório
vi·ló·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLÓRIO

simpliciter
simplicíssimo
simplificacionista
simplificação
simplificado
simplificador
simplificar
simplificativo
simplificável
simplismo
simplista
simplício
simplocarpo
simplocáceas
simploce
simploísmo
simploriedade
simplote
simplócio
simpodia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLÓRIO

Osório
acessório
auditório
cartório
consultório
decisório
diretório
escritório
laboratório
mictório
observatório
probatório
refeitório
relatório
repertório
repositório
reservatório
respiratório
satisfatório
território

Sinonimele și antonimele simplório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SIMPLÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «simplório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în simplório

ANTONIMELE «SIMPLÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «simplório» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în simplório

Traducerea «simplório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLÓRIO

Găsește traducerea simplório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile simplório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simplório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Simplón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Simpleton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مغفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

простак
278 milioane de vorbitori

Portugheză

simplório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোকা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nigaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mudah tertipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Simpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シンプトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Prasaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người dại khờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

avanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sempliciotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

простак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nătărău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλαξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onnozele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

simpleton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enfoldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simplório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simplório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simplório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simplório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simplório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLÓRIO»

Descoperă întrebuințarea simplório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simplório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O simplório e o malandro: conto de As mil e uma noites
Tempos depois, ao procurar um outro burro na feira, eis que o simplório encontra seu antigo animal. Não teve dúvida - passou-lhe uma enorme bronca certo de que o homem de novo merecera a punição de voltar a ser burro.
‎2001
2
Contos Populares Brasileiros
O rapaz viu que o freguês era o Zé Simplório e foi logo buscar outras, as mesmas, que teve o cuidado de trazer com as asas voltadas ao contrário. Uma noite em que Zé Simplório estava recolhido aoleito,começou a chover torrencialmente.
Lindolfo Gomes, 2014
3
Mulher Ferida, a
Simplório vai para a floresta, onde encontra o homenzinho que lhe pede algo para comer e beber. O rapaz explica-lhe o que tem, mas reparte de boa vontade o que trouxe. Quando começam a comer, o alimento se torna um bolo delicioso ...
Linda Schierse Leonard
4
De Dentro para Fora
Na fortaleza da solidão Onde a noite é cega Vozes que se perdem na noite Escura como a vida das pessoas Que vivem separadas de seus corações Carregando agonias e tristezas No simplório de suas almas Feridas por esse amor ...
PEDRO MARCELINO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rhet. Figura de palavras ou repetição, que consiste em começarouacabar frasespelas mesmas palavras. (Gr.sumploke) *Simplório*, m. e adj. Ingênuo; papalvo. Indivíduo muito crédulo. (Desimples^1) * *Simplote*, m. Des. Homem simplório.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lima Barreto em Contos Temáticos
simplório. rei. erisipeloso. e. gordo. De. Santa. Cruz. à. ilha. do Governador, numa distância de vinte léguas, as há por toda parte; da ilha do Governador à Gávea, também; e no centro da cidade são inúmeras. Com as más entradas daqueles ...
Mauro Rosso, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma /. de simplório). SIMPLÒRIAMENTE, aiv. À maneira de simplório; conforme um simplório faz ou diz: «Às vezes o nosso erudito lexicógrafo... engana-se simplàriamente, ou assim o presumo: Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap ...
8
O riso doído
Por mais simplório que seja, o herói acaba sendo-nos simpático (no sentido etimológico de que com ele nós sofremos junto),TM ele nos representa, ao fim das contas, naquele que também é nosso desejo. E exatamente por ser simplório, ...
Albor Vives Reñones, 2002
9
Platão
dele em 105b8-c1 como “simplório” (amathes), juntamente com sua proposta do que descreve em 105c2 como uma alternativa “mais sutil” (kompsoteran), fortemente sugere que tem sérias reservas a seu respeito. Infelizmente, Sócrates não ...
Hugh H. Benson, 2011
10
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
Bonacio significa "simplório" e Fibonacci significa "cabeça-dura". Bonacio não deve ter sido tão simplório assim, pois foi o representante consular de Pisa em diversas cidades, e seu filho Leonardo certamente não era cabeçudo.
Peter L. Bernstein, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simplório în contextul următoarelor știri.
1
O que explica a força de Eduardo Cunha para continuar na …
Era o fisiologismo puro, simplório. Cunha é um político de negócios, operador de muitas articulações inclusive financeiras", observa o deputado Chico Alencar ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Diana Lichtenstein Corso: a verdade diverte
... pois elas percebem nossas fragilidades. É como no teatro infantil: não adianta enganar ou ser falsamente simplório, seja verdadeiro e elas aplaudirão. «Zero Hora, Oct 15»
3
Bob Dylan: Elogio à traição em The Cutting Edge
... mesmo dentro da suposta simplicidade de seus primeiros álbuns, era complicado rotular o trabalho de Bob Dylan com base num maniqueísmo simplório bem ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
4
O simples que traz excelência
Ser simples, segundo ele, não é ser simplório. "É o estado de excelência que vem depois da maestria." Essa frase foi dita para empresários e gestores. «Jornal do Comércio, Oct 15»
5
Nos cinemas: a nostalgia de Viver é Fácil com os Olhos Fechados
O simpático e simplório professor de inglês Antonio (Javier Câmara) é fanático pelos Beatles, em especial John Lennon. Ao saber que o próprio John Lennon ... «Cabine Cultural, Oct 15»
6
Ex-vereador é condenado por desviar dinheiro de combustível em MT
... num diminuto período de tempo, gastou-se mais de R$ 19 mil no mesmo posto e, ao que parece, quer levar o juízo a crer que tudo decorreu do simplório fato ... «Globo.com, Oct 15»
7
Sangue Francês: Criticas AdoroCinema
O problema está no didatismo, fruto de um olhar simplório aos aspectos políticos em jogo. O elemento mais importante desta palestra está ausente das ... «AdoroCinema, Oct 15»
8
Quando a solução não cai do céu
Junto ao comentário tecido, urge a indagação, que de certo, a maioria do público receptor de tal mensagem midiática, por apresentar um perfil simplório, não ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
9
Diana Lichtenstein Corso Desventuras do Jacozinho
A dificuldade surge quando o orgasmo delas é comparado com a mecânica da ejaculação, que pareceria tornar tudo visível e simplório. Pois é, mas o ... «Zero Hora, Aug 15»
10
Muquiranas? Angelina Jolie e Brad Pitt gastam valor simplório com …
Brad Pitt e Angelina Jolie aproveitaram uma folguinha em suas agendas para curtir a sexta-feira (10) com dois de seus seis filhos: Pax e Shiloh. A cena ... «Revista Quem, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simplório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simplorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z